アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprelevazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRELEVAZIONEの発音

so · pre · le · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRELEVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRELEVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprelevazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprelevazioneの定義

辞書内の偏平率の定義は、標高であり、通常の飛行機より上に上がっています。 鉄道の多くのレベルの交差を回避します。 Soprelevazioneも部分的に上昇している。 蜂起:彼らはいくつかの悪質な過ちを取り下げた。

La definizione di soprelevazione nel dizionario è elevazione, innalzamento oltre il piano normale: la s. della ferrovia eviterà numerosi passaggi a livello. Soprelevazione è anche parte soprelevata; sopralzo: hanno fatto abbattere alcune soprelevazioni abusive.


イタリア語辞典で«soprelevazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRELEVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOPRELEVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevare
soprelevata
soprelevato
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare

SOPRELEVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsoprelevazioneの類義語と反意語

同義語

«soprelevazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRELEVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprelevazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprelevazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprelevazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超高
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superelevación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superelevation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

superelevation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

superelevation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подъем виража
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrelevação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

superelevation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surélévation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

superelevation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überhöhung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

片勾配
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편경사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superelevation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chổ đắp cao lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

superelevation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

superelevation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dever
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprelevazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підйом віражу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraînălțare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερύψωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkanting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skevning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

soprelevazioneの使用傾向

傾向

用語«SOPRELEVAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«soprelevazione»の使用頻度を示しています。
soprelevazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprelevazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRELEVAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprelevazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprelevazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprelevazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRELEVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprelevazioneの使いかたを見つけましょう。soprelevazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
10) Ciò premesso, la statuizione, in favore dello stesso proprietario del lastrico, della proprietà della colonna d'aria va intesa come espressa enunciazione del suo diritto di utilizzare lo spazio sovrastante mediante la soprelevazione ...
G. Cassano, 2011
2
Responsabilità da atto lecito dannoso
inteso come disciplina — sia essa positiva o negativa — del diritto di soprelevazione o di superficie. Vale a dire come manifestazione dell' intendimento di esercitare (o di escludere) il diritto di soprelevazione, o di separare la proprieta` ...
Carlo Buonauro, 2012
3
Manuale pratico del nuovo condominio
deve essere inteso come disciplina - sia essa positiva o negativa - del diritto di soprelevazione o di superficie. Vale a dire come manifestazione dell' intendimento di esercitare (o di escludere) il diritto di soprelevazione, o di separare la ...
Giuseppe Cassano, 2013
4
Il condominio. Trattato teorico-pratico
La cosiddetta colonna d'aria, quindi, non forma oggetto di diritto, ma raffigura il mezzo (lo spazio), in cui si esercita il diritto di proprieta` e specificamente il diritto di soprelevazione; h) cio` posto, nel codice, con formula ineccepibile, si fa ...
Gino Terzago, A. Celeste, L. Salciarini, 2010
5
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
La cosiddetta colonna d'aria, quindi, non forma oggetto di diritto, ma raffigura il mezzo (lo spazio), in cui si esercita il diritto di proprietà e specificamente il diritto di soprelevazione (Cass., Sez. II, 22.11.04, n. 22032, GDir, 2004, 50, 36).
Marcello Adriano Mazzola, 2007
6
Il condominio
stenza e per l'esercizio di quest'ultimo. La cosiddetta colonna d'aria, quindi, non forma oggetto di diritto, ma raffigura il mezzo (lo spazio), in cui si esercita il diritto di proprieta` e specificamente il diritto di soprelevazione. Cio` posto, nel codice, ...
Roberto Triola, 2007
7
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
Valerio De Gioia. con la costruzione di nuovi piani, in virtu` del diritto di superficie il proprietario dell'ultimo piano beneficia del diritto di soprelevazione e acquista quanto viene costruito sopra. Nell'ipotesi in cui l'ultimo piano sia diviso in piu` ...
Valerio De Gioia, 2010
8
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
Quanto all'attribuzione del diritto di soprelevazione, l'uso del predicato al singolare non assume rilevanza alcuna: dacché il diritto di soprelevazione non è attribuito in considerazione della presenza d'un unico proprietario, ma in ragione della ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
9
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Sino al 1938 la costruzione consta di piano terra, mezzanino e copertura a tetto, nello stesso anno viene presentato al Comune il progetto di soprelevazione e la relazione tecnica allegata recita: «la costruzione a piano terreno è costituita da ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
10
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
Di tal che, man mano che la proprieta` superficiaria viene spostata verso l'alto con la costruzione di nuovi piani, in virtu` del diritto di superficie il proprietario dell'ultimo piano beneficia del diritto di soprelevazione e acquista quanto viene ...
Roberto Giovagnoli, 2008

用語«SOPRELEVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprelevazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europei al via in Austria Zanetti e Niero grandi favoriti
... impegnati su pista, nell'Inline Speedskatearena Wörgl, un tracciato di 250 metri con una carreggiata di 6 metri, il 12 % in soprelevazione. «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
Ampliamento e soprelevazione, laddove il volume ampliato è maggiore del 15% rispetto a quello esistente oppure maggiore di 500 m3. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
3
Nettuno, palazzo inagibile in via Gorizia. La Procura sequestra gli atti
Questa mattina, infatti, la Procura della Repubblica di Velletri ha disposto il sequestro degli atti legati ai lavori di soprelevazione della struttura ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
4
REGGIO. Riapre il Museo: 6 anni e 33 mln per umiliare il più ricco …
Oltre al costo spropositato e all'insopportabile ritardo di tutta l'opera di restauro, cosa dire della soprelevazione eretta sullo storico, e vincolato, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
Sopraelevazione in condominio
... se questa pregiudica l'aspetto architettonico dell'edificio (è evidente che la soprelevazione alteri l'estetica dello stabile e quindi si richiede il ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
6
Trapani, proposte regole più agili per la costruzione di nuove edicole
... costruzione di nuove edicole sulle cosiddette propaggini e ad autorizzare la soprelevazione di quelle esistenti fino a quattro loculi fuori terra. «Ideazionenews.it, 6月 15»
7
La famiglia di artisti e imprenditori “padrona” di Salerno
Centola e Ricciardi contrari alla soprelevazione), infatti, si rendeva necessaria la modifica del Regolamento Edilizio che fissava per gli edifici ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
8
Il simbolo del potere della Salerno imprenditoriale
Negli anni cinquanta la fabbrica risulta di proprietà di Andrea Cilento che realizza la soprelevazione di altri due livelli non senza difficoltà per le ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
9
Il gusto neoclassico nella cultura urbana di inizio Ottocento
soprelevazione e nell'ampliamento del fabbricato il colore originario: intonaco rosso pompeiano con decori e colonne in bianco. «La Citta di Salerno, 4月 15»
10
Scuole e palestre, dalla Provincia progetti per 24 milioni
... la soprelevazione del blocco di aule recentemente realizzate per ampliare la scuola e la dotazione di un sistema di connessione wireless. «Lucca in Diretta, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soprelevazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprelevazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z