アプリをダウンロードする
educalingo
sospesamente

"sospesamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOSPESAMENTEの発音

so · spe · sa · men · te


SOSPESAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPESAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsospesamenteの定義

疑わしい辞書の定義は、怠け者である。


SOSPESAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SOSPESAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sospendibile · sospendimento · sospenditore · sospensione · sospensiva · sospensivamente · sospensivo · sospenso · sospensore · sospensorio · sospeso · sospettabile · sospettabilità · sospettamente · sospettare · sospettato · sospettevole · sospetto · sospettosamente · sospettosità

SOSPESAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsospesamenteの類義語と反意語

同義語

«sospesamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSPESAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospesamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospesamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospesamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sospesamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sospesamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sospesamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sospesamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sospesamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sospesamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sospesamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sospesamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sospesamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sospesamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sospesamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sospesamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sospesamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sospesamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sospesamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sospesamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sospesamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sospesamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sospesamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sospesamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sospesamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sospesamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sospesamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sospesamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sospesamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sospesamente
5百万人のスピーカー

sospesamenteの使用傾向

傾向

用語«SOSPESAMENTE»の使用傾向

sospesamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospesamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sospesamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPESAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospesamenteの使いかたを見つけましょう。sospesamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avveri'. Sospensivamente, Segn. Bett. Arisi. 97. Quest* uom, che ad altri il mal va fabbricando, 1." ha fabbricato pur contra se stessoj Perchè rhi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (C) SOSPESO. Add. da Sospendere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scgn. Rett. Arisi. 97. Quesl* uom, che ad altri il mal va fabbricando, L* ha fabbricato pur contra se stesso; Perche chi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (Ci SOSPESO. Add. da Sospendere. Lai. suspensus, pendens.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospesamente, art). Sospensivamente. Sospeso. P.pass. da Sospendere, li add. Dubbio, Ambiguo. H Incorso nella sospensione. Sospettamente, ori'. Con sospetto, In guisa da dar sospetto. Sospettare, o. inlr. e att. Aver sospetto.
Pietro Fanfani, 1865
4
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
... come ho detto, ve ne abbiamo pochissimi, tenendo per ottimi, e per perfetti quelIii, che -ne sono così lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo 1' accento, come gli Sdruccioli, 'nè cosi tronchi, lo sm0zzi , 'che nell' accento finiscono sospesamente ...
Girolamo Ruscelli, 1816
5
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
... che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , 'di cui parliamo. E'\ben vero , che chi pur'si togliesse a caf priccio di voler far tutto un componimento, che finisse tut'ti i suoi versi in questa maniera nella decima cùl suo accen'.
Girolamo Ruscelli, 1820
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sospesamente,avv.sospensivamente. Sospeso, a, add. appeso - fig. dubbioso, ambiguo - assorto - inmrso nella censura ecclesiastica , detta sospensione. Sospettamente, ave. con sospetto. Sospettàre, va. e n. avere, o prendere sospetto ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
ss (il' ` LA Voce o è continuamente mandata fuori ',' e i Greci la dissero &netb( any-zu' ) ; o e mandata fuori sospesamente, e con intervallo, nel qual caso i Greci la chiamavano Dim-matita ( Jt-çuflm-lu* ). La prima maniera e tenuta da coloro, ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
8
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... e cadenti dopo l' accento, come glisdruccioli; nè così tronñ. chi, o (mozzi, che nell' accento flniscano sospesamente, comoson-o questi, di cui parliamo ,, E? ben Vero , che chi pur si toñ. gliesse a capriccio di voler far tutto-un componimento., ...
Girolamo Ruscelli, 1750
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
... che sospesamente,& a dispetto proprio si addormentano,ogni minima cosa gli destaua: e qua lunque volta ritotnaua Christo,se bene egli un poco più lontano vedeua che dormiuano , ad ogni modo appressandosi lui, bastaua quel calpestio  ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
10
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
... che ne sono cosi lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo l'accento, come gli Sdruccioli, ne così tronchi, o smozzi, che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , di cui parliamo. E' ben vero, che chi pur si togliesse a capriccio ...
Girolamo Ruscelli, 1809
参照
« EDUCALINGO. Sospesamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospesamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA