アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottocoda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOCODAの発音

sot · to · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOCODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOCODAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottocoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottocodaの定義

辞書の中のアンダーテールの定義は、サドルをよりよくサポートするために、動物の尻尾が挿入されている革製の輪で構成されている、馬と他の四肢の撮影とサドルのハーネスの一部です。 サブコダは鳥類でもあり、サブロイヤルフェザーの複合体です。

La definizione di sottocoda nel dizionario è parte della bardatura del cavallo e di altri quadrupedi da tiro e da sella, costituita da un anello di cuoio in cui si infila la coda dell'animale, per sorreggere meglio la sella. Sottocoda è anche negli uccelli, complesso delle penne sottocaudali.


イタリア語辞典で«sottocoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOCODAと韻を踏むイタリア語の単語


batticoda
bat·ti·co·da
coda
co·da
fasciacoda
fa·scia·co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
testa-coda
te·sta·co·da

SOTTOCODAのように始まるイタリア語の単語

sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto

SOTTOCODAのように終わるイタリア語の単語

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

イタリア語の同義語辞典にあるsottocodaの類義語と反意語

同義語

«sottocoda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOCODAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottocodaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottocodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottocoda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottocoda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottocoda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sottocoda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottocoda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottocoda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottocoda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottocoda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottocoda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottocoda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottocoda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottocoda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottocoda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottocoda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottocoda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottocoda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottocoda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottocoda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottocoda
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottocoda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottocoda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottocoda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottocoda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottocoda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottocoda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottocoda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottocoda
5百万人のスピーカー

sottocodaの使用傾向

傾向

用語«SOTTOCODA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sottocoda»の使用頻度を示しています。
sottocodaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottocoda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOCODA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottocoda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottocoda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottocodaに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOCODA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottocodaの使いかたを見つけましょう。sottocodaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Penne anali e del sottocoda, cenerino-turchinicce; quelle del sottocoda marginate di color di nocciòla . Fianchi nero-cenerini. Ali e coda bruno-cenerine. Piedi grigio- carnicini . Giovani all' uscir dal nido . Hanno tutte le penne delle parti  ...
Paul Savi, 1827
2
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Fianchi, e penne del sottocoda bianche, con macchie bislunghe, e trasverse ondolate, di color cenerino-nerastro. Remiganti primarie nere: la prima con stelo bianco, le altre con stelo nero: remiganti secondarie cenerine nella meta basilare , ...
Paolo Savi, 1829
3
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Petto, addome e fianchi, nerastro-cenerini . sottocoda candido. Timoniere cenerino-piombato . Remiganti color cenerino-piombato; le due prime hanno il margine interno i bianco. Piedi color nero-scuri Abito perfetto di nozze. Becco nero.
Paolo Savi, 1831
4
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Gote, lati del collo, gozzo, petto, fianchi, addome e sottocoda , color fulvo- nocciola intenso: si: i lati del collo, del petto, de' fianchi, e del sottocoda , delle macchiette nere bislnnghe. Alcune volte sul petto, addome, e sottocoda vi sono ancora ...
‎1829
5
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Itìl®îtîtil<fi® DELLE SPECIE DEGLI UCCELLI COMPRESI LALLUS ' CARATTERI SPECIFICI NOMI DELLE SPECIE ' . Penne del sottocoda bianche-Parti superiori R' AQUATICUS Lm' 'olivaetro giatlognole, macchiate di nero. (V Tam H pag 37' )  ...
‎1831
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sottocoda,. ved. Groppiera. ... coi piedi, facendoli andare tre volte da una estremità all'altra del bagno. Nello stesso tempo un altro operaio prei cuoi a misura che sono pigiati. Il primo operaio incomincia. s 0 T Sottocoda, ved. Groppiera. ' ...
‎1850
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'addome e le penne del sottocoda sono di color bianco roseo, e queste ultime hanno sul meno una gran macchia scura. I giovani avanti la prima muda hanno il pileo, la cervice, la schiena e le scapolari di color cenerino scuro, sul pileo e ...
‎1837
8
Ornitologia siciliana, o sia Catalogo ragionato degli ...
penne della sottocoda hanno lo stelo scuro. Regione degli oc_ chi e gola nera ;' le penne del petto di quest' ultimo colore " terminate di céciato; su' fianchi delle macchie bislunghe nere. Piedi camicini. Femz'na - Becco, cornea la mascella ...
Benoit (Luigi), 1840
9
Ornitologia italiana: 1
Penne anali e del sottocoda cenerino-turchinicce: quelle del sottocoda marginale di color nocciòla. Fianchi nero-cenerini. Ali e coda cenerine. Piedi grigiocenerini. Giovani all' uscir dal nido. Hanno tutte le penne delle parti superiori di color ...
‎1873
10
Istituto Di Zoologia Universita Di Roma Biblioteca
Penne anali e del sottocoda , cenerino-turchinicce; quelle del 'sottocoda marginate di color di nocciòla. Fianchi nero-rieneri'ni. Ali e coda bruno-cenerine.' Piedi grigiocarnicini. ' . Giovani all' uscir dal nido. Hanno tutte le penne delle parti  ...
‎1827

