アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprannaturalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRANNATURALITÀの発音

so · pran · na · tu · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRANNATURALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRANNATURALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprannaturalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprannaturalitàの定義

辞書の超自然主義の定義は、超自然的なものの性質です。 事実、現象の

La definizione di soprannaturalità nel dizionario è carattere di ciò che è soprannaturale: la s. di un fatto, di un fenomeno.


イタリア語辞典で«soprannaturalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRANNATURALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

SOPRANNATURALITÀのように始まるイタリア語の単語

sopranimo
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare

SOPRANNATURALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるsoprannaturalitàの類義語と反意語

同義語

«soprannaturalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRANNATURALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprannaturalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprannaturalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprannaturalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrenatural
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supernatural
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خارق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrenatural
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surnaturel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

超自然の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초자연의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adikodrati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अदभुत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprannaturalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadprzyrodzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supranatural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonatuurlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

soprannaturalitàの使用傾向

傾向

用語«SOPRANNATURALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«soprannaturalità»の使用頻度を示しています。
soprannaturalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprannaturalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRANNATURALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprannaturalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprannaturalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprannaturalitàに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRANNATURALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprannaturalitàの使いかたを見つけましょう。soprannaturalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trascendenza della grazia nelle teologia di san Tommaso ...
soprannaturalità 33. In questa linea di pensiero deve essere anche accuratamente ditinto il senso in cui, secondo S. Agostino, è naturale ad una creatura tutto ciò che Dio le conferisce: « ... naturale est unicuique quod Deus operatur in ipso ut ...
Camillo Ruini, 1971
2
L'ultima profezia: La vera storia di Medjugorje
Chi è favorevole ribatteche, come nonèpossibile affermare la soprannaturalità di questi eventi,così non ènemmeno possibile negarla. Chi è contrario siappoggiaalla posizione espressa dall'attuale vescovo di Mostar, Ratko Peric: « Èmia ...
Saverio Gaeta, 2011
3
Filosofia della religione 
La fede e il concetto pubblico di soprannaturalità Se la religione è sempre positiva nel senso ora detto; se la religione è sempre « parola » di Dio aprioristicamente data, ancorché non in modo del tutto unilaterale; se non esiste religione in ...
Italo Mancini, 1999
4
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Quesia soprannaturalità nella contrizione -per essere salutare ,deve essere e nel principio elicicivq dell'atto, e nel motivo dell'art-0._ .si/'via . Che vuol-dire, nel principio diem-oo? ` Pre-dir. Vuol dire' , che tal atto' deve farsi coll'i—mpulso ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
5
Quaresimale di Cesare Calino ...
Quesla soprannaturalità relia conrri- zione per essere salutare , deve essere e nel principio elicitivo dell'atto, e nel motivo deU'arto. Silvio . Che vuol dire, ntl prir. cipìo elicitivo} Predic. Vuol dire , che tai atto deve farsi coll'impulso, ajnto, e con- ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
6
Il motivo della fede da Gaetano a Suárez. Con appendici di ...
B) - Soprannaturalità specifica. Banes ci rivela una lunga polemica che deve essersi dibattuta nella scuola domenicana, a proposito delle virtù naturali e soprannaturali e la loro differenza specifica o meno 67. Direttamente la polemica  ...
Mori E., 1953
7
MEDJUGORJE - Il Pellegrinaggio e la delocalizzazione del Sacro
... che vengono di seguito riassunte: Dopo che una prima commissione teologica, voluta dalla diocesi di Civitavecchia, si era espressa in modo sostanzialmente positivo, senza entrare però nel merito della soprannaturalità, successivamente,  ...
Alessandro Savy, 2014
8
Rem in seipsa cernere:
Dunque dipenderà anche dall'anima come da causa materiale.13 La soprannaturalità della grazia, pertanto, non consiste nell'indipendenza dal soggetto. È la sua stessa condizione di accidente che fa sì che essa dipenda da esso nel suo ...
Marco Forlivesi, 2006
9
La Civiltà cattolica
sione apologetica, bisognerebbe che noi avessimo coscienza del loro modo proprio di soprannaturalità, o che essi fenomeni prendessero natura di rivelazione privata fatta ai singoli individui da Dio. Ora ciò ripugna all'esperienza e sa di ...
‎1908
10
L'ultimo segreto di Fatima
Quello che monsignor Peric ́ ha affermato in una lettera al segretario generale di “Famille Chrétienne”, cioè che “la mia convinzione e posizione non è solo 'non consta della soprannaturalità' ma ugualmente quella di 'consta della non ...
Tarcisio Bertone, 2011

用語«SOPRANNATURALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprannaturalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli omofobi tornano a sostenere che la Madonna gli ha chiesto di …
La prima, un po' frettolosamente organizzata dal Vescovo, aveva espresso un verdetto tendenzialmente positivo sulla soprannaturalità, ma ... «Gayburg, 7月 15»
2
A che punto è il dossier Medjugorje (in vista del verdetto di Papa …
... sarà risolta: essendo le apparizioni ancora in corso, difficilmente potrà essere espresso un giudizio circa la soprannaturalità delle stesse. «Formiche.net, 6月 15»
3
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Sarà arduo smontare la soprannaturalità della madonna: ha regalato fede e guarigioni. E a Civitavecchia sono due le statuette che... Libero, p2 ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
4
Medjugorje, il Sant'Uffizio: «Non c'è nulla di soprannaturale»
Per la Congregazione della dottrina della Fede, infatti, le «apparizioni» non constano di nessuna soprannaturalità, pertanto è fatto divieto ai ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
MEDJUGORJE, LA CHIESA FACCIA CHIAREZZA!
E' certo che la presunta soprannaturalità delle apparizioni della Madonna a di MedJugorje è giunta, finalmente, al capolinea. Molto presto il ... «IMGpress, 6月 15»
6
Ecco il trailer E3 di Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
I boss di MGS3 per quanto interessanti in termini di gameplay (capolavoro The End), virano su un concetto di soprannaturalità esasperato. «Eurogamer, 6月 15»
7
L'avvertimento di Francesco: “Non vivete inseguendo le rivelazioni …
Tutt'altro problema, distinto dal pronunciamento sulla soprannaturalità dell'evento, è quello riguardante la cura dei milioni di pellegrini che ogni ... «La Stampa, 6月 15»
8
Quelle parole del Papa sull'ansia di novità di chi segue i veggenti
Tutt'altro problema, distinto dal pronunciamento sulla soprannaturalità dell'evento, è quello riguardante la cura dei milioni di pellegrini che ogni ... «La Stampa, 6月 15»
9
No, non è la Gospa
... la soprannaturalità dei messaggi mariani, mediante una pronunzia che lascia davvero poco spazio agli adepti dei veggenti a tassametro del ... «Avanti!, 6月 15»
10
Mistero Medjugorje: Ruini a capo di commissione che indaga su …
Tra il «consta» e il «non consta» di «soprannaturalità», in Vaticano sembra farsi strada una soluzione prudente e ancora interlocutoria. «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soprannaturalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprannaturalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z