アプリをダウンロードする
educalingo
sovranamente

"sovranamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRANAMENTEの発音

so · vra · na · men · te


SOVRANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRANAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovranamenteの定義

辞書の主権者の定義は王様からの主権者のものです。 主権もそれは非常にです。


SOVRANAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SOVRANAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sovralimentatore · sovralimentazione · sovrallenamento · sovralzo · sovramarea · sovrametallo · sovrammentovato · sovrammettere · sovrammirabile · sovrana · sovranazionale · sovraneggiare · sovranità · sovranita popolare · sovrannaturale · sovrannumerario · sovrano · sovranzare · sovraoccupazione · sovraosso

SOVRANAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsovranamenteの類義語と反意語

同義語

«sovranamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRANAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovranamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovranamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovranamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的主权
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soberanamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sovereignly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovereignly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суверенно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soberanamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovereignly
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souverainement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berdaulat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovereignly
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovereignly
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주권
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovereignly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovereignly
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovereignly
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egemence
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovranamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suwerennie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суверенно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suveran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίαρχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soewerein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suveränt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suverenitet
5百万人のスピーカー

sovranamenteの使用傾向

傾向

用語«SOVRANAMENTE»の使用傾向

sovranamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovranamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovranamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRANAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovranamenteの使いかたを見つけましょう。sovranamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teodicea cristiana: ovvero paragone tra la cognizione ...
Ciò dunque che è buono per sè , è sovranamente buono e superiore a tutto ; perchè ciò che è sovranamente buono è nello stesso tempo sovranamente grande. Vi è dunque qualche cosa che è al tempo stesso sovranamente grande e ...
Henri Louis Charles Maret, 1845
2
Quì appresso si comunica l'ordine ossia regolamento ...
Proclama di Johann Gottfried Heister sul regolamento degli incanti.
Tirolo, Johann Gottfried Heister, 1786
3
Legislazione positiva degli archivii del regno ...
Custode maggiore 144 L' uffizio di Custode maggiore venne istituito la prima volta nel 1846 , secondo rilevasi dalto stato discusso del Grande Archivio sovranamente approvato per quelto esercizio. Con ministeriale de' 3 Giugno delto stesso ...
Naples (Kingdom)., 1855
4
Legislazione positiva degli archivii del regno contenente la ...
Custode maggiore L' uffizio di Custode maggiore venne istituito la prima volta nel 1846 , secondo rilevasi dallo stato discusso del Grande Archivio sovranamente approvato per quello esercizio. Con ministeriale de' 3 Giugno dello stesso anno ...
Kingdom of the Two Sicilies, Angelo Granito (marchese), Kingdom of the Two Sicilies. Archivii, Soprantendenza generale degli, 1855
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
attuate contenuta nell' idea d“ un essere sovranamente perfetto,in quel modo istessocbe l' esistenza possibile è racchiusa nell' idea di un triangolo, ne segue che come si può affermar con certezza l'esistenza possibile d'un triangolo, si può  ...
‎1853
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Egli èeterno, sovranamente felice, sovranamente perfecto, sovranamente tranquillo, ma vogliono anche che sia sovranamente indifferente. Sparge i suoi beni sugli uomini senza scelta, senza distinzione , e senza curarsi, al dir di costoro, dei ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
7
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
... dell'esperienza, nè dalla astrazione, non potrebbe essa trovarsi nella intelligenza medesima ? Riflettiamo: se la nostra intelligenza fosse essa medesima la ragione sufficiente della nozione dell'essere sovranamente buono, saggio, potente, ...
Romualdo Bobba, 1873
8
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
Riflettiamo: se la nostra intelligenza fosse essa medesima 'ia ragione sufficiente della nozione dell'essere sovranamente buono, saggio, potente, perfetto; sarebbe essa stessa questo essere sovranamente buono, saggio, perfetto; ...
‎1873
9
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
attuate contenuta nell' idea d' un essere sovranamente perfetto, in quel modo istesfoche I" esistenza possibile è racchiusa nell' idea di un triangolo, ne segue che come si può affermar con certezza l'esistenza possibile d'un triangolo, si può  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
10
Gli attributi del carattere di Dio
115:3). Egli sovranamente ha deciso di porre ciascuna delle sue creature in quella particolare posizione che sembrava buona ai Suoi occhi. Egli ha creato gli angeli: alcuni Egli ha posto in posizione di poter scegliere, ad altri Egli ha dato una ...
Arthur W. Pink

用語«SOVRANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovranamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... caratterizza sottotraccia la pagina, ogni pagina, di Gianni Brera, il segreto di una scrittura per cinquant'anni così sovranamente sperperata. «il manifesto, 7月 15»
2
Grecia e Mediterraneo: 'Los tiempos están cambiando'
... per cui, sorprende che proprio ora che un popolo si riprende sovranamente il suo spazio sulla ribalta continentale si sia sollevato uno stormo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
O forse questa è solo una delle maschere, delle «pose» di Stevens, poeta «sovranamente arduo» perché inafferrabile, metamorfico, sempre sé ... «il manifesto, 7月 15»
4
Fra le illusioni di Marino: aver migliorato la cultura a Roma
... dopo tutto il resto perché un “di più”, ma insieme a tutto quanto serve alla città perché intimamente e sovranamente connesso con essa e la sua popolazione. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
5
Grecia, il rischio fallimento è concreto. Tsipras a Strasburgo attacca …
Ieri la cancelliera Angela Merkel ha spiegato come, togliendo dal campo quell'ipotesi, i greci abbiano sovranamente scelto di ridiscutere i ... «Stretto web, 7月 15»
6
Incredibile: Giuliano Amato ci svela la verità sulla crisi economica.
Tuttavia è chiaro, dal tenore letterale del discorso, che Amato vuole far passare l'idea che serva uno Stato che detenga sovranamente la ... «Informare per resistere, 7月 15»
7
Quattro spunti dal referendum greco
In generale, sono sospettoso quando esponenti politici regolarmente, democraticamente, liberamente e sovranamente eletti, magari con un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Cercano un po' di fiato e trovano una destra in felpa e una sinistra in …
... entrambe prese da passione per la causa generale dei «migranti» o dei «baluba» ma sovranamente indifferenti alla sorte dei singoli. «Italia Oggi, 6月 15»
9
La missione «prima che per arrecar bene agli infedeli» è per …
La cooperazione missionaria non è solo questione di denaro: è una questione squisitamente, sovranamente spirituale… è soprattutto ... «Tempi.it, 6月 15»
10
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... devo dire che la sua è una performance straordinaria”); è sovranamente sarcastico e aforistico (“Casaleggio? Uno che dopo i cinquant'anni ... «Il Foglio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sovranamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovranamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA