アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprerba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRERBAの発音

so · prer · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRERBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRERBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprerba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprerbaの定義

辞書のsoprerbaの定義は、芝生に広がるウズベキョウのネットと、鳥がチョッピングボードやカンタレラに引き寄せられる場所です。

La definizione di soprerba nel dizionario è rete per la caccia di frodo alle quaglie che viene stesa sui prati, e in cui gli uccelli vengono attratti mediante il quagliere o la cantarella.


イタリア語辞典で«soprerba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRERBAと韻を踏むイタリア語の単語


acciderba
ac·ci·der·ba
colazione sull´erba
colazione sull´erba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
malerba
ma·ler·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba

SOPRERBAのように始まるイタリア語の単語

sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare

SOPRERBAのように終わるイタリア語の単語

alba
ameba
ba
baba
barba
birba
bomba
burba
che barba
corba
dopobarba
ghirba
prebarba
salvare la ghirba
sanguisorba
sorba
teorba
tiorba
torba
turba

イタリア語の同義語辞典にあるsoprerbaの類義語と反意語

同義語

«soprerba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRERBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprerbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprerbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprerba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprerba
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprerba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprerba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprerba
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprerba
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprerba
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprerba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprerba
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprerba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprerba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprerba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprerba
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprerba
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprerba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprerba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprerba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprerba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprerba
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprerba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprerba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprerba
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprerba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprerba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprerba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprerba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprerba
5百万人のスピーカー

soprerbaの使用傾向

傾向

用語«SOPRERBA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«soprerba»の使用頻度を示しています。
soprerbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprerba»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprerbaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRERBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprerbaの使いかたを見つけましょう。soprerbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il felsineo: giornaletto settimanale
Quando se ne sente qualcuno cantare tendesi sull' erba una rete ( chiamata perciò soprerba ) della grandezza poco più di un lenzuolo quadrato : sotto detta rete ponesi una femmina in gabbia che canti : il maschio accorrerà a quel canto , e ...
‎1841
2
Le lacrime di San Pietro
Come corrier talor , che piu per tempo Alicato , che non vuol , di fu lepiume , Soprerba , 0 pietra affifo indi fi flia , Fin che Pora rifebiari dirfen via . 75 Quando crede , ch'al Sol chiaro , ed allegro Ceder debban le trifle atre tenebre , Che4 quarto ...
Luigi Tansillo, Lucrezia Marinella, Tommaso Costo, 1738
3
Diario di Roma
Per altro non intende proibita nella detta stagione di Primavera la Caccia delle stesse Quaglie coli' Archibugio, e neppure con le Reti di strascino , e soprerba , con le pene ai trasgressori » ed altri regolamenti diffusamente espressi nell' Editto ...
‎1793
4
Ricerche di zoologia applicata alla caccia
Le quaglie inanellate e distribuite da questo Osservatorio riguardano esemplari catturati pressoché esclusivamente col soprerba, sistema di uccellagione ben conosciuto nell'Italia centro meridionale e normalmente vietato dalla legge, con cui ...
‎1953
5
Supplemento alle Ricerche di zoologia applicata alla caccia
Warga (1929) parla pure di maestranze di uccellatori ungheresi e di quaglie catturate che egli ha studiato, tutte però di sesso maschile, la qual cosa fa supporre che il mezzo di uccellagione impiegato consista o sia simile al soprerba , al quale ...
‎1959
6
Le usanze e i pregiudizi del popolo fabrianese ...
Soprassetta (Via) = Fra l'orto dell'ex Convento di S. Francesco e la chiesa di S.M. della Carità o Cappella municipale: Soprerba = Caccia con rete. Sorcc = Specie di nottolino, o ferro infisso al muro per tenere aperte le persiane o meglio ...
Oreste Marcoaldi, 1875
7
Atti parlamentari
Soprerba. Finalmente per terminare i cenni descrittivi delle diverse reti usate nella regione, non resta che la rete, che vien tesa sopra il grano nella notte, ove incappano le quaglie attirate dal tra/fallo (fischietto) del cacciatore che ne imita il  ...
Italy. Parlamento, 1880
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Soprerba. Finalmente per terminare i cenni descrittivi delle diverse reti usate nella regione, non resta che la rete, che vien tesa sopra il grano nella notte, ove incappano le quaglie attirate dal truffello (fischietto) del cacciatore che ne imita il  ...
Italy. Parlamento, 1880
9
Rivista moderna politica e letteraria
pertoui, soprerba, e degli altri mezzi di distruzione ed aucupio, tranne il fucile. Tassi. » « Restrizione dell'uso delle reti e tassa proporzionale sulla loro estensione. Perozzi, Accorretti, Pierotti. Pirzio. Biroli, Della Casa Piccola. i» <1 Abolizione ...
‎1902
10
La legislazione italiana sulla Caccia
Soprerba. — Finalmente, per terminare i cenni descrittivi delle diverse reti usate nella regione, non resta che la rete, che vien tesa sopra il grano nella notte, ove incappano le quaglie attirate dal trufello (fischietto) del cacciatore che ne imita il ...
Amilcare Martinelli, 1890

参照
« EDUCALINGO. Soprerba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprerba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z