アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonatina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONATINAの発音

so · na · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONATINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONATINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソナチネ

Sonatina

ソナタは文字通り小さなソナタを意味する楽曲の形態です。 この用語はありませんそれ自体が厳密な意味ないのではなく、その構造に少ない正式に一時的なプロファイルの下のサイズに従事し、小さな技術的に最も基本的で「ソナタ形式」を、保持片に作曲によって適用されます。 このアペラシオンは18世紀以前ではなく使われ始めました。 実際には、我々は例えば、後期バロック時代にすでにその外観について持っている最初の証拠の一つは、我々はゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルに起因ハープシコードの組成物の同名タイトルとムツィオ・クレメンティのピアノの一連の組成物、12ソナチネのためのトレース ピアノ。 その後作曲にもかかわらず、技術的、形式的な構造を考えると、大まかに定義された「ソナチネ」「ドゥSonatesのfacilesはルピアノを注ぐ」と題しルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの#1と#2 op.49ソナタのようないくつかの組成物は、そこにあります プライベートでは「ソナタ」のおそらく最もennobling名称を、持っています。 La sonatina è una forma di composizione musicale che indica letteralmente una piccola sonata. Questo termine non ha di per sé un significato rigoroso, ma è piuttosto applicato dal compositore ad un pezzo che conserva nella sua struttura la "forma-sonata" in maniera tecnicamente più elementare, meno impegnata formalmente e di minori dimensioni sotto un profilo temporale. Questo appellativo ha incominciato ad essere utilizzato non prima del XVIII secolo; infatti una delle prime testimonianze che abbiamo circa la sua comparsa già in epoca tardo-Barocca, la rintracciamo per esempio nell'omonimo titolo di una composizione clavicembalistica attribuita a Georg Friedrich Händel e di una serie di composizioni pianistica di Muzio Clementi, le 12 Sonatine per Pianoforte. Vi sono poi alcune composizioni, come le Sonate op.49 n.1 e n.2 di Ludwig van Beethoven, intitolate "Deux Sonates faciles pour le Pianoforte", impropriamente definite "sonatine" vista la struttura tecnica e formale, nonostante il compositore non le abbia private dell'appellativo, forse più nobilitante, di "sonate".

イタリア語辞典でのsonatinaの定義

辞書のソナチナの定義は薄暗いです。 "sonta"の。 ソナチナはまた、17世紀には、短いピアノやヴァイオリンのソナタ、スペックです。 初心者向けです。

La definizione di sonatina nel dizionario è dim. di “sonàta”. Sonatina è anche nel XVII secolo, breve sonata di piano o di violino, spec. destinata a principianti.

イタリア語辞典で«sonatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONATINAと韻を踏むイタリア語の単語


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

SONATINAのように始まるイタリア語の単語

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

SONATINAのように終わるイタリア語の単語

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

イタリア語の同義語辞典にあるsonatinaの類義語と反意語

同義語

«sonatina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONATINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonatinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonatinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonatina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonatina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sonatina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sonatina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sonatina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сонатина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sonatina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sonatina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sonatine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sonatina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sonatine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソナチネ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소나 티나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonatina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sonatina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sonatina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sonatina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısa sonat
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonatina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sonatina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонатина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonatina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σονατίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonatina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sonatin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sonatina
5百万人のスピーカー

sonatinaの使用傾向

傾向

用語«SONATINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sonatina»の使用頻度を示しています。
sonatinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonatina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONATINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonatina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonatina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonatinaに関するニュースでの使用例

