アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraccoda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRACCODAの発音

so · prac · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRACCODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRACCODAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraccoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraccodaの定義

辞書のsupracodeの定義は、尾、尾に接する背中の極端な部分にあります。

La definizione di sopraccoda nel dizionario è negli uccelli, parte estrema del dorso, che confina con la coda.


イタリア語辞典で«sopraccoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRACCODAと韻を踏むイタリア語の単語


batticoda
bat·ti·co·da
coda
co·da
fasciacoda
fa·scia·co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da
testa-coda
te·sta·co·da

SOPRACCODAのように始まるイタリア語の単語

sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccorrere
sopraccostale

SOPRACCODAのように終わるイタリア語の単語

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

イタリア語の同義語辞典にあるsopraccodaの類義語と反意語

同義語

«sopraccoda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRACCODAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraccodaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraccodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraccoda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraccoda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraccoda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraccoda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraccoda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraccoda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraccoda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraccoda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraccoda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraccoda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraccoda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraccoda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraccoda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraccoda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraccoda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraccoda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraccoda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraccoda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraccoda
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraccoda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraccoda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraccoda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraccoda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraccoda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraccoda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraccoda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraccoda
5百万人のスピーカー

sopraccodaの使用傾向

傾向

用語«SOPRACCODA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraccoda»の使用頻度を示しています。
sopraccodaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraccoda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRACCODA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopraccoda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopraccoda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopraccodaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRACCODA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraccodaの使いかたを見つけましょう。sopraccodaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Ììlaschio adulto . Becco nero: Iride scuro-nera . Pileo, nuca e lati della testa, color cenerino-piombato . Parte inferiore della cervice, schiena, scapolari , groppone e sopraccoda , di colore olivastro: il groppone ed il sopraccoda son d' un ...
‎1831
2
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
68. Oliloé pliag-a magellanica (Gm.). Sai f ad., Cat. B. xxvn, p. 132. Uernicla ( Chloèphaga) magellanica, Oust., op. cit., p. 187. a. J ad. Porto Cook, Marzo 1882. « Iride bianca; becco e piedi neri » (V.). Esemplare adulto col sopraccoda e colle  ...
‎1899
3
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Penne medie del sopraccoda grigio-cenerine, macchiate di nerastro: laterali bianche: timoniere laterali cenerino- cupe. Totanus tectricibus supercaudalibus mediis griseo-cine- reis, e nigrescente-maculatis : lateralibus albis: rectricibui ...
Paolo Savi, 1829
4
Ornitologia Toscana
lllaschio adulto. Becco nero. Iride scuro-nera . Pileo, nuca e lati della testa, color cenerino-piombato . Parte inferiore della cervice, schiena, scapolari , groppone e sopraccoda , di colore olivastro: il groppone ed il sopraccoda son d'un olivastro ...
‎1831
5
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Sopraccoda, Tectrices sufercaudales: quella serie di penne poste dopo il groppone e destinate a cuoprire la base delle timoniere (Fig. I. T). Il Sottocoda , 2\ ctric.es suT,Caudaies : serie di penne opposte al sopraccoda, e che fanno l' uGzio ...
Paul Savi, 1827
6
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Calidris abdomine albo: dorso nigro cineroque maculato (hab. hyemal.), 'nel e nigro cinereo etfulvo (hab. mstiv.). Adulti in inverno. Becco nero. Penne del pileo, cervice, dorso, medie del sopraccoda, scapolari, remiganti secondarie interne, ...
‎1829
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
ed il sopraccoda sono d' un olivastro piu tendente al giallo. Dalle narici comincia una larga fascia candida, che si estende lino al di la dell'oreccbio. Penne ciglinri biamhc. La gola, il gozzo. petto, addome, liani-hi e sottncoda, d'un bel color ...
Nel Quale, 1837
8
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
ENNEOCIIONUS Baie.) Colori dominanti: fulvo castagno, nero e bianco. AVERLA CAPIROSSA. -- LANIUS RUFUS. Briss. Fronte nera; vertice, occipite e cervice fulvo-castagni (adulti); scapolari, piccolo cuopritrici delle ali e sopraccoda di color ...
Paolo Savi, 1873
9
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Parte inferiore della cervice, schiena, scapolari , groppone e sopraccoda , di colore olivastro: il groppone ed il sopraccoda son d'un olivastro più tendente al giallo.' Penne cigliari cenerino-nere. Gola candida. Gozzo, petto, fianchi, addome e ...
Paolo Savi, 1831
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le penne del pileo, della cervice, del dorso , le scapolari , il groppone , e il sopraccoda sono d'uno stesso color grigio lionato con macchie bislunghe nerastre , colla fascia sopraccigliare , e le penne cigliari biancastre. La gola, il gozzo, e i lati ...
‎1830

用語«SOPRACCODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraccodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fascino della natura
Le parti superiori sono rosa brunastre con sfumature grigie sul dorso e sulle scapolari, il groppone ed il sopraccoda sono bianchi, le timoniere ... «ViviTelese, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sopraccoda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraccoda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z