アプリをダウンロードする
educalingo
sopravvivere a

"sopravvivere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRAVVIVERE Aの発音

sopravvivere a


SOPRAVVIVERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOPRAVVIVERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · succedere a

SOPRAVVIVERE Aのように始まるイタリア語の単語

sopravvegnenza · sopravveniente · sopravvenienza · sopravvenimento · sopravvenire · sopravventare · sopravvento · sopravvenuta · sopravvenuto · sopravveste · sopravvestire · sopravvia · sopravvincere · sopravvissana · sopravvissuto · sopravvitto · sopravvivente · sopravvivenza · sopravvivere · sopravvivolo

SOPRAVVIVERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるsopravvivere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRAVVIVERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopravvivere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopravvivere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRAVVIVERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopravvivere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopravvivere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopravvivere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

活得比
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrevivir a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Survive a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवित रहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجا من الموت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пережить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobreviver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁচিয়া থাকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

survivre à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertahan lebih lama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überleben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

長生きします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...보다 오래 살다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outlive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

còn sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து வாழ்ந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्या पेक्षा अधिक काळ जगणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha uzun yaşamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopravvivere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeżyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пережити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăi mai mult decât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιζώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorleef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överleva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overleve
5百万人のスピーカー

sopravvivere aの使用傾向

傾向

用語«SOPRAVVIVERE A»の使用傾向

sopravvivere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopravvivere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopravvivere aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOPRAVVIVERE A»の引用

sopravvivere aという言葉で有名な引用文や文章
1
Aimee Bender
Baciare George era un po’ come rotolarsi nel caramello dopo aver passato anni a sopravvivere a base di spaghetti di riso.
2
John Grisham
Siamo come una specie di sonnambuli, che facciamo solo la commedia, cercando di sopravvivere a quest’ora per poter affrontare l’ora seguente. Preghiamo di avere tempo. Preghiamo che i giorni diventino settimane e poi mesi, e poi forse un giorno, tra qualche anno, l’incubo finirà e riusciremo a gestire il dolore e la pena. Ma nello stesso tempo sappiamo che non succederà mai.
3
Licia Troisi
Il tuo corpo può sopravvivere a tutto, Verba. La tua anima no.
4
Woodrow Wilson
Il succo dell'intera questione è questo, che la nostra civiltà non può materialmente sopravvivere a meno che non sia redenta spiritualmente.
5
Jeannette Winterson
Ci saranno volte in cui andrà così male che sopravviverai a malapena e volte in cui capirai che sopravvivere a malapena secondo i tuoi parametri è meglio che vivere una pomposa vita a metà secondo i parametri degli altri.
6
Paola Calvetti
Si può sopravvivere a tutto, le cose si aggiustano, mentre ne cerchi una ne trovi un’altra, e a ogni problema corrisponde una soluzione.

«SOPRAVVIVERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopravvivere aの使いかたを見つけましょう。sopravvivere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spostare l'orizzonte: Come sopravvivere a quarant'anni di ...
PASSIONI, RIFLESSIONI E RICORDI DEL RIBELLE DELLA MUSICA ITALIANA.
Eugenio Finardi, Antonio D'Errico, 2011
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
... a essi, il sistema immunitario, la «seconda memoria», fa la stessa cosa con le malattie e altre offese recate all'organismo durante la vita dell'individuo. Il database delle malattie passate e il modo di sopravvivere a esse è unico Il ...
Richard Dawkins, 2010
3
Lettere sulla creatività
Ma la rivista è una faccenda importante, rappresenta un'attività che non può essere messa a rischio, giacché le riviste, quale espressione di tutte le sfumature delle idee attuali, devono sopravvivere a qualsiasi costo. Sempre è possibile ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2005
4
Vita pubblica e classi politiche del viceregno napoletano ...
sopravvivere, a raccomandarsi alla clemenza del vincitore: ed ecco allora i togati, ch'in tempo di pace comparivano cotanto orgogliosi et insolenti, poi qui in quel tempo si vedevano i meno prezzati, et i più ansanti e premurosi a mendicar ...
Raffaele Colapietra, 1961
5
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
Una commedia romantica ed esilarante, con risvolti horror e thriller, un finale a sorpresa e innumerevoli spunti memorabili, da reciclare all'occorrenza, come sopravvivere a una cerimonia nuziale e a un (disastroso) viaggio di nozze, la ...
Matt Rudd, 2012
6
Chaotics. Gestione e marketing nell'era della turbolenza
Anche se le informazioni comunicate sono fondamentali per sopravvivere a questo tipo di incidenti, provano la sensazione spiacevole e addirittura lievemente irrazionale che la conoscenza della procedura per sopravvivere a questi fatti ...
Philip Kotler, John A. Caslione, 2009
7
Scritti di statistica teorica ed applicata
Esse indicano il risultato delle variazioni di condizioni intrinseche ed estrinseche influenti sulla mortalità nelle età inferiori ad La probabilità di sopravvivere a 5 anni è cresciuta da 0,55180 a 0,16100; la probabilità di sopravvivere a 15 è salita ...
Angelo Messedaglia, 1908
8
Le popolazioni delle grandi città italiane studio demografico
La probabilità di sopravvivere a 5 anni è cresciuta da 0.^iso a 0,78iw ; la probabilità di sopravvivere a 15 è salita da 0,«43o a 0,;Huo ; quella di sopravvivere a 25 da 0,jmjo a 0,7ioio ; quella di sopravvivere a 40 anni, da 0, 2s55o a 0,63370 ...
Giorgio Mortara, 1908
9
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
a Marx servì il “tradimento” di Lenin per effettuare la prima rivoluzione marxista: per l'insegnamento “originario”, quella di subire un tale “tradimento” e di sopravvivere, quella di sopravvivere a un violento sradicamento dal contesto 17 II.
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
10
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Conviene permet- secondo può sopravvivere al pi-imo, tergli d' iscriversi, fino a tanto che Ma esso può sopravvivere, a condi- non è scorso questo termine, qnalun- . .our che non gli venga imposto )' a- que sia la singolarità che risulta da  ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836

用語«SOPRAVVIVERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopravvivere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Run all night - Una notte per sopravvivere: Liam Neeson killer …
Liam Neeson, veterano dei film d'azione, torna in una nuova avventura nera, Run All Night - Una notte per sopravvivere A dirigere l'attore nordirlandese c'è ... «Panorama, 4月 15»
2
Come sopravvivere a un bombardamento atomico
Quando il bombardiere statunitense Enola Gay sganciò l'atomica su Hiroshima, il 6 agosto del 1945, circa 70mila persone morirono pochi secondi dopo ... «Il Post, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sopravvivere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopravvivere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA