アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far sapere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR SAPERE Aの発音

far sapere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR SAPERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SAPERE Aと韻を踏むイタリア語の単語


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

FAR SAPERE Aのように始まるイタリア語の単語

far salire
far salire a bordo
far saltar la mosca al naso
far saltare
far saltare la pazienza a
far sapere
far scempio di
far scena
far scendere
far scontare
far scoppiare
far scorrere
far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere

FAR SAPERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるfar sapere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SAPERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far sapere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far sapere aのイタリア語での同義語

«far sapere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR SAPERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far sapere aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar sapere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far sapere a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

要知道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saber
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Let me know
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे बताएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمعرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saber
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জানতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

savoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu wissen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

知っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngerti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரிந்து கொள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

far sapere a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiedzieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să știe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ξέρετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Laat my weet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att veta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å vite
5百万人のスピーカー

far sapere aの使用傾向

傾向

用語«FAR SAPERE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«far sapere a»の使用頻度を示しています。
far sapere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far sapere a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR SAPERE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far sapere a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far sapere a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far sapere aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR SAPERE A»の引用

far sapere aという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Buttafava
Il modo più sicuro per far sapere a tutti una cosa è di bisbigliarla nell'orecchio di un amico scongiurandolo di non parlarne a nessuno.

«FAR SAPERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar sapere aの使いかたを見つけましょう。far sapere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bestia e il sovrano
... una storia cosiddetta istruttiva, informatrice, pedagogica, edificante, una storia fittizia, costruita, artificiale, se non addirittura inventata di sana pianta, ma destinata a insegnare, istruire, a far sapere, a rendere partecipi di un sapere, a portare ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
non prova), cioè sul contenuto delle credenze che vuole far credere o che non vuol far sapere a B. Ma c'è almeno un caso in cui A non inganna sul contenuto, bensì sul proprio scopo di comunicare. 5. Espressione anticomunicativa di ...
Isabella Poggi, 2008
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non è sempre bene far sapere a chi passa i fatti proprii. - erIAID _ il,' REDI: Tre sono le parli della medicina somminisfranli i rlmedii. cioè la chirurgia e la farmacia e la dieta. (2) Necessità ileii'einquenza. (3) B'înm. tilt). 'FARSI , Drvsnum.
‎1839
4
I grandi romanzi
«Che cosa vorrete fare?» «Far sapere a loro che siete qui, signore», rispose Clemency battendo insieme le mani nella sua intensa agitazione. «Far sapere a loro che possono aver notizie di lei dalle vostre stesse labbra, far sapere a loro che ...
Charles Dickens, 2012
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si fa sapere anche cosa di mera curiosità. L'amico fa sapere ali' amico una cosa, l'aio informa i genitori dell'andamento del Iigliuolo. Non e sempre bene informare la gente di cose che possono dispiacere. Non è sempre bene far sapere a chi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si fa sapere. anche cose di mera curiosità. L'amico fa sapere all'amico una cosa, l'ai0 informa i genitori dell' andamento tlel figliuola. ' - Non esempre bene informare la gente di cose che possono dispiacere. Non è sempre bene far sapere a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Far sapere a qualcuno che la strada che l'interessa è la terza a destra, o che non ha superato il suo esame, non è insegnare ma informare. Insegnare è un'attività che mira a suscitare un'attività. Coloro che riducono l'insegnamento a una ...
Olivier Reboul, 1995
8
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
E su deliberato di mandare una Galera subito, di cui fu Arrigo Dandolo Sopra- comito, a far sapere a Modone , Corone., Candia, e in tutti i luoghi della Signorianostra, di questa rotta, ch'eglino dovessero far buona guardia, e che sollecitassero ...
Muratori, 1733
9
Il pistarolo. Da Piazza Fontana, trent'anni di storia ...
Far sapere a tutti che Craxi intende «prendere le distanze da Simioni», amico per la pelle del periodo milanese, quando erano tutti e due autonomisti dichiarati e anticomunisti viscerali? Ma Corallo è ancora più sottile, più perfido: vuol far ...
Marco Nozza, 2011
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Participare [scoprire, far sapere] /a impare, to ammanicate, to let know, to discover, to acquaint <wkb. Participato're, s. m. [che paiti- «ipa] a partaker, or / barer. Participazio'ne, s.f. [il partici- pare] participation? a taking part of. Pa-RT-k/ BK), ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

用語«FAR SAPERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar sapere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da oggi è più facile far sapere a Facebook cosa stai facendo
Le emoticon non vi sembrano più sufficienti a “insaporire” i vostri status su Facebook? Da oggi avrete modo di liberarvi di questo enorme fardello. Da Menlo ... «Giornalettismo, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Far sapere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-sapere-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z