用語«SOTTOCODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottocodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lucertola azzurra esiste solo a Capri. Ma perché ha questo colore?
... sui fianchi, sul sottocoda e una pigmentazione nerastra del dorso. La lucertola azzurra di Capri è naturalmente presente solo in questa zona ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Europeo Under 21: la Svezia batte il Portogallo ai rigori e diventa …
I nostri hanno sbagliato alla grande, si sentivano già campioncini d'Europa e l'hanno preso nel sottocoda. Un grazie particolare al gobbino ... «Fiorentina.it, 6月 15»
3
Cava ad Alcenago riempita di rifiuti Ok della Provincia
La Provincia dà il via libera al progetto per la realizzazione di un deposito sotterraneo dei rifiuti inerti in località Vegri di Sottocoda vicino a ... «L'Arena, 6月 15»
4
Bloccato il servizio UberPop in tutta Italia. Vittoria per i tassisti …
Semplice, il mondo è pieno di gente "vendibile" a tutti i livelli, anche i piu alti, che ben pagato ti para il sottocoda. Se le cose stanno cosi, allora ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Il camoscio appenninico non è più a rischio d'estinzione. I …
... sottocoda quello del camoscio alpino, marrone con sprazzi di color crema ai lati del collo, sino alla spalla, quello del camoscio appenninico. «L'Huffington Post, 5月 15»
6
Cava Vegri di Sottocoda, c'è il progetto per riempirla di rifiuti non …
Le cave di Alcenago vanno riempite, tutti concordi su questo. Ma come? Oggi la cava oggetto del progetto è la Vegri di Sottocoda, che si trova ... «L'Arena, 4月 15»
7
Brasile, Neto non convocato da Dunga per le amichevoli di fine marzo
Ma una cosa è certa, cioè che la Viola l'ha preso nel sottocoda e i 4,5 mln che Corvino pagò per il brasiliano sono volati via. Che ci serva di ... «Fiorentina.it, 3月 15»
8
Frane, la soluzione è riempire le cave
Ad Alcenago le cave attive sono quattro: Rie Lunghe, Vegri di Sottocoda, Saline di Alcenago e Boarol. Poi ci sono le gallerie di quelle ... «L'Arena, 3月 15»
9
Nuova Yamaha YZF R1, Giro in Pista e telemetria OnBoard (VIDEO)
... abbandonando la posizione sottocoda, per centralizzare le masse. Ma le novità maggiori sono nell'elettronica con una nuova piattaforma ... «TuttoMotoriWeb.com, 2月 15»
10
Yamaha R1 my 2015, un giro di pista a Sugo - VIDEO
Balza subito all'occhio il nuovo scarico che abbandona la posizione sottocoda e passa sotto il motore, soluzione che contribuisce a ... «InSella.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottocoda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottocoda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z