アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adempiere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADEMPIERE Aの発音

adempiere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEMPIERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADEMPIERE Aと韻を踏むイタリア語の単語


appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

ADEMPIERE Aのように始まるイタリア語の単語

adeguatamente
adeguatezza
adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere
adempiersi
adempimento
adempire
adempito
adempiuto
ademprivio
adenia
adenite
adenocarcinoma
adenoide

ADEMPIERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるadempiere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADEMPIERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adempiere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adempiere aのイタリア語での同義語

イタリア語で«ADEMPIERE A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adempiere a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adempiere aのイタリア語での反義語

«adempiere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEMPIERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adempiere aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadempiere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adempiere a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

履行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cumplir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fulfill a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوفاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выполнять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cumprir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memenuhi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erfüllen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

果たします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nepaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைவேற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerine getirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

adempiere a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spełniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виконувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndeplini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfylla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfylle
5百万人のスピーカー

adempiere aの使用傾向

傾向

用語«ADEMPIERE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«adempiere a»の使用頻度を示しています。
adempiere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adempiere a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADEMPIERE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adempiere a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adempiere a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adempiere aに関するニュースでの使用例

例え

«ADEMPIERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadempiere aの使いかたを見つけましょう。adempiere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Diffida Ad Adempiere
Treccani, X, Roma, 1988,1 ss.. PALMIERI D., La risoluzioneper inadempimento nella giurisprudenza, Milano, Giuffrè, 1994. PESCE A., Diffida ad adempiere a mezzo di procuratore e necessità di forma scritta della procura, in Il Foro pad., 1978 ...
Barchi, Patrizia
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adempiere, Eseguire, Effettuare, Compipre , Realizzare , Asse- Sono cosi poco notabili le differenze de' verbi Adempiere a Adempire, Eseguire, Effettuare e Compiere, che nel volgare discorso vengono senza diflìcoilà impiegali come ...
Giovanni Romani, 1825
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... scrivere Adempiere alla promessa, Adempiere a quanto uno si è obbligato, ec., come se le regole elementali della Grammatica si rinmlnssero ogni trent' anni dal reggimento dei nomi e dalle regole tulle. Che dim'olo hanno in capo costoro?
Giovanni Gherardini, 1840
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
... fatto della lingua, si son messi a scrivere adempiere alla promessa, adempiere a quanto uno si è obbligato, ecc., come se le regole dementali della Grammatica si rimutasscro ogni treni anni dal reggimento dei nomi e dalle altre regole tutte.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
La diffida ad adempiere
... per inadempimento del convenuto, la richiesta di accertamento di una pregressa risoluzione di diritto del contratto stesso, a seguito d'intimazione di diffida ad adempiere a norma dell'art. 1454 c.c., configura domanda nuova, per diversita` di ...
Roberto Lozupone, 2007
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... scrivere Adempiere alla promessa, Adempiere a quanto una si è obbligato, ec., come se le regole elemenlali della Grammatica si rimulassero ogni lrent' anni dal reggimento dei nomi e dalle regole tutte. Che diavolo hanno in capo costoro?
‎1840
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
... dico , al dispetto massimo, che pruova chi scrive al vedere come da trent'anni in qua persin coloro, che si caccian innanzi nel fatto della lingua, si son messi a scrivere adempiere alla promessa, adempiere a quanto uno si è obbligato, ecc.,  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... nel fatto della lingua, si son messi a scrivere Adempiere alla promessa, Adempiere a quanto uno si è obbligato, ec., come se le regole elemenlali della Grammatica si rimutassero ogni trent' anni dal reggimento dei nomi e dalle regole tutte.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Il contratto
In taluni casi, altresì, non è richiesta l'attualità della prestazione affinché possa esserci responsabilità; così nell'ipotesi di impossibilità imputabile al debitore ovvero di dichiarazione scritta di quest'ultimo di non voler adempiere, a rigore, potrà ...
10
Manuale del condominio riformato
... e detenuti” in base al medesimo obbligo, oltre al caso in cui sia, comunque, necessario per evadere, magari prima della conclusione del contratto, specifiche richieste dell'interessato e non solo per adempiere a “misure” precontrattuali,
De Giorgi Maurizio, Marvasi Corrado (a cura di), 2014

用語«ADEMPIERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadempiere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UnipolSai/Unipol Gruppo Finanziario: ok IVASS a proroga termine …
12/06/2015 08.18 Commenti - Piazza Affari. UnipolSai/Unipol Gruppo Finanziario: ok IVASS a proroga termine per adempiere a prescrizione su a.d. distinti. «La Stampa, 6月 15»
2
Marchionne vende 1,4 milioni di azioni Fca per adempiere a oneri …
Lo rende noto Fca in una nota, precisando che l'operazione è stata posta in essere al fine di adempiere agli oneri fiscali connessi ad incentivi recentemente ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adempiere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adempiere-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z