アプリをダウンロードする
educalingo
sopportevole

"sopportevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPPORTEVOLEの発音

sop · por · te · vo · le


SOPPORTEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPPORTEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopportevoleの定義

辞書の寛容性の定義は耐え難いです。


SOPPORTEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

SOPPORTEVOLEのように始まるイタリア語の単語

sopporre · sopportabile · sopportabilità · sopportabilmente · sopportamento · sopportante · sopportare · sopportato · sopportatore · sopportazione · sopporto · soppottiere · soppozzare · soppressa · soppressare · soppressata · soppressatura · soppressione · soppressivo · soppresso

SOPPORTEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるsopportevoleの類義語と反意語

同義語

«sopportevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPPORTEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopportevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopportevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopportevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopportevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopportevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sopportevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopportevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopportevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopportevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopportevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopportevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopportevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopportevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopportevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopportevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopportevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopportevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopportevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopportevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopportevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopportevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopportevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopportevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopportevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopportevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopportevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopportevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopportevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopportevole
5百万人のスピーカー

sopportevoleの使用傾向

傾向

用語«SOPPORTEVOLE»の使用傾向

sopportevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopportevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopportevoleに関するニュースでの使用例

例え

«SOPPORTEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopportevoleの使いかたを見つけましょう。sopportevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della linqua italiana--
SOPPORTEVOLE. aid. Atto a sop- Dortarsi, Comportevole. SOPPORTEVOLMENTE. avv. In mòdo sopportevole. SOPPORTO, s. m. Tolleranza. S0PP0S1TÒRI0. ». m. lo stesso che Suppositòrio. SOPPOSTA. ». f Supposta o Pessàrio.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con sorponTAziuNE : si dice per Chiedere sciisa о licenza ovanti di nominare alctina cosa schifa o sozza. Non fogli'o mancare con buona pace e sorror. TAZiONE di amendue le parti , di dire rc. Varch Lez. SOPPORTEVOLE : «dd. d' ogni g.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Istoria d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta: 6
... e che in vece di obbedir loro con sopportevole dignità, gli aiutavano con eccessiva condiscendenza. Periva per mano dei vincitori Genova, perché ricca, e con pochi soldati, si conservava il_ Piemonte,_perchè povero, e con soldati.
‎1831
4
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
Qramifldica sesarebbe sopportevole raziocinío à, favor de' Fiorentini vinthquel che camminaper la: parte vincitrice, che non' avendo mai accettato"- EiocentinLq- nel partito s-nè voluto. riconosca' per; libertà quella _che si- fattau'nente` fosse ...
‎1725
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Soñìevole 5 sollribile, sopportabile 5 soppOrtevole 5 Tollerabile . „лишим. v. Comportevolmente 5 Tollerabilnrente . tolerantie; v. sofferenza 5 Soñ'erimento , Зет-[хе поте, Sopportamento, sopportazione, Sollenenza, Tolleranza. toleran. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Le avventure di Telemaco figliuolo d'Ulisse, composte dal fu ...
... sopportevole, soffrono.
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1765
7
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Rimediò con leggi su' cereali per far sopportevole il prezzo delle vettovaglie agli artegiani; ma così attentò alla proprietà, scemò d'un quintoil valore de' terreni, scontentò gli agricoltori, e fe'il pri​mo passo nella via del socialismo, che le ...
Giacinto De Sivo, 2013
8
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Fin tanto ch' CZ“ è ”a le rivoli-xsona". ln fatti pei-'lo sopportevole, il soffrono per 1' 3F' p'ni la sola disperazione da' popb~ seno naturale , che hanno a' loro li maltrattati dalla durezza de' Principi, i quali gli ha...“ Per Minístrí ha portato i sudditi n ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ZALT Einband Rotschnitt, 1782
9
I benefattori dell'umanita, ossia Vite e ritratti degli ...
... risarcire le rive dei fiumi, e spurgare i fossi senza veruna retribuzione e indennità;aggravio tanto meno sopportevole, in quantochè non posava esclusivamente sovra tutti, ma sopra i più moschini, essendonei contadini dei magnati esenti per ...
‎1848
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta
... ma so ancora che non pochi camminavano co ' troppo afletto verso i forestieri, e che invece di obbedir loro con sopportevole dignità , gli aiutavano con ecce5siva condiscendenza. fio Periva per mano dei vincitori Genova, perché ricca ecod' ...
‎1852
参照
« EDUCALINGO. Sopportevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopportevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA