アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraccarta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRACCARTAの発音

so · prac · car · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRACCARTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRACCARTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraccarta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraccartaの定義

辞書内のソプラッカータの定義は、束を補強するため、または下にあるシートを保護するために、別のシートと重なるシートです。 ソプラッカルタはまた、封筒の使用の前に、アドレスが書かれた手紙の折り畳まれ封印されたシートの外面:sに書かれた名前を読む。

La definizione di sopraccarta nel dizionario è foglio di carta che si sovrappone a un altro per rinforzare un involto o per proteggere il foglio sottostante. Sopraccarta è anche prima dell'uso delle buste, faccia esterna del foglio di carta da lettera piegato e suggellato, sulla quale si scriveva l'indirizzo: leggere il nome scritto sulla s.


イタリア語辞典で«sopraccarta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRACCARTAと韻を踏むイタリア語の単語


carta
car·ta
gelso da carta
gelso da carta
pezzo di carta
pezzo di carta
quarta
quar·ta
sarta
sar·ta
striscia di carta
striscia di carta

SOPRACCARTAのように始まるイタリア語の単語

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

SOPRACCARTAのように終わるイタリア語の単語

aorta
aperta
berta
coperta
erta
importa
incerta
morta
natura morta
offerta
porta
ricoperta
scoperta
scorta
sorta
sovracoperta
sporta
torta
trasferta
verta

イタリア語の同義語辞典にあるsopraccartaの類義語と反意語

同義語

«sopraccarta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRACCARTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraccartaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraccartaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraccarta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraccarta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraccarta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraccarta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraccarta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraccarta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraccarta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraccarta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraccarta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraccarta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraccarta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraccarta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraccarta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraccarta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraccarta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraccarta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraccarta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraccarta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraccarta
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraccarta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraccarta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraccarta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraccarta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraccarta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraccarta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraccarta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraccarta
5百万人のスピーカー

sopraccartaの使用傾向

傾向

用語«SOPRACCARTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraccarta»の使用頻度を示しています。
sopraccartaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraccarta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRACCARTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopraccarta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopraccarta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopraccartaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRACCARTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraccartaの使いかたを見つけましょう。sopraccartaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria
La sopraccarta s' usa nelle lettere ( e così ne' Biglietti ) a' Superiori, ed uguali ; ed anche ad alcuni inferiori . Eil'empigrazia nelle lettere di un Cardinale , cominciando da quegli inferiori , a quali siasi fatto Affrho per servirla di Segreteria ,^ poi ...
Francesco Parisi, 1785
2
Processo fatto subire in Napoli nell'anno 1863 alla ...
Lettera con relativa sopraccarta indirizzata A S. E. Il Signor Principe G. B. Pignatelli Roma. Vi sono uniti tre ritratti in fotografia di Giuseppe Mazzini, e due rappresentanti la famiglia del Barone Farina, come osserva la Signora Principessa.
Carolina di Pescopagano Barberini Colonna di Sciarra (principessa.), 1864
3
Libertà e democrazia studi sulla rappresentanza delle ...
Ogni elettore, nel venire alla votazione, riceve all'ufficio, in cambio della carta di cui all'articolo 9. una sopraccarta timbrata ed ingommata, la quale porta altrettante linee quanti sono i deputati da eleggere. Art. 22. Questa sopraccarta serve: sia ...
Attilio Brunialti, 1871
4
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
(Confr. gislaz. civ. t. 11. p. 320). » Ma ciò non ha luogo ne' sensidell'articolo 979 - 902, il quale vuole una volta sola la chiusura e'l suggello; cioè sia sulla carta che contiene le disposizioni, se non ha sopraccarta; ' sia sulla sopraccarta soltanto, ...
Charles Demolombe, 1865
5
Ricordi di fatti contemporanei concernenti un ministro ...
Su questa lettera scrissi — All'Illustrissimo signor Professore Vincenzio Amici Direttore interino delle Scuole Tecniche di Firenze — AfTediddio ! a posta corrente egli respinse la sopraccarta scrivendoci di sua mano — Altre lettere dirette alla ...
Filippo Corridi, 1864
6
Epistolario di Giacomo Leopardi: con le iscrizioni greche ...
Pigliare il mio protocollo di lettere letterarie , tutti due i volumi: levar via lettere di Vieusseux, Brighen- ti, Stella, Colletta, e le copie delle lettere mie; farne un gran rouleau con sopraccarta ben suggellata , e questo indirizzo : Al Nobil Uomo il ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, Pietro Giordani, 1859
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Soppressa. Soppressa. Sopra Ncoppa, Sopra G. Sopraccarta. Sopraccarta. Sopraccassa. Sopraccascia. Sopraccielo. Cortinaggio §. Sopracciglio. Sarpetola $. Sopracciò. Catapano , Direttore. Sopraccoperta. Sopraccarta. Sopraffatto. Sassalo.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
(Nella sopraccarta) Cittadino Maggiore Comand. Petracchi l.° Battaglione Ferruccio S. Marcello Bolli postali - Carrara 2h Marzo 18li9 - S. Marcello 25 Marzo 18h!) - Pistoia 25 Marzo 18h9. Cittadino Maggiore Dimani tempo permettendolo sarò ...
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
9
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
La. sopraccarta s' usa nelle lettere (e così _ne' Biglietti ) a' Superiori, ed uguali; ed anche ad alcuni inferiori. Esiempigrazia nelle lettere di un Cardinale , cominciando da quegli inferiori, a quali siasi fatto .Aflîìno per ser-vida di Segreteria,in poi, ...
Francesco Parisi, 1785
10
Compendio de' precetti rettorici raccolti da' migliori ...
Raffaello : da Brandeglio. Osservazione ' 1 's 234. A tutto l'ordine 0 classe degli Illustri“. ed anche a non pochi (le Molto lllust.qualificati per valore, o per ingegno. secondo Nardi alla p. 306. si usa la sopraccarta di un mezzo foglio; ed allora la ...
Raffaello : da Brandeglio, 1838

参照
« EDUCALINGO. Sopraccarta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraccarta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z