アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batticoda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTICODAの発音

bat · ti · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTICODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTICODAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«batticoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbatticodaの定義

辞書の洗礼の定義はwagtailです。

La definizione di batticoda nel dizionario è cutrettola.


イタリア語辞典で«batticoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTICODAと韻を踏むイタリア語の単語


coda
co·da
fasciacoda
fa·scia·co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da
testa-coda
te·sta·co·da

BATTICODAのように始まるイタリア語の単語

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

BATTICODAのように終わるイタリア語の単語

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

イタリア語の同義語辞典にあるbatticodaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTICODA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«batticoda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batticodaのイタリア語での同義語

«batticoda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTICODAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batticodaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatticodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batticoda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鹡鸰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguzanieves
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wagtail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेग्टेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذعرة طائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трясогузка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lavandisca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোয়েল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bergeronnette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wagtail
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bachstelze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鶺鴒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할미새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wagtail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim chìa vôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேக்டெய்ல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वॉगट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarı kuyruksallayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

batticoda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pliszka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плиска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codobatură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουσουράδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwikstertjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wagtail
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

linerle
5百万人のスピーカー

batticodaの使用傾向

傾向

用語«BATTICODA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«batticoda»の使用頻度を示しています。
batticodaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batticoda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTICODA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batticoda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batticoda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、batticodaに関するニュースでの使用例

例え

«BATTICODA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatticodaの使いかたを見つけましょう。batticodaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gargantua e Pantagruel
Per abbigliare un vecchio contadino che doveva rappresentare Dio padre, Villon chiese a Stefano Batticoda, sagrestano dei cordiglieri del luogo, di prestargli una cappa e una stola. Batticoda rifiutò allegando che era rigorosamente proibito ...
François Rabelais, 2011
2
Storia del riso e della derisione
Il cordigliere Stefano Batticoda rifiuta però di prestargli il suo piviale e la sua stola . Villon decide quindi di vendicarsi durante la confusione che precede la rappresentazione. I suoi diavoli, travestiti da animali, con «grossi campani da vacche e ...
Georges Minois, 2004
3
Gargantua e Pantagruele
avvertito che Batticoda sulla polledra del convento (così chiamavano una giumenta non ancora coperta) era andato alla questua a SaintLigaire e che sarebbe tornato verso le due dopo mezzodì. Allora egli fece fare la prova della Diavoleria ...
François Rabelais, 2012
4
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Ciononostante, Batticoda gli disse perentoriamente che, se credeva, si provvedesse altrimenti e che nulla sperasse dalla sua sacrestia perché nulla ne avrebbe avuto. Villon ne riferì agli attori con parole di abominio, aggiungendo che Dio ...
François Rabelais, 1998
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sulla fine dell' autunno le crutrettole, come pure la batticoda bianca, si raDiz». cÎAgria, 15' dunano in numero anco maggiore ; si ricoverano la sera nei salceti e nelle viucaje, d' onde chiamare tutte quelle che passano in vicinanza g e là, fanno ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Crede "ieillot che la batticoda di Russia, la quale è stata descritta da Sacltalin col giro del becco e degli occhi , mi lati del collo, col ... 57 e seg., tre specie di battico' le; cioè: [P La BATTICODA BRUNA, Ilfatacilla capenu's, Linn. e Lath., lav.
Nel Quale, 1837
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Varcb. Si«.3,u;. BATTICODA. Sust. f. (Uccello silvano.)- V. STRISCI A JOLA, necci , tìlo. §. 1. BATTICODA BIANCA. - r. «/(«.a* BAU LEUlNA.wcre/. lilo. §. 2. BATTICODA GIALLA. - r. i, STiuscu- JOLA.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È di due specie; l' una chiamasi Batticoda bianca, e unche Ballerina o Cutrettola; l'altra Batticoda gialla, e anche Strisciaiola. Bxrmcons. - V. Batticuore. BATTICULO. Sost. masc. L' armatura, della comunemente Giaco, che copre con le falde le ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batticoda. Sost. femm. Sorta d'uccello silvano, cosi delto dal continuo moversi che fa, specialmente colla coda. К di due specie ; l' una chiamasi Batticoda bianca , e an- shs Ballerina o Cutrettola; l' altra Batticoda gialla , c anche Strisciaiola.
Accademia della Crusca, 1866
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Batticoda Gli zingari chiamano il batticoda l'uccello degli zingari, e vi dicono che quando sulla strada scorgete un batticoda, subito incontrerete uno zingaro. Come amuleto, la bestiolina possiede la virtù di adempiere un desiderio di colui,  ...
E. Villiers, 1989

用語«BATTICODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatticodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, 11月 14»
2
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Batticoda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batticoda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z