アプリをダウンロードする
educalingo
sopraccigli

"sopraccigli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRACCIGLIの発音

sopraccigli


SOPRACCIGLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRACCIGLIはどんな意味ですか?

眉毛は、アーチ形のバリの形に沿って目の上の小さな毛で覆われた皮膚パッドで、額から上まぶたを分離します。 全体的に拡大した内側部分と、その頭部と、身体と、テーパ状の側端部(テール)とを有する。 眉毛の拡張子は、眉毛を覆う髪の毛です。

SOPRACCIGLIと韻を踏むイタリア語の単語

artigli · cigli · consigli · far figli · figli · lanciaconigli

SOPRACCIGLIのように始まるイタリア語の単語

sopraccapellini · sopraccapo · sopraccaricare · sopraccarico · sopraccarta · sopraccassa · sopracceleste · sopraccelestiale · sopraccennato · sopraccielo · sopracciglia · sopraccigliare · sopracciglio · sopracciliare · sopracciò · sopraccitato · sopraccoda · sopraccollo · sopraccolore · sopraccomito

SOPRACCIGLIのように終わるイタリア語の単語

agli · azzeccagarbugli · bagagli · cogli · con gli · dagli · degli · egli · erba dei tagli · fare i bagagli · fogli · gli · negli · portabagagli · portafogli · quegli · rimasugli · sugli · togli · travagli

イタリア語の同義語辞典にあるsopraccigliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRACCIGLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopraccigli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopraccigli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRACCIGLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraccigliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraccigliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraccigli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

眉毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cejas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eyebrows
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भौहें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحاجبين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брови
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrancelhas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sourcils
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kening
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Augenbrauen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眉毛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈썹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eyebrows
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông mày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புருவங்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भुवया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaşların
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopraccigli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brwi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брови
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sprâncene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρύδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenkbroue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ögonbryn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øyenbrynene
5百万人のスピーカー

sopraccigliの使用傾向

傾向

用語«SOPRACCIGLI»の使用傾向

sopraccigliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraccigli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraccigliに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRACCIGLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraccigliの使いかたを見つけましょう。sopraccigliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
Nella lotta rivoluzionaria gran parte avevano avuto pure le formazioni contadine dello Shandong, dette "Sopraccigli rossi" (chimei) dall'usanza caratteristica di tingersi gli occhi allo scopo di riconoscersi e incutere terrore. In questa formazione ...
Piero Corradini, 2005
2
Gran dizionario infernale, ossia Esposizione della magia ... ...
Quando i sopraccigli sono folti e compatti e i peli distesi paralellamente promettono un criterio maturo e solido, una profonda sapienza, un sentire giusto e retto. Sopraccigli che si congiungono erano tenuti come contrassegno di bellezza ...
Francesco Piquè, 1870
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L'arteria sopracciliare, la frontale,i rami dell'oftalmica , ed anco il ramo anteriore della temporale superficiale mandano dei numerosi rami nelle grossezza dei sopraccigli. Sono essi accompagnati da delle vene che portano lo stesso nome,  ...
Alexis Boyer, 1837
4
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
Gl'individui nei quali il muscolo occipito-frontale segue tutti i movimenti degli occhi e dei sopraccigli, hanno, al pari di questi segni, un carattere inquieto ed egoista. In fisionomia adunque la parte solida della fronte indica la misura interna ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
I sopraccigli sono ancora soggetti a delle ulcere, e delle eruzioni di pustole rosse ed infiammate, ad un prurito che può in qualche caso dipendere da una causa interna irritante, più o meno facile a riconoscersi, ed a combattersi, ma alle volte ...
‎1843
6
Compendio di anatomia-fisiologico comparata ad uso della ...
Al di sopra delle palpebre sonovi due prominenze semicircolari dette i sopraccigli, la di cui estremità interna vien chiamata la testa, e l' esterna vien detta la coda. Risultano. queste promittenze non tanto dalla cute che le riveste, quanto ancora ...
Filippo Uccelli, 1826
7
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Gl' individui nei quali il muscolo occipito-fronlale segue tutti i movimentidegli occhi e dei sopraccigli, hanno, al pari di questi segni, un carattere inquieto ed egoista. In fisionomia adunque la parte solida della fronte indica la misura interna ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1871
8
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
Negli occhi fono principalmente considerabili i sopraccigli, le palpebre > da gemma . I sopraccigli , cioè quelle due prominenze ricoperte di foltissimo pelame , ed inarcate a i confini della fronte , per l'appunto sopra le occhiaie , ad altro ivi non ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1712
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde indicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual abbassamento si ravvisa nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
'Perchè l'irasi mo., stra co'sopraccigli acciuffati -, la ,, malenconia quando guardano all'in— ,, giù di maniera, che parcadano so,-, pra la luce degli occh). L' allegrez,, za quando stanno nell'essere penfl dente all'umil: , cioè rimess . An,, cora per ...
‎1736

用語«SOPRACCIGLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraccigliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
Oppure Simona Ventura che balla e “canta” in una pubblicità di scarpe, stonando diverse note e facendo alzare diversi sopraccigli? Avete forse dimenticato lo ... «Inside Marketing, 7月 15»
2
Pranzo in Compagnia di Fassino
... e quell'approvazione che sapeva e sa, in fondo, di trovare negli ambienti in cui è preferibile non farsi dire di no, neppure con un solo aggrottare di sopraccigli. «Lo Spiffero, 7月 15»
3
Viaggio tra i partigiani di Lugansk
Qualcuno rimane indifferente, altri ricambiano rispondendo in italiano, altri — forse i più sinceri — sgranano gli occhi e alzando i sopraccigli ridimensionano il ... «Sputnik Italia, 7月 15»
4
L'enciclica del Papa "green" e la "casa comune"
Una carrellata che ha fatto storcere il naso ai repubblicani statunitensi, che in passato hanno già accusato il Papa di marxismo, ha fatto alzare i sopraccigli ... «Quotidiano di Sicilia, 6月 15»
5
Nei sul Viso, il Significato in base alla Posizione
NEI SULLE SOPRACCIGLIA (posizione 6): i nei in questa posizione sono simbolo di una persona creativa e intelligente, che cerca prima di tutto la serenità e la ... «Leggilo.net, 5月 15»
6
Homo sapiens, scoperta la presenza in Veneto: lo dicono i denti da …
... ha un torace a botte, arti corti, cranio allungato e mascella protusa, apertura nasale ampia e un doppio arco sopra i sopraccigli. L'uomo moderno è più fragile, ... «Il Gazzettino, 4月 15»
7
Scopriamo la visione del futuro di Microsoft - Speciale
L'ottava iterazione aveva convinto in molti, ma anche sollevato non pochi sopraccigli per via di una sua indole da tablet solo in parte celata con la versione 8.1, ... «GameSurf, 1月 15»
8
Murdoch e Google contro: è la guerra del criceto
Per il giornale finanziario inglese, la conclusione è una sola: "La lettera ha fatto alzare svariati sopraccigli, dato che il signor Murdoch è sempre stato un fiero ... «La Repubblica, 9月 14»
9
OBLIO, Google e la storia. Le conseguenze “estreme” della CGUE …
I sostenitori dell'equazione diritto all'oblio=censura-cancellazione della storia alzeranno i sopraccigli lanciando sirene di allarme contro i rischi di manipolazione ... «Studio Cataldi, 9月 14»
10
Crypt of the NecroDancer - Provato
Per quanto l'idea di mescolare le meccaniche tipiche del dungeon crawler con quelle di un rythm game possa sollevare i sopraccigli dei più scettici, abbiamo ... «Everyeye.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sopraccigli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraccigli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA