アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopreccitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRECCITAREの発音

sopreccitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRECCITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopreccitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopreccitareの定義

辞書の過剰強調の定義は過度の興奮です。 強烈な神経質な興奮の状態に置く:待っていた彼を過ぎて興奮していた。 Sopreccitareもまた強い興奮を覚えています。少しでも過度の暴力をしないでください。

La definizione di sopreccitare nel dizionario è eccitare in modo eccessivo; mettere in stato di intensa eccitazione nervosa: l'attesa lo aveva sovreccitato. Sopreccitare è anche mettersi in forte eccitazione: non sovreccitarti per così poco.


イタリア語辞典で«sopreccitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRECCITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SOPRECCITAREのように始まるイタリア語の単語

sopravvivere
sopravvivere a
sopravvivolo
sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso

SOPRECCITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるsopreccitareの類義語と反意語

同義語

«sopreccitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRECCITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopreccitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopreccitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopreccitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopreccitare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopreccitare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopreccitare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopreccitare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopreccitare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopreccitare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopreccitare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopreccitare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopreccitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopreccitare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopreccitare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopreccitare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopreccitare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopreccitare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopreccitare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopreccitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopreccitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopreccitare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopreccitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopreccitare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopreccitare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopreccitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopreccitare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopreccitare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopreccitare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopreccitare
5百万人のスピーカー

sopreccitareの使用傾向

傾向

用語«SOPRECCITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«sopreccitare»の使用頻度を示しています。
sopreccitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopreccitare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopreccitareに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRECCITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopreccitareの使いかたを見つけましょう。sopreccitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcuni Italiani contemporanei, delineati da Cesare Cantù
Quando poi Championet conquistò Napoli, Salii accorse colà per sopreccitare l' entusiasmo patriotico contro l'ordine che il partito militare, capitanato da Macdonald, cercava stabilire. Rivalsi i reali, Salfi si campò ancora dal supplizio con nome ...
Cesare Cantù, 1868
2
Storia degli italiani per Cesare Cantu
Ma poiché il teatro sempre piùinvade la società, alcuni studiarono se fosse possibile colmar l'abisso che lo separa dalla famiglia, riduriotaie che non ecciti gli scrupoli d'un padre. d'un marito; che accheti e dirige, anziché sopreccitare e ...
‎1858
3
Storia degli Italiani
Dire abbastanza per sospingere i passionati, e intanto riservarsi pretesti onde rinnegarli ; sopreccitare ne' popoli l'amore della libertà e indipendenza, eppure assodar i trattati che le conculcavano; estender la periferia morale, e impedire la  ...
Cesare Cantù, 1856
4
Storia della letteratura italiana
Ma poichè il teatro sempre più invade la società, alcuni studiarono se fosse possibile colmar 1' abisso che lo separa dalla famiglia, ridurlo tale che non ecciti gli scrupoli d'un padre, d' un marito; che accheti e diriga, anziché sopreccitare e ...
Cesare Cantù, 1863
5
Storia degli italiani per Cesare Cantù
Dire abbastanza per sospingere i passionati, e intanto riservarsi pretesti onde rinnegarli; sopreccitare ne' popoli l'amore della libertà e indipendenza, eppure assodar i trattati che le conculcavano; estender la periferia morale, e impedire la  ...
‎1856
6
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
... Cancellazione della vocale finale del prefisso sopra- es. antiurto iniziale base senza cancellazione con cancellazione /a/ 1 11 es. sopraanale es. soprabito /o/ 10 4 es. sopraordinato es. soprosso /e/ 10 10 es. sopraelevato es. sopreccitare /i/  ...
Fabio Montermini, 2008
7
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
Ma poiché il teatro sempre più invade la società, alcuni studiarono se fosse possibile colmar l' abisso che lo separa dalla famiglia, ridurlo ' tale che non ecciti gli scrupoli d'un padre, d'un marito; che accheti e diriga, anziché sopreccitare e ...
Cesare Cantù, 1865
8
Alcuni Italiani contemporanei
Quando poi Championet conquistò Napoli, Salfi accorse colà per Sopreccitare l' entusiasmo patriotico contro l'ordine che il partito militare, capitanato da Macdonald, cercava stabilire. Rivalsi i reali, Salfi si campò ancora dal supplizio con ...
Cesare Cantù, 1868
9
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... sovra- tendono a perdere la a (sopr- e sovr-) quando la parola che segue inizia per vocale: sopraintendente ma anche soprintendente/ sovrintendente sopraelevare ma anche soprelevare sopraeccitare ma anche sopreccitare/ sovreccitare ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
10
Garzanti italiano
sopreccitare/sordido I v.intr. Sin. avanzare, sovrabbondare; rimanere, I restare Contr. mancare, sopreccitare e deriv. ~+ sovreccitare e deriv. sopredificare [so- pre-di-fi-cà-re], o so- praedifìcare [so-pra-e-di-fi-cà-re], v.tr. [io sopredifico, tu ...
Pasquale Stoppelli, 2003

参照
« EDUCALINGO. Sopreccitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopreccitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z