アプリをダウンロードする
educalingo
sovradimensionare

"sovradimensionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRADIMENSIONAREの発音

so · vra · di · men · sio · na · re


SOVRADIMENSIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRADIMENSIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovradimensionareの定義

ディクショナリでのオーバーサイズの定義は、実際のディメンションまたは要求されたディメンションよりも大きなものに割り当てることです。


SOVRADIMENSIONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

SOVRADIMENSIONAREのように始まるイタリア語の単語

sovraccosto · sovraccumulazione · sovracompressione · sovracoperta · sovracorrente · sovracriticità · sovracritico · sovraddazio · sovraddetto · sovradimensionamento · sovradosare · sovraesporre · sovraesposizione · sovrafatturare · sovraffare · sovraffaticamento · sovraffaticare · sovraffollamento · sovraffollare · sovraffollato

SOVRADIMENSIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるsovradimensionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRADIMENSIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovradimensionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovradimensionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRADIMENSIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovradimensionareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovradimensionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovradimensionare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过大的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demasiado grande
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oversize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े आकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكبر من المعتاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

негабаритный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tamanho desproporcional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আয়তনের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trop grand
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlalu besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übergröße
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

特大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oversize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá khổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவைவிட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oversize
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyük boy
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovradimensionare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oversize
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

негабаритний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supradimensionat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερμεγέθης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstra groot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oversize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

size
5百万人のスピーカー

sovradimensionareの使用傾向

傾向

用語«SOVRADIMENSIONARE»の使用傾向

sovradimensionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovradimensionare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovradimensionareに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRADIMENSIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovradimensionareの使いかたを見つけましょう。sovradimensionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disturbo post-traumatico da stress.: Diagnosi e trattamento
Un'altra ragione percuii soggetti possono sovradimensionare il PTSDè rappresentata dall'indennizzo fornito allavoratore. Gli impiegati sono talvoltaespostiaincidenti traumatici correlati allavoro, comele rapine violentepergli impiegatidi banca ...
B. C. Frueh, A. L. Grubaugh, J. D. Elhai, J. Ford, 2013
2
Logiche organizzative nel welfare locale: governance, ...
Elementi evidentemente importanti nell'azione ma che sul piano analitico tendono a sovradimensionare lo scontro/contrapposizione tra attori portatori di diversa cultura, confondendo il piano dell'azione concreta, fatto effettivamente di confini ...
Angelo Gasparre, 2012
3
Trasformazioni e governo del territorio: introduzione critica
Si tendeva a sovradimensionare le possibilità di espansione futura, destinando allo sviluppo di edificazioni e infrastrutture una superficie urbana complessiva tanto estesa da poter sicuramente soddisfare qualunque processo reale di ...
Pier Carlo Palermo, 2004
4
I mercati regionali del lavoro e il problema degli ...
In questo modo si può verificare la congruenza tra quanto segnalato dai genitori e/o dalla scuola e quello che il clinico stesso rileva, anche a fronte di un quadro che può sovradimensionare o sottostimare la gravità effettiva della situazione.
Carlo Magni, 1981
5
L'errore scientifico nel processo penale. Rilievi pratici e ...
Ad esempio, e stata riscontrata la tendenza a sopravvalutare le altezze verticali e l'ampiezza di luoghi visti per la prima volta oppure a sovradimensionare oggetti grandi in un contesto di piccoli e a sottostimare questi ultimi in relazione ad altri ...
Donato Sandro Putignano, 2007
6
Manuale del diporto nautico
SUGGERIMENTI O Sovradimensionare gli strozzatori di ogni tipo e fissarli tenacemente su basi robuste, ampie e bene orientate. O Evitare l'uso di cavi con un diametro diverso da quello previsto 0 tollerato dal fabbricante e non forzare oltre la ...
Guido Colnaghi, 2013
7
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
Infatti, il debole e disarticolato tessuto produttivo e la scarsa propensione delle imprese a cooperare secondo una logica di rete spingono verso una maggiore integrazione verticale delle fasi della produzione e a sovradimensionare la ...
Antonio Sassu, 2003
8
I sistemi di trasporto nell'area del Mediterraneo: ...
Affinché tale rappresentazione sia efficace è necessario valutare attentamente il trade-off tra numero di DMU osservate e numero di variabili considerate dal modello. Sovradimensionare le variabili esplicative rispetto alle osservazioni tende, ...
Bergantino, Carlucci, Cirà, 2013
9
Maestri: leadership spirituali : vie, modelli, metodi
Infatti l'ingresso nella comunità viene percepito come una svolta importante, come una conversione, appunto, che non s'ha ragione di sottacere o timore di sovradimensionare. Molti di questi movimenti si qualificano come «born again», con ...
Michele Colafato, 2006
10
Nova res publica. Un'etica socio-politica per il nuovo secolo
Lo Stato, tramite il Governo, dovrà sovradimensionare la struttura tribunalizia, con l'assunzione di magistrati e personale sufficienti perché un processo, dal momento della inquisizione a quello del giudizio, non superi i 180 giorni e dovrà  ...
Mariano Rao, 2002

用語«SOVRADIMENSIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovradimensionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperti
... l'utilizzo degli ausili assorbenti deve essere sempre commisurato al reale bisogno individuale per non “sovradimensionare” la protezione e, ... «HealthDesk, 7月 15»
2
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi
... l'utilizzo degli ausili assorbenti deve essere sempre commisurato al reale bisogno individuale per non “sovradimensionare” la protezione e, ... «HealthDesk, 7月 15»
3
Risparmio energetico domestico
Come regola generale, per non sovradimensionare inutilmente l'impianto, questo non deve produrre più del 75% del fabbisogno di acqua calda: dopo questa ... «SosTariffe, 6月 15»
4
La scuola rischia di perdere un'altra occasione
A meno di sovradimensionare l'organico solo per fare una sanatoria, bloccando così per uno o due decenni il reclutamento di nuovi docenti, ... «Internazionale, 6月 15»
5
La crisi globale dei rifugiati (che ci tocca in minima parte). Nel …
... profughi, rifugiati, montata ad arte per sovradimensionare e scatenare la paura), stavolta è il caso di raccontare la peggiore crisi dei rifugiati ... «articolo21, 6月 15»
6
Vito Cani (Ecoenergie): “Risparmio energetico, eventi innovativi e …
Naturalmente si consiglia sempre di configurare la potenza degli impianti in funzione delle esigenze specifiche. Sovradimensionare gli impianti ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
7
Ultime settimane per richiedere l'utilizzo di impianti sportivi
Le società sono tenute a non sovradimensionare le richieste di spazi rispetto alle attività effettivamente da svolgere. La presente domanda vale ... «Leggilanotizia, 6月 15»
8
Mondiali nuoto 2009 Barelli avrebbe preso una tangente da 100 …
Abbiamo dovuto stravolgere il progetto, rifare i calcoli, sovradimensionare i pilastri, comprare altro ferro per armarli. Costi e ritardi. E poi ci ... «Fanpage, 6月 15»
9
Ma le biomasse sono un bene o un male?
Bruciare ciò che non si può bruciare, sovradimensionare il fabbisogno energetico rispetto a quello che la natura può offrire, ne derivano solo ... «Villaggio Globale, 6月 15»
10
Riello UPS Multi Power
... datacenter e altri ambienti critici, Multi Power eccelle perché permette a progettisti e installatori di non sovradimensionare inizialmente l'UPS ... «Storage-backup.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sovradimensionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovradimensionare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA