アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare a bere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE A BERE Aの発音

dare a bere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE A BERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE A BERE Aと韻を踏むイタリア語の単語


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

DARE A BERE Aのように始まるイタリア語の単語

dare forfait
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza

DARE A BERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるdare a bere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE A BERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare a bere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare a bere aのイタリア語での同義語

«dare a bere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE A BERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare a bere aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare a bere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare a bere a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水喝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar de beber
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give a drink to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए पीने के लिए दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الشراب ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar de beber ao
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাবার দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner à boire à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi minum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tränken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に飲み物を与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 음료를 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi ngombe kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho uống để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாகத்துக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी मिळावे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içiyoruz vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare a bere a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napoić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поїти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da de băut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν το ποτό να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee drink om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kan drikke
5百万人のスピーカー

dare a bere aの使用傾向

傾向

用語«DARE A BERE A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«dare a bere a»の使用頻度を示しています。
dare a bere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare a bere a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE A BERE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare a bere a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare a bere a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare a bere aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE A BERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare a bere aの使いかたを見つけましょう。dare a bere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
E qui si noti [se già non ne avessi fatto motto altrove] che Dare A bere, A mangiare, sidicc alloraqùando è accennata la cosa da bere, da mangiare, come nel preal« legato esempio, dove la cosada bere è il Sugo delle jòglie; e all' incontro ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Appendice Alle Grammatiche Italiane O Sia Note Grammaticali ...
E qui 'si noti [Se già non ne avessi fatto motto altrove] che Dare A bere, A Mangiare, si dice alloraquarido è accennata la cosa da bere, da mangiare, come nel preal. legato esempio, dove la cosa da bere è il sugo delle figlie; e all' incontro ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... come dice Dioscoride( che si conso flefso poflied:. Al che fl [occorre , avendo prima fat- vengono nella cura del Coriandro. :o i vomiti, :all'olio chiamato Irina come negli altriì finto detto , co! dare a bere a' pazienti il Vino puro , - Della Cicuta .
Pietro Andrea Mattioli, 1744
4
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
... reintegrare quella che si perde dal sangue per il calore febbrile. lo ho prescritto che un inserviente girasse spesso spesso per gli ammalati per dare a bere a tutti quelli che lo richiedevano poichè mi era accorto che essi stando in un abituale ...
Ferdinand Palasciano, 1869
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
... o tre a ciò in tutto il corpo l'odore acuto, eb'efso flefl'o possiede. Al obe si [ occorre , avendo prima farto i vomiti, coll' Olio cbiamato Irina rome negli a/trië fiato detto , col dare a bere a' pazienti il Vino puro , ovvero insieme con Aflenzío ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
6
Trattato dell' agricoltura, tr., e di nuovo revisto e ...
Deafi l' acqua rofata fola , o con acqua di decozion di maftice , e di gherofani , e fpezialmente contra 'l fluttb , che procede per debilità di virtù contentiva y o per acuità di medicina, quando mena lTe difordinatamente, e fi dee dare a bere a ...
Petrus de Crescentiis, Bastiano de' Rossi, 1784
7
Delle historie del mondo
In quefla tanta fete, venendo due foldati con due otricelli di acqua,per dare a bere a figliuoli loro, che со l'effercito andauano,al í{e,che affdticato,e fitibondo incontrarono,n'tnnpierono vn va~ fo,perche beueffe.Et egli fpiato,& intefo a chi lacqtta ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1598
8
Memorie istoriche dell ́Ambrosiana R.Basilica di S.Lorenzo ...
Il principale scopo della sua mossa era stato di passare a Roma ^eon animo di dare a bere a suoi Dei, ai quali fac'ea sacrifizi ogni giorno, il san- (1) DI queste apparizioni ne parla Lroenao d' Amali! nella leggenda iti S. Zanobi , onde' si vede  ...
Pier Nolasco CIANFOGNI, 1804
9
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
Lib. V. Cap. 26. ) istorico Greco pagano a quattrocentomila . Il principale scopo della sua mossa era stato di passare a Roma con animo di dare a bere a suoi Dei, ai quali facea sacrifizi ogni giorno , il san- (1) Dì queste apparizioni ne parla  ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1804
10
Nuove ricerche fisico-chimiche ed analisi delle acque ...
... Naturale, quanto per illuminare l'artista che le deve usare nelle sue manifatture ; l'uomo in generale che le dee beve- re , e dare a bere a' suoi animali ; in fine il medico , che deve prescriverle 0 proscriverle come bevanda de' suoi clienti.
Girolamo Melandri, 1830

参照
« EDUCALINGO. Dare a bere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-a-bere-a>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z