アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopravvenienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAVVENIENZAの発音

so · prav · ve · nien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAVVENIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAVVENIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopravvenienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アクティブな驚き

Sopravvenienze attive

不測の事態は、通常、コアビジネス(企業の目的)企業に直接帰属しないビジネスイベントに依存意味で特別利益項目です。 アクティブおよびパッシブ:収入は2つのタイプがあります。 この用語は、財務諸表が反映理解するのに役立ちます。それは例えば、「偶発的」であるかどうかを、文字通り「アクティブ併発」(または資産、併発)を理解すべきである。したがって、偶発的になります 原因は、例えば、必要以上の規定に(つまり、私は「必要性」よりも高いコストを予算ので、興味を持っているコストの超過を解消、私は「アクティブ併発」やってる;または なぜなら(会計からの抜粋)凹んだ疑いの損失になっていた債権の回収;というようにスピーチ同じですが、逆は偶発債務のために行われる偶発資産が発生した費用および費用から生じた収益のプラス要素です。 そして、前の年に与えられた年で少ないです。 Le sopravvenienze sono componenti straordinari di reddito nel senso che dipendono generalmente da accadimenti aziendali che non sono direttamente imputabili al core business (oggetto sociale) dell'azienda. Le sopravvenienze possono essere di due tipi: attive e passive. Il termine aiuta a capire il riflesso in bilancio: se si tratta di "sopravvenienza attiva", per esempio, si deve intendere letteralmente che "sopravviene l'attivo" (o comunque sopravviene una posta dell'attivo): pertanto una sopravvenienza attiva potrà essere dovuta, ad esempio, a maggiori accantonamenti del necessario (cioè ho stanziato costi in bilancio più alti di quanti me ne "servono" e pertanto, eliminando la parte dei costi eccedente quella che interessa, sto facendo "sopravvenire l'attivo"; o anche l'incasso di crediti che avevo girato a perdita perché di dubbio incasso (stralcio dalla contabilità); e via discorrendo. Discorso uguale ma inverso si fa per le sopravvenienze passive. Le sopravvenienze attive sono componenti positive del reddito che derivano da costi ed oneri sostenuti in esercizi precedenti e vengono meno in un determinato esercizio.

イタリア語辞典でのsopravvenienzaの定義

辞書の不測事態の最初の定義は、発生、予期しない事実の発生である。すなわち、患者は突然悪化している。 肺感染の 不測の事態の別の定義は起こる事実です:不快な出来事は我々に出発を延期するように強制しました。 生き残りは、予測不能に発生し、通常の経営陣に該当しない会社、出入口にもあります。 アクティブ、パッシブ。

La prima definizione di sopravvenienza nel dizionario è il sopravvenire, il sopraggiungere di un fatto inatteso: il malato è improvvisamente peggiorato per la s. di un'infezione polmonare. Altra definizione di sopravvenienza è il fatto che sopravviene: sopravvenienze sgradevoli ci hanno costretto a rimandare la partenza. Sopravvenienza è anche in un'azienda, entrata o uscita che si verifica in modo imprevedibile e non rientra nella gestione ordinaria: s. attiva, passiva.

イタリア語辞典で«sopravvenienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAVVENIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

SOPRAVVENIENZAのように始まるイタリア語の単語

sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana

SOPRAVVENIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるsopravvenienzaの類義語と反意語

同義語

«sopravvenienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAVVENIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopravvenienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopravvenienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopravvenienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

survival
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вхождение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ocorrência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

occurrence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auftreten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kedadeyan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopravvenienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

występowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

входження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστατικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förekomst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forekomsten
5百万人のスピーカー

