アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprannominarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRANNOMINARSIの発音

soprannominarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRANNOMINARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOPRANNOMINARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SOPRANNOMINARSIのように始まるイタリア語の単語

soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome

SOPRANNOMINARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsoprannominarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRANNOMINARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soprannominarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soprannominarsiのイタリア語での同義語

«soprannominarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRANNOMINARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprannominarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprannominarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprannominarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprannominarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprannominarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprannominarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprannominarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprannominarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprannominarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprannominarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprannominarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprannominarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprannominarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprannominarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprannominarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprannominarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprannominarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprannominarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprannominarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprannominarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprannominarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprannominarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprannominarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprannominarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprannominarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprannominarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprannominarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprannominarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprannominarsi
5百万人のスピーカー

soprannominarsiの使用傾向

傾向

用語«SOPRANNOMINARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«soprannominarsi»の使用頻度を示しています。
soprannominarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprannominarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRANNOMINARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprannominarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprannominarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprannominarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRANNOMINARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprannominarsiの使いかたを見つけましょう。soprannominarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annibale
Forse sono proprio quelle le tracce più interessanti. Perché nel Cinquecento il primo organista di San Marco a Venezia, un padovano, decise di soprannominarsi Annibale? E perché un amico ebreo di mia nonna, costretto a cambiare nome ...
Paolo Rumiz, 2010
2
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli
Ma tra tanti nemici, il più fatale fu il Nerone del Nord, Giovanni il terribile, che dovrebbe meglio soprannominarsi il sanguinario, il solo forse dei tiranni, che arrivò ad ecclissare la barbarie dell'esecrato imperatore romano. Leggendomi un po' ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, Bibliothèque du Palais des Arts, 1841
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Lorenzo de Medici usò di soprannominarsi il magnifico, al pari di Cosimo padre della patria: cosi la repubblica fiorentina solea dare questo semplice trattamento ai suoi ambasciatori nelle lettere. [Magnifico fu anche titolo con cui furono ...
Gaetano Moroni, 1846
4
Perché Tu
Appena si conoscono si odiano, si disprezzano,si offendono tantoda soprannominarsi: ragazzina e vecchio. Ma può quello stesso destino essere beffardo e farli incontrare una seconda e una terza volta? Sono lorogli artefici delproprio futuro, ...
Ella Gai, 2014
5
Rappresentazione del secolo 18: 1
Flemming e Manteiifel suoi favoriti, ed altri signori travestiti da Villani di varj paesi , assistevano al gran ballo,dove molti principi stranieri concorrevano; e Augusto che poteva soprannominarsi il magnifico, per iscordarsi le antiche mortificazioni ...
‎1801
6
I mille nomi:
La Mano Divina in persona aveva inaugurato il costume di soprannominarsi connomidiangeli quando aveva ribattezzato sé stesso ValedanRahksa, l'Angelo della Vendetta. Alla velocità con cui andava ampliandosiil Concilio,ci sarebbe stata ...
Django Wexler, 2014
7
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
... si fossero contentati di chiamarsi Adrianali dal primo divo, per cui furono istituiti , come veggiamo che gli Augustali omisero quasi sempre di soprannominarsi Claudiali. Ed allora potremmo portare più a lungo le memorie del nostro sodalizio, ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
8
Descrizione odeporica della Spagna
Dovette però arrendersi a Don Alfonso Vili nel 1177, mercè del valore, e de' talenti militari di Fernan Mar- tinez Cevallos , cui fu conceduto di soprannominarsi di Alarcon , e di tramandare a' suoi discendenti questo glorioso distintivo.
Antonio Conca, 1797
9
Lucio - Episodi della vita di un 'eretico'
... ecco Mamma Caty con i suoi allievi» (aveva il vezzo di soprannominarsi “ Mamma Caty” quando si relazionava con quelli del villaggio). Il proiettore mostrava intanto una foto con dei banchi scolastici all'aperto, in mezzo a un campo, e dei ...
Marco Pizzi
10
Rappresentazione del secolo XVIII.
Flemming e Manteiifel suoi favoriti, ed altri signori travestiti da villani di varj paesi, assistevano al gran ballo, dove molti principi stranieri concorrevano; e Augusta che poteva soprannominarsi il magnifico, per iscordarsi le antiche mortificazioni ...
Francesco Apostoli, 1801

用語«SOPRANNOMINARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprannominarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AltaRoma: la fashion week dei giovani talenti
Dovrebbe soprannominarsi la settimana della Moda dei nuovi talenti perché è di questo che si tratta. L'Alta Moda a Roma è giovane. A Roma, a differenza delle ... «OpenMag, 2月 15»
2
GRANDE FRATELLO 2014/ News gf 13: messaggio in codice per …
Mia e Francesca, che non a caso hanno deciso di soprannominarsi “Le Malefiche”, ormai sono state scoperte dagli altri inquilini della casa che in questi giorni ... «Il Sussidiario.net, 3月 14»
3
Ramones, ripubblicati i primi sei album
E allora, eccoli qui, imminenti, il 29 ottobre prossimo, i primi sei album del confuso e confusionario grumo newyorkese i cui membri decisero di soprannominarsi ... «Lettera43, 10月 13»
4
Joe Strummer: 10 anni senza il genio dei Clash
Ed è li che deciderà di soprannominarsi Strummer, strimpellatore, per la sua tecnica chitarristica rozza. Sarà, ma di sicuro il calore che la musica dei Clash ci ... «Panorama, 12月 12»
5
Pirateria informatica: scattano le manette per "Tex Willer"
Tex Willer in manette. Un 49enne di origine napoletana, che aveva deciso di soprannominarsi proprio come il celebre personaggio dei fumetti ideato da Gian ... «Tecnologia - Guidone.it, 7月 12»
6
Lady GaGa adora Taylor Kinney versione vampiro
“Le piace soprannominarsi 'Kinky Queen' e ha un intero guardaroba di abiti sexy che adora indossare quando fa sesso”. Ricordiamo che Lady Gaga e Taylor ... «Telefilm Central, 10月 11»
7
George Leonard dal Gf al cast di Uman Take Control: le foto
Il Principe, come lui stesso è solito soprannominarsi, parteciperà con certezza alla prima puntata di Uman Take Control che andrà in onda il prossimo 2 maggio ... «Tv Fanpage, 4月 11»
8
Gli eroi di Larsson? Figli di Pippi Calzelunghe
... occupasse quasi esclusivamente della drogheria di famiglia e svolgesse per lui piccoli lavoretti ma il «Grande Detective» (come ama soprannominarsi) riesce ... «il Giornale, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Soprannominarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprannominarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z