アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far conoscere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR CONOSCERE Aの発音

far conoscere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR CONOSCERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR CONOSCERE Aと韻を踏むイタリア語の単語


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

FAR CONOSCERE Aのように始まるイタリア語の単語

far circolare
far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre
far credere

FAR CONOSCERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるfar conoscere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR CONOSCERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far conoscere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far conoscere aのイタリア語での同義語

«far conoscere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR CONOSCERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far conoscere aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar conoscere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far conoscere a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

认识
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

familiarizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To let you know
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعريف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знакомить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

familiarizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত করান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre au courant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membiasakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bekannt machen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

併せます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquaint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiểu rỏ vấn đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரியப்படுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या गोष्टीची स्वत: ला किंवा दुसर्याला माहिती करुन देणे किंवा तिचा परीचय करुन देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanıtmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far conoscere a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapoznać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайомити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cunoștință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergewis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekanta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

far conoscere aの使用傾向

傾向

用語«FAR CONOSCERE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«far conoscere a»の使用頻度を示しています。
far conoscere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far conoscere a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR CONOSCERE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far conoscere a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far conoscere a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far conoscere aに関するニュースでの使用例

例え

«FAR CONOSCERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar conoscere aの使いかたを見つけましょう。far conoscere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 3
Per giudicare dunque di ciò che è naturale ed essenziale nell'ordine giudiziario , per discerner quindi quel che in esso è vizioso , o superfluo , bisogna dar un' occhiata all' ordine naturale in cui deesi far conoscere a' giudici la giustizia e la ...
Jean Domat, 1839
2
Erario della vita christiana, e religiosa, overo l'arte di ...
... ch'egli porta, al peccato, colla punitione , che ne prende : per dar sicurezza d' vna vita sutura beata , poiché in questa i giusti sono afflitti : per far conoscere a tutto l'Vniuerso, quanto i suoi scru> hanno di sede, e di speranza, di carità verso di ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1686
3
Il Vero ecclesiastico studioso di conoscere, e di ...
... _8: a più ab bandonati, vo-lendocon ciò gl'A'po'stolí , come che illuminatidallo Spirito Santo far conoscere a tutti isecolìauveníre , che nel» .la Gerzîrch'ia EcclesiasticaÎ/hpkr 0mm-` :bukim: dehtur , quod efl vinrusum Profct'fímù; S. Gregorio ,_, ...
Giuseppe Mansi, 1712
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Ciò che risguarda Teseo è raccontato con grande maestria diretta a far conoscere a un tempo slesso e la poetica tradizione , e il modo di bene interpretarla. Una parte molto notabile di questo primo libro ( benché 300 ATENE ,
Rivista europea, 1837
5
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Ciò che risguarda Teseo è raccontato con grande maestria diretta a far conoscere a un tempo stesso e la poelica tradizione , e il modo di bene interpretarla. Una parte molto notabile di questo primo libro ( benché 200 ..' ATENE,
‎1837
6
Istoria e Concordia evangelica spiegata al popolo (etc.)- ...
... ed egli cammina sull' acque. Vuol però il Signore far conoscere a Pietro che non perfetta era _in lui quella fede con la quale calmva Il mare, e, per dargli occas1one di crescere nella fede e far conoscere qual sia la sua benignìtà per quelli ...
Antonio Martini, 1837
7
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Vuol però il Signore far conoscere a Pietro che non perfetta ora in lui quello fede con la quale calcava il mare, e, per dargli occasione di crescere nella.fede e far conoscere qual sia la sua benignità per îuelli _che nella triholazionc lo invocano,  ...
‎1829
8
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Vuol però il Signore far conoscere a Pietro , che non era in lui fede , colla quale calcava il mare, e per dargli occasione di crescere nella fede, e far conoscere qual , sia la sua benignità per quelli, che nella tribolazione lo invocano , permette , ...
‎1798
9
Il sole negli occhi
Roma li aveva stancati, ma anche saziati, nutriti, allevati, loro si sono addormentati a Roma, ed erano felici, il sonno era il giusto premio di un giorno intenso e vivo, George aveva intenzione il giorno dopo di far conoscere a Irina i luoghi della ...
Gabriele Cosenza, 2013
10
Storia di Pio VII
del fu cardinale duca d'Yorck, comperate dal signor Watson , perchè mi occorra di qui ripeterle. È solo oggetto di questa lettera il far conoscere a Vostra Eccellenza come il suddetto Watson, in compagnia del signore Schmidt, essendo venuto ...
Artaud de Montor, 1838

用語«FAR CONOSCERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar conoscere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cucine a porte aperte: iniziativa per far conoscere i prodotti utilizzati …
“Siamo alle seconda edizione di questa iniziativa che vuol far conoscere a tutti i livello qualitativo del servizio che viene offerto – ha detto il sindaco –. «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far conoscere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-conoscere-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z