アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospenso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSPENSOの発音

so · spen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPENSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sospenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsospensoの定義

辞書のサスペンスの定義は中断されています。

La definizione di sospenso nel dizionario è sospeso.


イタリア語辞典で«sospenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPENSOと韻を踏むイタリア語の単語


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dietro compenso
dietro compenso
dissenso
dis·sen·so
essere propenso
essere propenso
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
ricompenso
ri·com·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza compenso
senza compenso

SOSPENSOのように始まるイタリア語の単語

sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole

SOSPENSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
bisenso
bonsenso
controsenso
dare il proprio assenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
semidenso
senza senso
sesto senso
soprasenso

イタリア語の同義語辞典にあるsospensoの類義語と反意語

同義語

«sospenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPENSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospenso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sospenso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sospenso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sospenso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sospenso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sospenso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sospenso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sospenso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sospenso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sospenso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sospenso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sospenso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sospenso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sospenso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sospenso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sospenso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sospenso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sospenso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sospenso
70百万人のスピーカー

イタリア語

sospenso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sospenso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sospenso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sospenso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sospenso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sospenso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sospenso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sospenso
5百万人のスピーカー

sospensoの使用傾向

傾向

用語«SOSPENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sospenso»の使用頻度を示しています。
sospensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSPENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sospenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sospenso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sospensoに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPENSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospensoの使いかたを見つけましょう。sospensoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Anche per sospeso talor fu detto sospenso Fior. S. Fame. 184.. soave dilazione dell' amma che sta suspense c ratta con grande ammirazione di gloriose cose saperne celestiali . Ma ora sospenso è tolto alla prosa, e resta alla rima appena.
‎1814
2
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Anche per sospeso taor fu detto sospenso. Fior. S. Frane. 184: soave dilezione dell' anima che sta suspense e rotta con. grande ammirazione di gloriose cose saperne celestiali. Ma ora sospenso è tolto alla prosa, e resta alla rima appena.
‎1830
3
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Anche per sospeso ta01' fu detto sospenso. Fior. S. Frane. 184: soave dilezione dell'anima che sta sospensa e rotta con grande ammirazione di gloriose cose saperne celestiali. Ma ora sospenso è tolto alla prosa, e resta alla rima appena.
Marco Mastrofini, 1830
4
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Anche per sospeso talor fu detto sospenso Fior. S. Fano. 184. soave dilezione dell' amma che sta sospema e rana con grande ammirazione di gloriose cose saperne eelestiali . Ma ora sospenso è tolto alla presa, e resta alla rima appena .
‎1814
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Anche per sospeso taler fu detto sospenso Fior. S. Frasc. 184. soave dilezione delC anima che sta sospensa e ratta -con grande ammirazione di gloriose cose superne celestiali . Ma ora sospenso è tolto alla prosa , e resta alla rima appena .
Marco Mastrofini, 1814
6
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Anche per sospeso ta- or fu detto sospenso. Fior. S. Frane. 184 : soave dilezione dell'anima che sia sospensa e ratini con grande ammìrazinne di gloriose cose superne celestiali. Ma ora sospenso è tolto alla prosa , e resta alla rima appena.
Marco Mastrofini, 1830
7
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Anf_lle per sospeso talor fu detto sospenso ,1'tot'. S. Ftunc. '184. soave dilezione d6ll ant'ma che sta sospensa e rotta C(_m 8'I'tl'l' de ammirazione di gloriose cose SUPCI'IM celestiali . Ma ora sospenso è tolto alla prosa , e resta alla rima ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Sospendei Sospenduto Sospesi Sospeso, sospenso (I) Spandei Spanduto Spansi (a) Spanso, sposo, spanto (3) Tollei (4) Tolluto Tolsi Tolto (5) Tondei Tonduto . . . Toso, tonso (6) sposo. E respost, il risposto, nella trad. del N.T. Luc. 2 . 47.
Vincenzio Nannucci, 1844
9
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(1) Sospeso da sospesi, e sospenso dal lat. suspensus. Il Vocab. reca un solo esempio de* Fioretti di S. Frane. Nel Dittam. Lib. III. Cnp. VII. Col picrol passo e coi pensier sospcnsi. (2) Il Mastro ani sotto il verbo Spandere, not. 5 , dice cb' egli  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
10
Opere di Ambrogio Bertrandi professore di chirurgia pratica ...
... che come diminuiscono i sin tomi del prima periodo della gonorrea, egual mente s'abbassa il tumore, ed affatto svanisce; erano allora quelle ghiandole compresse da quelq latespansíone tendinosa del legamento sospenso—r rio ; del pene ...
‎1789

用語«SOSPENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsospensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cirrosi biliare primaria, buoni risultati dall'acido obeticolico
L'80% dei pazienti ha completato lo studio, con il 10% che lo ha sospenso causa prurito. Inoltre, i livelli di gammaglutammiltransferasi sono ... «PharmaStar, 3月 15»
2
Sale la tensione fra Turchia e Cipro. E la Russia manda la flotta
... governo di Ankara, dopo che Nicosia ha già sospenso per protesta i colloqui con la controparte turco-cipriota per la riunificazione dell'isola. «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
3
Regalbuto. Enel conferma allarme per le acque del lago Pozzillo …
Enel conferma allarme per le acque del lago Pozzillo, sospenso lo sversamento sul Simeto. Inserita da vivisicilia.it il apr 15th, 2014 e archiviata in Agira, ... «Vivi Enna, 4月 14»
4
Tar boccia la seconda versione del Piano: “riaprire pronto soccorso …
Il Tar L'Aquila, con provvedimento del 24.5.2012, in accoglimento della richieste dei predetti difensori, ha sospenso l'atto aziendale della ... «MarsicaLive, 5月 12»
5
Chiede 'mazzetta' da 10mila euro, arrestato geometra dell'Anas
L'Anas ha sospenso il suo dipendente: “A seguito dell'acquisizione della documentazione fornita dalla Procura della Repubblica del Tribunale ... «Il Resto del Carlino, 5月 12»
6
Edmundo Animal Dai Piedi Buoni Testa Matta E Fisico Da Impiegato
Nello stesso anno maledetto fu sospenso dalla federazione brasiliana dopo la partita giocata contro il Vasco da Gama. Quel giorno la linea che ... «Fantagazzetta, 4月 12»
7
Valle dei fiori: il Tar rinvia tutto al 9 maggio. La Asl sospende il …
Inoltre la Asl Avezzano-Sulmona-L'Aquila ha sospenso il parere igienico sanitario in attesa di ulteriori accertamenti sul territorio”. Questi due ... «MarsicaLive, 1月 12»
8
Promotori - Radiazione dall'Albo per un pf marchigiano
Dopo aver sospenso il pf in via cautelare dall'attività di promotore finanziario per un periodo di sessanta giorni lo scorso gennaio, la Consob ha ... «Bluerating.com, 9月 11»
9
Il bunga bunga veneto «Sesso, ville e soldi»
Il quale, nonostante fosse consapevole di essere indagato dall'agosto dello scorso anno e nonostante gli fosse stato sospenso il sito internet, ... «Corriere della Sera, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sospenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z