アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovraffaticamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRAFFATICAMENTOの発音

sovraffaticamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAFFATICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOVRAFFATICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOVRAFFATICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sovracritico
sovraddazio
sovraddetto
sovradimensionamento
sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto

SOVRAFFATICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsovraffaticamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRAFFATICAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovraffaticamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovraffaticamentoのイタリア語での同義語

«sovraffaticamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRAFFATICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraffaticamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraffaticamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraffaticamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过劳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobreesfuerzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overexertion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overexertion
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перенапряжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

overexertion
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overexertion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

overexertion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlalu keras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überanstrengung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過度の努力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overexertion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng quá sức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிக உழைப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overexertion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

overexertion
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovraffaticamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadmiernego wysiłku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перенапруження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

surmenaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπροσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreising
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överansträngning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anstrengelse
5百万人のスピーカー

sovraffaticamentoの使用傾向

傾向

用語«SOVRAFFATICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«sovraffaticamento»の使用頻度を示しています。
sovraffaticamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraffaticamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRAFFATICAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovraffaticamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovraffaticamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovraffaticamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRAFFATICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraffaticamentoの使いかたを見つけましょう。sovraffaticamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stretching 2
Bob Anderson. Le lesioni da sovraffaticamento ripetuto Le lesioni da sovraffaticamento ripetuto I princìpi dell'ergonomia Occorre tempo. Le lesioni da sovraffaticamento ripetuto (LSR) sono una conseguenza dei movimenti fisici ripetuti che ...
Bob Anderson, 1998
2
Guida all'omeopatia per la famiglia
Bisogna evitare di cadere nella trappola del sovraffaticamento cronico: in questo caso si avverte meno la fatica quando si lavora e non si ha mai desiderio di fermarsi. Tuttavia bisogna farlo: i primi giorni sono difficili, poi, dopo due settimane, ...
Alain Horvilleur, 2005
3
Uscire dalla depressione. Sentieri di luce nel buio dell'anima
Sovraffaticamento ed esaurimento Per comprendere appieno la depressione da esaurimento è necessario rifarsi alla teoria dello stress. Quando un individuo attinge senza risparmio alle proprie energie fino a prosciugarle, sottopone ...
Rüdiger Dahlke, 2008
4
L'allenamento razionale
CAPITOLO XI SUPERALLENAMENTO O SOVRAFFATICAMENTO L'instaurarsi di uno squilibrio psicofisico non consente lo svolgimento del lavoro consuetudinario in maniera normale. Al calo di rendimento, si associano altre manifestazioni ...
Rosario Di Natale, 1992
5
Omeopatia
... rimedio raccomandato! nell'esaurimento nervoso nella gastrite e nella diarrea nervosa nel sovraffaticamento e nella spossatezza psichica nel sovraffaticamento psichico con cefalea e sensazione di vuoto al ventre O Miglioramento: con il ...
Sven Sommer, 1998
6
Integratori vitaminici e minerali
SOVRAFFATICAMENTO E INDEBOLIMENTO Sintomi e cause Conoscete certamente questa condizione: per via di strapazzi al lavoro o in famiglia, fisicamente, mentalmente e psicologicamente avete speso tutto. Vi sentite spossati, senza ...
Ernst-Albert Meyer, 2005
7
Manuale di pediatria omeopatica
Sovraffaticamento degli occhi Gelsemium D30 1 volta al bisogno Dolore sordo che parte dalla nuca, attraversa il cervello e raggiunge l'occhio. Onosmodium D4 3 volte al dì Dolore sordo dalla schiena verso la nuca oppure solo dal lato ...
Norbert Enders, 2006
8
Omeopatia: Guida medica ai rimedi omeopatici per le più ...
ARNICA: da sovraffaticamento in cantanti, avvocati, oratori, predicatori ARUM TRIPHYLLUM: inchiusaperprofessione lavoce (attori, cantanti, politici, avvocati) dopo un colpo di freddo BELLADONNA: dopo faringotracheiti acute BROMIUM: ...
Tommaso De Chirico, 2014
9
La dieta dell'indice glicemico
Infine, se nonostante il battito corretto vi trovate con il fiatone, eseguite il test di sovraffaticamento (vedi riquadro). Dovete riconoscere il vostro polso ideale lentamente. Non è difficile, perché sarà il corpo stesso a dirvi quando sta bene e sta ...
Marion Grillparzer, 2005
10
Arnica. Un rimedio efficace per ferite, ecchimosi ed ...
Mialgie dei cavalli in seguito a sovraffaticamento Se dopo un sovraffaticamento la muscolatura della schiena è completamente indurita, con l'arnica si può scioglierla molto bene. Trattamento Massaggiare ogni due ore con la pomata all' arnica ...
Angeline Bauer, René Prummel, 2001

用語«SOVRAFFATICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraffaticamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atella, al via il processo alle maestre cacciate dall'asilo (e dal paese)
Chiamano in causa un “sovraffaticamento”, come se una parola del genere potesse spiegare il metodo educativo che veniva usato a scuola. Una delle due ... «Magazine delle donne, 7月 15»
2
Ecstasy, effetti e danni della droga che uccide
... del peso corporeo, aumento della temperatura, acidità di stomaco, perdita del controllo muscolare, sovraffaticamento o stress dovuti a euforia, disidratazione. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Arnica montana può essere impiegata anche per stati di sovraffaticamento e indolenzimento muscolare causati da lavori pesanti, esercizio fisico, viaggi in aereo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Una bevanda alle foglie di coca per permettere al Papa di salire in …
... dovrà affrontare una altitudine di 4.600 metri, dove si possono manifestare disagi come mal di testa, depressione, sovraffaticamento, genericamente indicati ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
5
Tour de France 2015: Marcel Kittel non ci sarà
Un mese fa Marcel Kittel ha spiegato il motivo per cui ha saltato gran parte della stagione, ossia un sovraffaticamento che lo ha debilitato impedendogli di ... «Outdoorblog.it, 6月 15»
6
Marcel Kittel è pronto a tornare: cerca la forma giusta per il Tour de …
... alla conclusione che a dare fastidio al tedesco non era un virus, ma sovraffaticamento. ... la sua cattiva condizione di salute è stato altro: il sovraffaticamento. «Outdoorblog.it, 5月 15»
7
De Vrij c'è contro l'Inter: per Lulic niente lesioni
... sua posizione anatomica richiede una particolare attenzione e un determinato lavoro quotidiano per cercare di ridurre questa situazione di sovraffaticamento. «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
8
Danni da stress lavorativo: Cassazione, l'immotivato rifiuto di …
Nel caso esaminato dalla Corte, vi erano documenti dai quali emergeva che il sovraffaticamento cronico del ricorrente aveva causato un grave stress e una ... «Studio Cataldi, 4月 15»
9
Cannabis sportiva nuova frontiera della legalizzazione
Visto che, a loro avviso, incrementa le pulsazioni cardiache con un conseguente sovraffaticamento di cuore e polmoni. Senza contare i pesanti, negativi riflessi ... «West - Welfare Society Territory, 2月 15»
10
Rischio burnout tra le guardie carcerarie
... rileva tuttavia "differenze regionali sorprendenti": "nella Svizzera romanda e in Ticino in particolare, il sovraffaticamento e il rischio di burnout sono nettamente ... «Ticino News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovraffaticamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraffaticamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z