アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospensivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSPENSIVOの発音

so · spen · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPENSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sospensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsospensivoの定義

辞書の中断の定義は、一時的にアクションの過程を中断するために一時停止する傾向があります。 法律の

La definizione di sospensivo nel dizionario è atto a sospendere, a interrompere temporaneamente il corso di un'azione: provvedimento s. di una norma di legge.


イタリア語辞典で«sospensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPENSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
tensivo
ten·si·vo

SOSPENSIVOのように始まるイタリア語の単語

sospeccione
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato

SOSPENSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるsospensivoの類義語と反意語

同義語

«sospensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPENSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospensivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suspensivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suspensive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठहरानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيقافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суспензивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suspensivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suspensif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ragu-ragu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufschiebende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

猶予
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미정의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suspensive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ tạm thời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suspensive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erteleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

sospensivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawieszający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суспензівное
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suspensiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opskortende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppsettende
5百万人のスピーカー

sospensivoの使用傾向

傾向

用語«SOSPENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sospensivo»の使用頻度を示しています。
sospensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospensivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSPENSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sospensivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sospensivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sospensivoに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPENSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospensivoの使いかたを見つけましょう。sospensivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice amministrativo
(5) Per la durata del termine sospensivo si dovrebbe tener conto dei diversi mezzi di comunicazione dell'aggiudicazione. Se si fa ricorso a mezzi di comunicazione rapidi può essere previsto un termine più breve che nel caso in cui ci si ...
Roberto Chieppa, 2011
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesochè slasi inopportunamente-dagli appellati dedotto doversi tale appello ritenere interposto al sospensivo, 'perchè esibito negli otto giorni dal di della ultima notificazione della sentenza appellata, e quindi esser deserto, in quanto che ...
‎1865
3
Manuale dell'esecuzione forzata
L'inapplicabilità del potere sospensivo nel caso di opposizione a precetto ex art. 617 co. 1 nonché nell'ipotesi dell'art. 482 c.p.c. - 4. La natura delle contestazioni che rendono possibile la sospensione della efficacia del titolo esecutivo. - 5.
Anna Maria Soldi, 2011
4
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
700 c.p.c. il rimedio cautelare sospensivo atipico e straordinario cui si potra` ricorrere proprio in assenza di una norma di diritto positivo che consenta appunto di applicare l'art. 5 disciplina generale della inibitoria. Ulteriori questioni non risolte ...
Fabio Santangeli, 2012
5
La tassazione delle attività marittime
Lo speditore non può detenere prodotti in regime sospensivo, svolgendo principalmente, nel sistema della circolazione di merci sottoposte ad accisa, le funzioni di garantire fiscalmente il trasferimento delle merci in ambito comunitario e di ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
6
Codice di diritto amministrativo
(5) Per la durata del termine sospensivo si dovrebbe tener conto dei diversi mezzi di comunicazione dell'aggiudicazione. Se si fa ricorso a mezzi di comunicazione rapidi può essere previsto un termine più breve che nel caso in cui ci si ...
Roberto Chieppa, 2011
7
Diritto processuale civile
In virtu` dell'effetto sospensivo, la prescrizione si ferma e non comincia a decorrere fino al momento del passaggio in giudicato della sentenza che definisce il processo. Ora, l'art. 2945, III c.c., stabilisce che « se il processo si estingue, rimane ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Manuale dell'IVA europea
... in regime sospensivo - in temporanea importazione - in transito - materiali - mobili - pertinenze - strumentali - trasporto Beni in esenzione doganale - condizione sospensiva - regime sospensivo - regime sospensivo - beni in locazione Beni ...
Paolo Centore, 2008
9
Esecuzione forzata e processo esecutivo
Chiaramente tale interpretazione può di fatto ridurre ai minimi termini lo spazio per l'esercizio del potere sospensivo del giudice dell'opposizione a precetto, specie se si ritiene inapplicabile il ricorso alla sospensione inaudita altera parte e ...
Alberto Crivelli, 2012
10
Elementi de Procedura Civile per eduardo Bonnier
ln quanto all' cli'etto sospensivo dell' appello, lo si può considerare come una specie di sanzione dcll'eli'etto devolutivo, giacché a che servirebbe d' investire il giudice superiore, se si lasciasse compiere, in tutt'i casi, l'esecuzione che può ...
‎1835

用語«SOSPENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsospensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Becchini, ricorso sul regolamento
... nel regolamento entrato in vigore lo scorso aprile: i giudici di Mon Repos hanno accordato l'effetto sospensivo sugli articoli contestati. «La Regione Ticino, 7月 15»
2
Formula 1, cosa è successo alla Ferrari?
C'era un deficit di trazione sull'asse posteriore ma anche difficoltà sull'asse anteriore dotato del complicato schema sospensivo pull-rod ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Camera di Commercio Evitare la paralisi
Risultato probabile, la paralisi in attesa del giudice: il Tar può decidere un provvedimento sospensivo (serve di sicuro più di un mese), ma poi ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
4
Honda CRF 1000 L Africa Twin 2016: foto e dati ufficiali
Il mono posteriore è pluriregolabile e l'impianto sospensivo lavora su ruote a raggi tubeless dalle misure 90/90-21 e 150/70-18. Di prima ... «OmniMoto.it, 7月 15»
5
Fusione Confindustria Monza-Assolombarda: nozze congelate, ma il …
“Apprendo della decisione del presidente del Tribunale di Monza, Anna Maria Di Oreste, di confermare il provvedimento sospensivo della ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
De Luca resta, accolto il ricorso
E «impone pertanto, in attesa della decisione della Corte costituzionale, la sospensione cautelativa del provvedimento sospensivo del ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Tribunale accoglie ricorso De Luca, resta presidente
... attesa della decisione della Corte Costituzionale, la sospensione cautelativa del provvedimento sospensivo del Presidente del Consiglio dei ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
Non può, quindi, prodursi l'effetto interruttivo sospensivo enunciato nel citato art. 2945, comma secondo, quando un processo, all'esito di una ... «Studio Cataldi, 7月 15»
9
Richiesta di asilo negata? Ecco il "trucco": il profugo ricorre e resta qui
... alla Camera - che il 65 per cento dei denegati ha impugnato e ha ottenuto un effetto sospensivo. Ma questo è un problema della giustizia». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Reato di usura: La sospensione delle azioni esecutive ex art. 20 …
Ai fini dell'ottenimento del beneficio sospensivo è necessario in primo luogo che il termine (da sospendere o prorogare) ricada entro un anno ... «Studio Cataldi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sospensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z