アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovradimensionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRADIMENSIONAMENTOの発音

so · vra · di · men · sio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRADIMENSIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRADIMENSIONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovradimensionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovradimensionamentoの定義

辞書の大型化の定義は、大型化の行動と結果です。

La definizione di sovradimensionamento nel dizionario è azione e risultato del sovradimensionare.


イタリア語辞典で«sovradimensionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRADIMENSIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOVRADIMENSIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto
sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare

SOVRADIMENSIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsovradimensionamentoの類義語と反意語

同義語

«sovradimensionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRADIMENSIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovradimensionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovradimensionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovradimensionamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加大尺寸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobredimensionamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oversizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oversizing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oversizing
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завышение размеров
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobredimensionamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oversizing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surdimensionnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oversizing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oversizing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーサイズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오버 사이징
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oversizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỡ thừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oversizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oversizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyutlanmasma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovradimensionamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewymiarowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завищення розмірів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supradimensionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδιαστασιολόγησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oversizing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överdimensionering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dimensjonering
5百万人のスピーカー

sovradimensionamentoの使用傾向

傾向

用語«SOVRADIMENSIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sovradimensionamento»の使用頻度を示しています。
sovradimensionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovradimensionamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRADIMENSIONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovradimensionamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovradimensionamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovradimensionamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVRADIMENSIONAMENTO»の引用

sovradimensionamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rossella Calabrò
Priapo, divinità della mitologia greca e romana, era noto per il suo pene di dimensioni ragguardevoli. Da questo leggendario sovradimensionamento divino deriva il termine «priapismo», ovvero una grave patologia che provoca nel pene un’erezione continua.

«SOVRADIMENSIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovradimensionamentoの使いかたを見つけましょう。sovradimensionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
Un certo sovradimensionamento è atteso in quanto nel progetto di un impianto di depurazione si adottano condizioni cautelative e si fa riferimento a carichi superiori rispetto a quelli che verranno poi mediamente trattati. Tuttavia, un eccessivo ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
2
Il manuale del certificatore energetico
... di progetto <65 °C Note - Per generatori antecedenti al 1996 valore di base 86. - Per generatori classificati * (1 stella) valore di base 88. - Valore di base riferito a : caldaia a due stelle, sovradimensionamento 1 riferito alla potenza nominale, ...
Nadia Lupica Spagnolo, Sonia Lupica Spagnolo, 2012
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
TAR LOMBARDIA, SEZIONE II MILANO n.4997 del 11/11/2009 - Relatore: Carmine Spadavecchia - Presidente: Mario Arosio Il modesto sovradimensionamento degli standards non comporta di per sé l'illegittimità della previsione, perché una ...
Paolo Loro, 2011
4
Classe energetica degli edifici: le procedure di calcolo ...
Valore di base riferito a: caldaia a due stelle, sovradimensionamento 1 riferito al minimo di modulazione, installazione all'interno, camino alto meno di 10 m, temperatura di mandata in condizioni di progetto <65 °C. Generatori di calore a ...
Sonia Lupica Spagnolo, 2011
5
La valutazione dell'azienda
Il valutatore deve operare alcune verifiche: a) il sovradimensionamento è dovuto all'alta patrimonializzazione del patrimonio netto contabile (ritenzione notevole di utili; autofinanziamento eccessivo rispetto al grado di rischio del settore e ...
Daniele Balducci, 2006
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Nel caso di specie il sovradimensionamento degli standards non risulta motivato, né con riferimento alla globalità del territorio comunale, né in correlazione all' area di proprietà del ricorrente.» TAR LAZIO, SEZIONE I TER ROMA n. 6410 del  ...
Paolo Loro, 2011
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
2206 Appalti pubblici – Soggetti partecipanti alla gara – ATI – Sovradimensionamento – Illiceità ex se – Va esclusa – Verifica contesto elementi di fatto idonei a denotare fini illeciti perseguiti – Necessità Non è il sovradimensionamento ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
8
Diritto urbanistico
1444, tanto più quando al sovradimensionamento degli standard si associa la reiterazione di vincoli decaduti; reiterazione che non esige una motivazione “ rafforzata” solo quando risponda all'ineludibile esigenza di destinare a spazi pubblici ...
Nicola Centofanti, 2008
9
ESPROPRIonline 5/2010
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> STANDARDS --> SOVRADIMENSIONAMENTO Sintesi: La previsione di standard (a parcheggio) superiori alla misura legale deve essere adeguatamente motivata. Estratto: « ll ricorso è fondato ...
Loro Paolo
10
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
2206 Appalti pubblici – Soggetti partecipanti alla gara – ATI – Sovradimensionamento – Illiceità ex se – Va esclusa – Verifica contesto elementi di fatto idonei a denotare fini illeciti perseguiti – Necessità Non è il sovradimensionamento ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014

用語«SOVRADIMENSIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovradimensionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Telecom 1.700 esuberi e addio alle 4mila assunzioni con il Jobs …
Se le assunzioni sono congelate, rimane il tema «del sovradimensionamento degli organici del Gruppo e della sostenibilità del costo del ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
“Tutti pronti per il lotto 7?”: le perplessità del gruppo di minoranza di …
Risulta palese che la soluzione al sovradimensionamento dell'impianto non può passare che attraverso al suo ridimensionamento e non, ... «Riviera24.it, 7月 15»
3
Telecom Italia: presentato ai sindacati il piano per il …
... presso il Ministero dello Sviluppo Economico, della necessità di avviare un confronto sul sovradimensionamento degli organici del Gruppo e ... «Telecom Italia, 7月 15»
4
IL TEMPO Stadio della Roma, Caudo: "Carte in Regione ma manca …
Le norme vigenti sui parcheggi, pensate in altri tempi, portano a un sovradimensionamento. Faremo attenzione a tutti i suggerimenti, anche a ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
5
Sanremo Attiva: “A che gioco gioca l'Amministrazione?”
... Sanremo Attiva sostiene, ovvero la presenza di molte problematiche relative al futuro impianto di Colli quali il suo sovradimensionamento e ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
Arbasetti: “AP vuole sovradimensionamento portuale insostenibile …
Basta con le bugie o le mezze verità di chi è portatore della proposta di realizzazione di un sovradimensionamento dello sviluppo portuale ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Altra deroga, piccola, rispetto a un clone Ar15 “normale”, il sovradimensionamento del piolo di ritenuta del pistone ammortizzatore, che non è ... «Armi e Tiro, 7月 15»
8
I fattori chiave di un impianto di cogenerazione di successo
In alcuni casi è stato riscontrato il sovradimensionamento del motore a combustione interna, nell'ipotesi, poi rivelatasi errata, di una crescita ... «Green Planner, 7月 15»
9
Pininfarina, domani sentenza su cessione fabbrica a Rossignolo
Ci fu poi un sovradimensionamento del personale ceduto. In quanto vennero trasferiti 500 dipendenti oltre quelli risultanti a Grugliasco, dove si ... «askanews, 7月 15»
10
«Troppi dirigenti e stipendi più alti, la Sicilia maglia nera tra le regioni»
I magistrati puntano il dito «sull'anomalo utilizzo delle politiche assunzionali», sul conseguente «sovradimensionamento delle strutture centrali ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovradimensionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovradimensionamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z