例え

«SONATINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonatinaの使いかたを見つけましょう。sonatinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del pianoforte
Il neoclassicismo più propriamente pianistico di Satie, quello che non parte da ragioni di ordine musicale ma di ordine strumentale, lo troviamo però nella Sonatina burocratica (1917) e nei cinque Notturni (1919). La Sonatina burocratica è un ...
Piero Rattalino, 2008
2
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Doveva poi comparire di nuovo nella Sonatina per piano e nell'Introduzione e Allegro per arpa, flauto, clarinetto e quartetto d'archi (1906). Il desiderio di creare una "struttura musicale," tout simple, fu spesso provato anche da Debussy perfino ...
M. Cooper, 1979
3
Busoni
La terza Sonatina, che reca il titolo latino Sonatina ad usum infan- tis prò clavicimbalo composita e la dedica alla giovane e ignota pianista «Madeline M. Americanae», fu composta in America nel 1915 e poi completata a Zurigo. Il titolo non ...
Sergio Sablich, 1982
4
Répertitres:
Sonatina [It + Sp for Small sonata; Fr *Sonatine; often used as a title; incl fol well- known pces or pces with additional reference] PBartók: for pno, Sz55 (1915); ÷ Transylvanian Dances. PBusoni: 6pces for pno, K257 + 259 + 268 + 274 + 280 +  ...
François Verschaeve, 2007
5
Casa sonora
Balletto di Sergei Prokofiev da appendersi alle pareti del garage, vicino ad arnesi di officina (Rozdestvensky, Orchestra Sinfonica di Radio Mosca, Emi). La macchina, la burocrazia: vanno spesso a braccetto. Nella Sonatina burocratica di Erik ...
Gino Negri, 1989
6
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
vencedor de la muerte” che chiude la celebre “Sonatina”11. Sono entrambi desideri impossibili in “Neurosis” perché “tigre re- al” è un animale sacro, divino, intoccabile, mentre il cavaliere vincitore della morte di “Sonatina” è ovviamente ...
Giuliano Soria, 2011
7
Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica
“Ottant'anni” dedicati alla musica 3.2 Sonatina per flauto solo (1978) La Sonatina per flauto solo238 è composta nel 1978 e si colloca storicamente nel momento in cui assistiamo all‟apertura della musica sovietica al mondo occidentale, ...
Antonella Bini, 2013
8
La collezionista di storie
«Non dirmelo... volevi chiamarla Mazurka o Sonatina? O magari... Valzer?» aggiunse poi ridendo e facendo infuriare ancora di più Mama, arte che stava cominciando a perfezionare. «Perché, cos'avresti contro “Sonatina”?» ribatté infatti e ...
Randa Jarrar, 2010
9
Studi verdiani
ÉÌ- trascrizione 'o rt fantasia rt (o rt sonatina .3.1 V rt fantasia rt rt fantasia sonatina sonatina 'rt' rt C 's O z rt « ^s C rt <-n C rt 4-J ructives. Op. ex o re posthume a pratica del traviata • S s « '-+- r Pianoforte. <3 ^rt -o ^ O oo la traviata M g o CL -1 p ...
‎2001
10
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Sonatina I: Motifs de Rossini, Bellini et thème de Robert le Diable del Meyerbeer, Sonatina II: Motifde l'Op: Beatrice di Tenda, de Bellini, de Hans Heiling de Marschner, de Fra Diavolo de Auber, Sonatina III: Moti/ de l'Op: Parissina de Donizetti ...
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986

用語«SONATINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonatinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amalfi Coast Music & Arts Festival, concerti martedì 21 a Minori e …
12 di Schumann), Chen-Shen Fan con la flautista Nancy Stagnitta (Sonatina per flauto e pianoforte di Dutilleux), Yoshi Nagai e James Giles ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
2
Mozart in the Jungle, quando la musica è divertente come il sesso
Leggero, come una sonatina, intreccia giovani artiste armate di oboe, splendide violoncelliste che amano il sesso quanto la musica, pazze ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Festival internazionale della chitarra a Mottola con ospiti da …
... le melodie di Indios Verde, El Decameron Negro e L'arpa del guerriero (Leo Brouwer), Sonatina Libra e Fuoco (Roland Dyens) e molto altro. «NOCI24.it, 7月 15»
4
Cronache dal Lussemburgo 1
Poi una Sonatina di Martinu, non uno dei suoi lavori più noti, ma musica di alta qualità, con idee non appariscenti e tuttavia originali, condotta ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
5
Estate Fiorentina: ''Natura degli affetti'' di Emanuele Torquati all …
La selezione raccoglie brani che condensano in un arco temporale piuttosto breve un'espressione e carattere peculiare, come nella Sonatina ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
6
“Moderato cantabile” di Marguerite Duras
Un bambino impaziente suona controvoglia una sonatina di Diabelli. Una madre distratta si chiede come fare per far venire più volentieri suo ... «Letteratu.it, 6月 15»
7
VIDEO MaYò 637, la barca autocostruita in tempo record
I have already built a 14 and a half scow called “Sonatina”designed by a South African named Chris Koper. I m presently building a i550, but ... «Giornale della Vela, 6月 15»
8
AL SORRENTO PIANO FESTIVAL 2015 GIOVANNI NESI
... apr 2014 - Caricato da LittleSatine. Bach/Kurtag - Gottes Zeit ist die Allerbestezeite - Sonatina BWV 106 - Actus Tragicus Società Umanitaria . «Positanonews, 6月 15»
9
Festival delle Nazioni 48ma edizione: omaggio all'Austria. A Città di …
... interpreterà due brani in prima esecuzione assoluta: Naturlaut di Giacomo Fossa e la Sonatina in forma di tema con variazioni su “Una furtiva ... «Valtiberina Informa, 6月 15»
10
Entusiasmo e passione nel saggio dell'accademia musicale …
... “When the saints go marching in”; Gianmatteo Picoco, “Sonatina” e “Nella vecchia fattoria”; Claudio Vinci, “Le papillon” e “Piccola Sonatina”; ... «OsservatorioOggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonatina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonatina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z