アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovraffollamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRAFFOLLAMENTOの発音

so · vraf · fol · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAFFOLLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRAFFOLLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovraffollamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovraffollamentoの定義

辞書の過密化の定義は、場所そのものの能力と比べて、同じ場所での群衆の集中です。 他の人が入場できなくなった。

La definizione di sovraffollamento nel dizionario è concentrazione di folla in uno stesso luogo, eccessiva rispetto alla capienza del luogo stesso: il s. della sala impediva ad altre persone di entrare.


イタリア語辞典で«sovraffollamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRAFFOLLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOVRAFFOLLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sovraddetto
sovradimensionamento
sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a

SOVRAFFOLLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsovraffollamentoの類義語と反意語

同義語

«sovraffollamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRAFFOLLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraffollamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraffollamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraffollamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人满为患
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superpoblación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overcrowding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिप्रजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتظاظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перенаселенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superlotação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠাসাঠাসি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surpopulation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überfüllung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인구 과잉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng quá đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடநெருக்கடியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overcrowding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı nüfus yoğunluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovraffollamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeludnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перенаселеність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraaglomerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbevolking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överbeläggning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befolkning
5百万人のスピーカー

sovraffollamentoの使用傾向

傾向

用語«SOVRAFFOLLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sovraffollamento»の使用頻度を示しています。
sovraffollamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraffollamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRAFFOLLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovraffollamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovraffollamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovraffollamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVRAFFOLLAMENTO»の引用

sovraffollamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Desmond Morris
La moralità biologica non è piú valida in condizioni di sovraffollamento della popolazione.
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.

«SOVRAFFOLLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraffollamentoの使いかたを見つけましょう。sovraffollamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La funzione della pena e le garanzie dei diritti fondamentali
tima ha affermato che «il sovraffollamento e`la causa primaria del fallimento dello Stato nel fornire adeguata assistenza sanitaria e di salute mentale ai detenuti della California». Entrambe si sono prese, cioe`, le mosse dal riconoscimento ...
Attilio Toscano, 2012
2
Mondo recluso: vivere in carcere in Italia oggi
Dossier Sovraffollamento – Testimonianze e informazioni», a cura della Redazione di «Ristretti Orizzonti», luglio 2009, p. 38. ARZONE R., Sono venuto a dirvi che Dio vi ama, in http://www. leduecitta.com/articolo.asp?idart=1522 BAROSCO D.
Davide Pelanda, 2010
3
Vivere da immigrati nel casertano. Profili variabili, ...
La presenza di più di due stranieri per vano può essere considerata, al pari di quanto assunto per gli italiani, una misura di notevole sovraffollamento e quindi della criticità delle condizioni abitative. Come rileva anche l'Oms, superando il ...
Elena De Filippo, de Filippo, Strozza, Salvatore Strozza, 2012
4
Gli scenari della domanda residenziale nella Provincia di ...
Nel definire un'ipotesi sulla domanda da sovraffollamento bisogna considerare due fattori: - Il processo di filtering-up che consente alle famiglie di adeguare la propria condizione abitativa alle dimensioni del nucleo familiare con movimenti ...
Aa.vv., 2006
5
Perugia
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande, 1950
6
Concorsopoli
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
Ora dà il passo alla ripresa. Ed a proposito di ingiustizia e “canili umani”. La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è ...
Antonio Giangrande
8
Speculopoli
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande
9
Italiopolitania
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande
10
Ambientopoli
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande

用語«SOVRAFFOLLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraffollamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato - Juventus, altro che Draxler: serve altro, uno come Isco
Lo vuole Allegri ma che, con il già sovraffollamento in attacco, rischia di essere superfluo. Dopo gli addii di Pirlo e Vidal, e con un Khedira da ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
Pronto Soccorso di Marsala. Mancano medici, tempi d'attesa …
... le strutture ed i mezzi fatiscenti ed obsoleti, il sovraffollamento di alcuni reparti, la penuria di personale e la loro mortificazione professionale ... «Tp24, 7月 15»
3
«No ai treni incandescenti». Risoluzione di Foti (FdI) in Regione
... della soppressione di corse all'ultimo istante e del sovraffollamento». Lo sostiene, in una risoluzione presentata all'Assemblea Legislativa ... «IlPiacenza, 7月 15»
4
'Non andate alle Cinque Terre', Celebrity Cruise sconsiglia i …
... del giorno dopo, gli stessi operatori marittimi decidono di mettere in guardia i crocieristi sul pericolo di sovraffollamento nei mesi di punta. «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Pensioni novità settimana, riforma manovra finanziaria, amnistia …
Indulto e amnistia: I numeri sul sovraffollamento carceraria continuano ad essere allarmanti, le condizioni di vita nelle celle drammatiche e i ... «Business Online, 7月 15»
6
I tantissimi candidati repubblicani alle primarie 2016
Poi ha iniziato a pagare l'effetto sovraffollamento che si sta registrando. In particolare deve cercare di attirare il consenso dei Tea Party, ... «il Journal, 7月 15»
7
Il mercato…degli altri – edizione del 26/07/15
Ceduti Pazzini ed El Shaarawy continua ad esserci un certo sovraffollamento nell'attacco del Milan, potrebbe dunque partire Cerci per fare ... «Canale Juve, 7月 15»
8
Giustizia, indulto e amnistia, Forza Italia: Governo non ignori …
"Se il problema del sovraffollamento delle carceri e delle condizioni di vita dei detenuti al limite della regolarità in moltissimi istituti penitenziari ... «Blasting News, 7月 15»
9
Giustizia: scontro sulle intercettazioni alla Camera, ddl per amnistia …
Mentre cresce la preoccupazione per la situazione di sovraffollamento nelle carceri restano "bloccati" in commissione Giustizia al Senato, ... «Blasting News, 7月 15»
10
Festa Repubblica Tunisia,grazia per 1581
... politica carceraria mirata a risolvere il sovraffollamento e a un miglior trattamento dei detenuti. La grazia non riguarda i reati come terrorismo, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovraffollamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraffollamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z