アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraccarico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRACCARICOの発音

sopraccarico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRACCARICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraccarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraccaricoの定義

辞書にスーパーチャージされた最初の定義は過度に充電され、通常よりも高い負荷にさらされます。過充電されたボートは転覆する危険があります。 列車s。 乗客の スーパーチャージャーの別の定義は負担され、抑圧されている。 借金の 私たちは仕事で過負荷になっています。 過負荷も余分な負荷です:エレベーターはsを負担することはできません。 二人の 過剰なsのために。 足場が生まれました。

La prima definizione di sopraccarico nel dizionario è eccessivamente carico, sottoposto a un carico superiore al normale: la barca sovraccarica rischiava di capovolgersi; un treno s. di passeggeri. Altra definizione di sopraccarico è gravato, oppresso: era s. di debiti; siamo sovraccarichi di lavoro. Sopraccarico è anche carico eccedente: l'ascensore non può sopportare un s. di due persone; per l'eccessivo s. l'impalcatura ha ceduto.


イタリア語辞典で«sopraccarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRACCARICOと韻を踏むイタリア語の単語


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

SOPRACCARICOのように始まるイタリア語の単語

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

SOPRACCARICOのように終わるイタリア語の単語

agarico
antimalarico
aortocoronarico
austroungarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
stracarico
tubarico

イタリア語の同義語辞典にあるsopraccaricoの類義語と反意語

同義語

«sopraccarico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRACCARICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraccaricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraccaricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraccarico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraccarico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraccarico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraccarico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraccarico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraccarico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraccarico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraccarico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraccarico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraccarico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraccarico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraccarico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraccarico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraccarico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraccarico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraccarico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraccarico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraccarico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraccarico
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraccarico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraccarico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraccarico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraccarico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraccarico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraccarico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraccarico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraccarico
5百万人のスピーカー

sopraccaricoの使用傾向

傾向

用語«SOPRACCARICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraccarico»の使用頻度を示しています。
sopraccaricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraccarico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRACCARICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopraccarico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopraccarico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopraccaricoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRACCARICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraccaricoの使いかたを見つけましょう。sopraccaricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
peso specifico. h altezza della parete di sostegno. h' altezza del sopraccarico. h" altezza dell'immaginario sopraccarico-complementare alla sommità, fino all' intersezione del prolungamento della sua scarpa col prolungamento della scarpa ...
‎1888
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Il Signor Goshler richiama l' attenzione della Società sul metodo assai ingegnoso col quale il professore Saavedra vorrebbe prevenire le deformazioni che possono aver luogo durante la sovrapposizione del carico e sopraccarico. La forma ...
‎1869
3
Il politecnico. Parte tecnica
Il Signor Goshler richiama l'attenzione della Società sul metodo assai ingegnoso col quale il professore Saavedra vorrebbe prevenire le deformazioni che possono aver luogo durante la sovrapposizione del carico e sopraccarico. La forma ...
‎1869
4
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
A misura che il peso del sopraccarico HH' sulla metà del vòlto aumenta, il punto m si abbassa, ed il punto o s' innalza, e la curva C' B 0 si fa più ampia, e cosi diminuisce il numero delle posizioni che questa può prendere nella zona di ...
‎1867
5
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Per quanto sia estesa l'autorità conceduta ad un sopraccarico, è (lessa tuttavia subordinata sempre all' interesse comune del bastimento e del carico. 1 4 ^ j . Come Cod. sp. 733 c 734. i4s5. 1 poteri del sopraccarico relativi al 'orto della ...
‎1855
6
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
SOPRACCARICO. NOZIONI GENERALI — **' " 1. — 11 sopraccarico è un mandatario posto sopra un naviglio dagli armatori per la gestione del carico, e per rimpiazzare 11 capitano in tutto ciò che riguarda le cure da praticare alle mercanzie ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
7
Corso di dritto commerciale marittimo
IVr la stessa ragione del sopraccarico « egli potrà in alto mare, se è necessario, « e con 1' avviso del pari del suo equi- • paggio, gettare tali merci , le quali , a « norma dell' art. 12 , titolo del getto , « non dovranno esser pagate ». Questo art.
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
8
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima
putato per comune vocabolo si nomina Sopraccarico , ed il Conso'1 lato diMare lo dice Mercante. Del Ministero di questo non ritrovo esserne stato scritto da alcuno di *z proposito ; 0nd' io per trattarne, secondo gli usi marittimi, brevemente  ...
Carlo Targa, 1787
9
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima. Ricavate ...
putato per comune vocabolo si nomina Sopraccarico , ed il Conso-` 1 lato di Mare lo dice Mercante. Del Minisiero di quello non ritrovo esserne [lato scritto da alcuno di z propofito 5 ond'io per trattarne, secondo gli ulì marittimi, brevemente ...
Carlo Targa, *Pietro *Paolo Pizzorno, 1787
10
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Per la stessa ragione del sopraccarico I egli potrà in alto mare, se è necessario, I e con l'avviso del pari del suo equiI paggio, gettare tali merci , le quali , a a norma dell' art. 12 , titolo del getto , I non dovranno esser pagate a. Questo art.
Bulay-Paty (P. S.), 1841

用語«SOPRACCARICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraccaricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viola, si parte. Sousa si presenta, ottimismo per Salah, poi mercato..
Poi ci sarà il famoso 'sopraccarico articolare' ..... che lo porta fino a novembre. Di seguito servirà la famosa 'pulizia del ginocchio' ..... che lo ... «Fiorentina.it, 6月 15»
2
Controlli a tappeto nel bresciano: autista pizzicato con carta …
Riguardo invece ai furgoni, l'infrazione più grave l'ha commessa un bresciano che non soltanto viaggiava con un sopraccarico del 47%, ma in ... «Uomini e Trasporti, 3月 15»
3
GENZANO DI ROMA: PRESENTATO IN CONSIGLIO IL PIANO PER …
Dobbiamo altresì pensare che il nuovo ospedale dei Castelli Romani avrà un bacino d'utenza enorme e sarà sopraccarico. Per questo ... «L'osservatore laziale, 9月 14»
4
Enna. La preziosa cappella marmorea della Madonna della …
... facilmente al superfluo e al sopraccarico”. La porticina che chiude la nicchia dove è custodita la Madonna, “non è altro che un quadro dipinto ... «Vivi Enna, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sopraccarico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraccarico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z