アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testa-coda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTA-CODAの発音

te · sta · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTA-CODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTA-CODAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«testa-coda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtesta-codaの定義

辞書のhead-tailの定義は、移動の元の方向に対するその位置の反転を決定する車両のかかとである。

La definizione di testa-coda nel dizionario è sbandamento di un autoveicolo che determina l'inversione della sua posizione rispetto all'originaria direzione di marcia.


イタリア語辞典で«testa-coda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTA-CODAと韻を踏むイタリア語の単語


batticoda
bat·ti·co·da
coda
co·da
fasciacoda
fa·scia·co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da

TESTA-CODAのように始まるイタリア語の単語

testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo

TESTA-CODAのように終わるイタリア語の単語

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

イタリア語の同義語辞典にあるtesta-codaの類義語と反意語

同義語

«testa-coda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTA-CODAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testa-codaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesta-codaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testa-coda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rotação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

testa-coda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spinn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spin
5百万人のスピーカー

testa-codaの使用傾向

傾向

用語«TESTA-CODA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«testa-coda»の使用頻度を示しています。
testa-codaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testa-coda»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTA-CODA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testa-coda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testa-coda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testa-codaに関するニュースでの使用例

例え

«TESTA-CODA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesta-codaの使いかたを見つけましょう。testa-codaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reologia dei materiali polimerici. Scienza ed ingegneria
ad ogni catena dell'ensemble si assegni una diversa conformazione, e per ognuna di esse si determini la quantità fisica di interesse (ad esempio la distanza testa-coda); - la grandezza fisicamente osservabile sarà costituita dal valor medio di ...
Nino Grizzuti, 2012
2
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
Se consideriamo il caso dei monomeri vinilici, il concatenamento tra l'unità terminale attiva del radicale in accrescimento ed un'ulteriore molecola di monomero può avvenire in due modi diversi, chiamati rispettivamente testa-coda o ...
Enrico Pedemonte, 2011
3
Fondamenti di scienza e tecnologia delle macromolecole
R (M)n – CH2 – CH(X)* + CH2 = CH(X) R(M)n – CH2 – CH(X) – CH2 – CH(X)* testa-coda R(M)n – CH2 – CH(X) – CH(X) – CH2* testa-testa Il concatenamento testa-coda è quello che si ha normalmente e questo avviene per due motivi: in ...
Enrico Pedemonte, 2010
4
Il pensiero selvaggio
Testa, coda e corpo di uccelletti. Ad. Guscio di testuggine con testa, zampe e coda. O. Testa ala e coda d'aquila. 3. Punti cardinali. 6. Fianco villoso di lupo. 7. Corna e coda di bisonte. 8. Testa e coda di cervo. 9. Testa, coda e corna nascenti di ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
5
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
Nello stadio di inizio di norma si ha la formazione di radicali secondari, che tenderanno a "perpetuarsi" tramite successive reazioni di tipo (a); ciò porta ad un polimero avente una configurazione testa-coda (T-C), nella quale il sostituente si  ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
6
Sintesi di polimeri
cessive reazioni di tipo I ed il concatenamento che ne consegue è regolare e del tipo testa-coda, in cui il sostituente si alterna regolarmente lungo la catena ( regioregolarità). Si possono presentare occasionalmente difetti di concatenamento ...
Elisabetta Princi, 2012
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
Ma che accade loro, 1.° se in vece di tagliarli, si strappino? 2.° Se si applichi al taglio una botta di fuoco? Fin qui il lombrico terrestre si è supposto SPALLANZANI, Val. IV. 2 diviso in tre parti, testa, coda e parte inter- , su LE- RIPRODUZt ...
‎1826
8
Opere: Dissertazioni varie : 1
se in vece di tagliarli, si strappino? 2.° Se si applichi al taglio una botta di fuoco? . Fin qui il lombrico terrestre si è supposto SPALLANZANI, Vol. IV. 2 diviso in tre parti, testa, coda e parte intermedia. Dovevasi su LE RIPRODUZ. ANIMALI 17.
Lazzaro Spallanzani, 1826
9
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
se in vece di tagliarli, si strappino? 2.0 Se si applichi al taglio una botta di fuoco? Fin qui il lombrico terrestre si è supposto SPALLANZANI, Val. IV. 2 diviso in tre parti, testa, coda e parte intermedial Dovevasi su LE mmonnz. ANIMALI 1.
Lazzaro Spallanzani, 1826
10
Alla fine John muore:
Scoppiò inuna risata esbattéil pugno sul tavolo, facendo sferragliare le posate. « Be', che io siadannato! Questoè proprio un bel trucco, signor Wong.» «Se lancia il nichelino dieci volte, otterrà testa, testa, coda, testa, coda, coda, coda ...
David Wong, 2014

用語«TESTA-CODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesta-codaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allsvenskan 17/a giornata: cadono Göteborg ed Elfsborg, avanti …
Testa-coda anche nell'ultimo incontro della giornata, quello tra i bianconeri dell'Örebro e il lanciatissimo Djurgården, con vittoria dei blucelesti ... «MondoPallone.it, 7月 15»
2
Championship, che magia. 10 motivi per non perderla
Il torneo è così livellato che nemmeno il più classico dei testa-coda è mai deciso in partenza. Il concetto di formazione che uccide il campionato ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Matera: Pensioni, la UIL contro la riforma Boeri
... quella maggiormente segnata dall'emergenza povertà: 15.839 euro lordi mensili a 419: è il testa-coda del reddito imponibile in Basilicata. «MateraLife, 7月 15»
4
Dal 21 luglio al 2 agosto a Bagnoregio torna il Tuscia in Jazz Summer
Per dare il senso dell'offerta musicale del Festival, basta già il testa-coda da brividi proposto dal cartellone: apre, il 21 luglio, il Trio Med, ovvero ... «OrvietoSì, 7月 15»
5
Perù - Manco super, il Leon batte il Garcilaso. Alianza aggancia la …
... pochi avrebbero scommesso su un nuovo rovesci da parte de “los cusquenos”, tanto più nel “testa-coda” contro l'ultima della classifica. «Calcio sudamericano, 7月 15»
6
«È un pericolo al volante»: i paesani dai carabinieri
... particolarmente ridotta e tale da creare traffico ingiustificato sulla Maremmana nonché frenate repentine e testa-coda in pieno centro abitato. «Il Tirreno, 7月 15»
7
LA CAVALCATA VERSO LA SERIE A - 41ª gara – Frosinone …
E' il classico testa-coda che nasconde mille insidie. Ma è un gol di Daniel Ciofani a sbloccare il match, e da lì, per i giallazzurri, è tutto in ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
8
Droga, alcol e velocità «Sballo» alla Trento-Bondone
... sorpresi a provare auto truccate ed a esibirsi in testa-coda, quest'anno la sicurezza è passata anche dai servizi mirati contro alcol e droga. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
WRC Polonia. Tris VW la prima mano: Ogier, Mikkelsen, Latvala!
A parte il “traumatizzato” Meeke, quattro volte in tonneau dopo appena 200 metri di shakedown, e di nuovo in testa-coda nel finale, Mads ... «Automoto.it, 7月 15»
10
Baseball: sfida testa-coda per Grosseto che ha già i play-off in tasca
GROSSETO – Con il lasciapassare per i playoff già in tasca, l'Enegan Grosseto è di scena domenica (inizio alle 10,30 e alle 15,30) sul campo ... «Il Giunco.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Testa-Coda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testa-coda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z