sopravvenienzaの使用傾向

傾向

用語«SOPRAVVENIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sopravvenienza»の使用頻度を示しています。
sopravvenienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopravvenienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAVVENIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopravvenienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopravvenienza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopravvenienzaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAVVENIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopravvenienzaの使いかたを見つけましょう。sopravvenienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Vi sono tre "ft/jf " canonici del concetto di sopravvenienza: (a) debole, (b) forte e ( e) globale, cui si può aggiungere un recente quarto tipo (d) locale (di Chalmers in The Conscious Mind, 1996) o regionale (di Horgan nell'articolo "From Super- ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
2
Filosofia e scienze della mente
Tuttavia, questa lettura non-riduzionista della sopravvenienza può essere contestata. Per farlo occorre illustrare i "tipf'2 tradizionali di sopravvenienza come sono stati introdotti nella loro forma canonica nel dibattito filosofico sul mind-body  ...
Nicola Simonetti, Raffaella Zanardi, 2004
3
Il sistema tributario
Le prime due fattispecie di sopravvenienza passiva riguardano situazioni in cui si registra l'insussistenza di una componente reddituale positiva contabilizzata in un precedente esercizio. La terza fattispecie, invece, concerne una situazione in  ...
Pietro Boria, 2008
4
Il manuale del factoring
3.2.3 La deducibilità fiscale della sopravvenienza passiva Al di fuori della circostanza indicata nel precedente paragrafo (debitore assoggettato a procedure concorsuali), l'emersione, a seguito della rilevazione contabile di una perdita su ...
Giovanni Cremona, 2006
5
Tuir
Come ribadito dalla giurisprudenza, la sopravvenuta insussistenza di passività iscritte in bilancio in precedenti esercizi costituisce sopravvenienza attiva. Ad avviso della Suprema Corte, tale sopravvenienza si realizza in tutti i casi in cui, per ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
6
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Revocazione per sopravvenienza di figli. Le donazioni, fatte da chi non aveva o ignorava di avere figli o discendenti legittimi al tempo della donazione, possono essere revocate per la sopravvenienza o l'esistenza di un figlio o discendente ...
L. Tramontano, 2006
7
ABC della partita doppia
VERDI 600,00 350,00 9.18 - Sopra wen lenze Quando per un fatto estraneo alla normale gestione dell'Azienda avviene un "aumento" di valore di un conto di qualsiasi tipo parliamo di "sopravvenienza" . Parlando semplicisticamente, la ...
Luciano Alberti, 2007
8
Dalla contabilità finanziaria alla contabilità ...
Con sopravvenienze sono identificati gli incrementi o i decrementi riferibili ad esercizi passati ma manifestatisi nelle attività. Nel caso in cui si abbia un aumento ha luogo una sopravvenienza attiva, questa deve essere imputata alla voce E23, ...
Marcella Mulazzani, 2002
9
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
La ragione si è, che il titolo di donazione essendo stato distrutto di pieno diritto per la sopravvenienza dei figli, fin da questo tempo il donatario si è trovato senza titolo per ritenere la cosa, ed in conseguenza sen- z.i titolo per percepirne i frutti.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
10
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
CASI POSSIBILI Fondo svalutazione fiscale = Fondo svalutazione contabile Fondo svalutazione fiscale < Fondo svalutazione contabile Fondo contabile > Onere sostenuto Sopravvenienza contabile > Sopravvenienza fiscale Ripresa in  ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014

用語«SOPRAVVENIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopravvenienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revoca dell'assegno a favore dell'ex-moglie? Solo se intervengono …
La Corte d'appello di Napoli rigettava il reclamo, rilevando l'inammissibilità della questione fondata sulla sopravvenienza della decisione ... «La Stampa, 7月 15»
2
Assegno di divorzio, si riduce quando si ha un figlio da una nuova …
... nella specie, dalla nascita di figli generati dalla successiva unione), il giudice deve verificare se detta sopravvenienza determini un effettivo ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Cagliari, alle 18 la prima amichevole Attacco: in arrivo Giannetti e …
E visto che ci sei anche la differenza tra plusvalenza, sopravvenienza dell'attivo e insussistenza del passivo magari aggiungendo come si ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Concordati, la stretta slitta al 2016
... riduzione dei debiti nei concordati di risanamento non costituisce sopravvenienza attiva solo per la parte che eccede le perdite accumulate. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Cassazione intasata, riforma alla Camera: una tagliola per limitare i …
“L'abnormita dei numeri che scaturisce dall'accumulo dei procedimenti civili giacenti e della sopravvenienza dei ricorsi penali, oltre a impedire ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
Va da sé che la sopravvenienza di un così grave deterioramento del merito creditizio del cliente rispetto al tempo della sottoscrizione del ... «Diritto Bancario, 7月 15»
7
Crac milionario del pastificio Andreani, otto persone rinviate a giudizio
... dissesto della Andreani Giuseppe, indicando una sopravvenienza passiva di circa 3 milioni di euro mediante la fittizia vendita di pasta secca, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
Ancora una conferma sull'illegittimità dell'applicazione bancaria …
di una clausola divenuta nulla a seguito di una sopravvenienza normativa possa essere, piuttosto, sussunta in una violazione degli obblighi di ... «Diritto Bancario, 7月 15»
9
Autoferrotranvieri e licenziamenti: superata la normativa del 1931?
26 - in ragione della sopravvenienza, rispetto al decreto, della disciplina che ha introdotto nel nostro ordinamento tale qualifica (legge ... «IPSOA Editore, 7月 15»
10
Licenziamento per chiusura di un singolo punto vendita della catena
223, che non contempla tra i suoi parametri la sopravvenienza di costi aggiuntivi connessi al trasferimento di personale o la dislocazione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sopravvenienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopravvenienza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z