アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONATOの発音

sonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsonatoの定義

辞書の中のソナトの最初の定義は今ではすでに通過しています:それは行く時間です、それは深夜に演奏されます。 9時にはまだ見ていなかった。 ソナトの別の定義は、撮影された握りこぶしに夢中になるボクサーです。 ソナトもダム、ドットボールです:彼に聞いていない、それは少しです。

La prima definizione di sonato nel dizionario è di ora, che è già trascorsa: è ora di andare, è mezzanotte suonata; alle nove suonate non s'era ancora visto. Altra definizione di sonato è di pugile, intontito dai pugni presi. Sonato è anche tonto, rimbambito: non gli dar retta, è un po' s.


イタリア語辞典で«sonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

SONATOのように始まるイタリア語の単語

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonatore
sonatura
sonda

SONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるsonatoの類義語と反意語

同義語

«sonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sonato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sonato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sonato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sonato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sonato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sonato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sonato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sonato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sonato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sonato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sonato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sonato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sonato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sonato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sonato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sonato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sonato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sonato
5百万人のスピーカー

sonatoの使用傾向

傾向

用語«SONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sonato»の使用頻度を示しています。
sonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonatoに関するニュースでの使用例

例え

«SONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonatoの使いかたを見つけましょう。sonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beneficio e piacere del massaggio
Dalle manualità di base alla scoperta del piacere di dare e di ricevere un massaggio.
Rosanna Sonato, 2011
2
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Soneln Sanclu S ancto Sonato Soncto Sancto Sonato Soncto Sancta Sonato Sonato Soncto Sonda Sonato Sonetto Sonata S oncto Sonata Sonata Sane-la Sanctu Sonato Sonata Sancto Sancta Sonata Sonda Sonda S anela S anela Sonata ...
‎1841
3
Le Chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Sonato Felicita, oro pro eo. Sonata Perpeluo, oro pro eo. Sonata Anastasio, ora pro eo. Sonata Agnes, oro pro eo. ' Sonata Lucio, oro pro eo. Sànclo Cecilia, oro pro eo, Sonato Tecla, oro pro eo. Sonato Eupltemia, ora pro eo. Sonata Soffio ...
‎1856
4
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
15 milia senza li huo, et li carezi, et li guastadori, et mai non fo visto tanto facto, et chi non la vezudo nolo poria credere. Il Sonato ( col. 1088 ) dice con poca diversità : Nota per memoria di quei che leggeranno questa storia, come le galere ...
‎1830
5
"O che felice incontro": il primo libro dei Madrigali a ...
137r – Adì 8 settembre 1595 Al Reverendo Don Pompeo signorucci organista della cattedrale adì detto giuli due per aver sonato l'organo nella nostra chiesa questo dì della Natività della Madonna secondo il solito pagò giovacchino graziani ...
Catiuscia Marionni, 2004
6
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Altri all'incontro sosteneva che vi si lasciassero, e messa la cosa a' voti, fu vinto ( 1' una pallotta che Venissero a Venezia ( vedi Marino Sonato R. I. S. T. XXII. col. 599). Ora, potrebbe essere che abbattutosi qualche scrittore poco avveduto in ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
7
Delle inscrizioni Veneziane
Spetta oggidi alla Biblioteca pubblica di Padova, e a merito di Rawdon Brown venne stampato in Padova nel 484748, col titolo: Itinerario di Marin Sonato er la Terra/Ermo Veneziana nelt' anno JICCCCLXXXIII. Padova. Seminario, 4847, 4.40 ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
8
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Onde, сотое vide tempo, e che la cusa pur seguía , egli levandosi la raallina, se codea aU'tiscio, e se passava alcuno, e quelli lo rhiamava, e dicea : E egli sonato a consiglio? e stava dentro. Dicea lo a m ico : Ob che vuol dir qoesto , Bartolo) ...
9
Le avventure di Nicholas Nickleby
Ah! - disse Newman, infondendo a un tratto qualche intelligenza negli sguardi e abbassandoli sul padrone, - ho creduto che aveste sonato. - Con questa laconica osservazione Newman si volse e lentamente s'avviò. - Ferma! - disse Rodolfo.
Charles Dickens
10
Le avventure di Nicola Nickleby
Ah! – disse Newman, infondendo a un tratto qualche intelligenza negli sguardi e abbassandolisul padrone, – ho creduto che aveste sonato. – Con questa laconica osservazione Newman si volse e lentamente s'avviò. – Ferma!– disseRodolfo.
Charles Dickens, 2011

用語«SONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milinkovic-Savic, la Lazio non ha intenzione di partecipare all'asta
Oppure sei proprio sonato!!! 20/07 20.09 StefanoQuindi SOCIETADIBUFFONI,stai dicendo che la Lazio ha contattato e fatto un accordo col ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
La rigenerazione di Bologna passa dalla cultura
... Manifattura delle Arti, o ancora il caso delle Serre dei Giardini Margherita, e si arriva al caso più recente, quello del Mercato Sonato. La storia ... «Bologna Cult, 7月 15»
3
Mercato San Donato diventa Sonato con i musicisti di classica
Bologna, 6 lug. – Il Mercato San Donato diventerà la casa dei giovani musicisti della musica classica. Il progetto Mercato Sonato ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»
4
“Culturability”, vince la rigenerazione urbana e l'accessibilità all'arte
“Mercato Sonato” dell'associazione SenzaSpine di Bologna si propone di dare nuova vita al mercato rionale coperto del Quartiere San Donato, ... «Redattore Sociale, 7月 15»
5
Tutti vogliono diventare mastri birrai!
Salaorni ha cominciato a produrre birra nel 2007, Barbieri, Conti e Sonato, nel 2013. Attualmente, il 40% dei privati si rivolge ai birrifici. «Vvox, 6月 15»
6
'San Quirico Sonato' festeggia cinque edizioni: si costruiscono …
L'associazione Prima Materia è lieta di invitarvi alla quinta edizione di “San Quirico Sonato”, la “festa della buona musica e della buona tavola” ... «gonews, 5月 15»
7
L'agenda della settimana
... Milano 11h00 Falck Renewables; Coccaglio(Bs) 11h00 Bialetti Industrie; Roma 11h00 Reno de Medici; S.Sonato M.se(Mi) 11h00 Saipem; ... «Corriere della Sera, 4月 15»
8
Turri, Cosa e Panizza ecco i tre tenori del gol
... al compianto Sonato, che nel torneo '89 – '90 realizzò 29 gol), davanti proprio a Sonato e Bonazza. E adesso? La classifica provvisoria vede ... «Trentino Corriere Alpi, 3月 15»
9
Mihajlovic: "Nessun problema con Ljajic a Firenze. Una volta si …
Ma vai a dirle a Ferrero certe caxxate che forse ti crede visto che sembra mezzo sonato. A Firenze lo sapevano anche i pesci dell'Arno che ... «Fiorentina.it, 3月 15»
10
«Cetto La Qualunque» va a teatro
Sul palco è accompagnato dalla Sonato Band e dalle Swing Out Dancers. Appuntamento sabato alle 21 al teatro Mercadante. «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z