アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovralzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRALZOの発音

sovralzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOVRALZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovralzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovralzoの定義

辞書の上部構造の定義は、以前建てられた建物の最上階に組み込まれています。

La definizione di sovralzo nel dizionario è parte costruita sull'ultimo piano di un edificio precedentemente edificato.


イタリア語辞典で«sovralzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRALZOと韻を踏むイタリア語の単語


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
calzo
cal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
scalzo
scal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
trabalzo
tra·bal·zo

SOVRALZOのように始まるイタリア語の単語

sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a
sovralimentare
sovralimentato
sovralimentatore
sovralimentazione
sovrallenamento
sovramarea
sovrametallo
sovrammentovato
sovrammettere
sovrammirabile
sovrana
sovranamente
sovranazionale
sovraneggiare
sovranità

SOVRALZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるsovralzoの類義語と反意語

同義語

«sovralzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRALZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovralzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovralzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovralzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超高
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superelevación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superelevation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

superelevation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

superelevation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подъем виража
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrelevação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

superelevation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surélévation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

superelevation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überhöhung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

片勾配
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편경사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superelevation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chổ đắp cao lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

superelevation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

superelevation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dever
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovralzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підйом віражу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraînălțare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερύψωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkanting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skevning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

sovralzoの使用傾向

傾向

用語«SOVRALZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sovralzo»の使用頻度を示しています。
sovralzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovralzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRALZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovralzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovralzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovralzoに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRALZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovralzoの使いかたを見つけましょう。sovralzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idraulica marittima
Sovralzo barico: a ogni mbar di depressione atmosferica rispetto al valore medio di 760 mm di Hg al l.m.m. corrisponde un innalzamento del livello marino di 1 cm circa, per cui, ipotizzando una depressione a carattere eccezionale di 40 mbar ...
Valerio Milano, 2008
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Ad ogni modo, il massimo sovralzo idrico viene registrato in conispondenza della onda 2, cui corrisponde Y2 'I 15 per 80 I 2. A titolo esemplificativo, un restringimento di sezione pari a (o I 0.5, in un canale avente pendenza 01 I 10°, comporta ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
La valutazione degli immobili
la traslazione sulla copertura di tutti quei manufatti condominiali in modo da ripristinare i diritti originari prima del sovralzo (ad esempio traslazione del lastrico solare o della botola d'accesso al tetto o di un abbaino condominiale, ecc.). Infine  ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009
4
La valutazione degli immobili. Metodi e principi. ...
la traslazione sulla copertura di tutti quei manufatti condominiali in modo da ripristinare i diritti originari prima del sovralzo (ad esempio traslazione del lastrico solare o della botola d'accesso al tetto o di un abbaino condominiale, ecc.). Infine  ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2011
5
Annali di Tecnica Agraria
fide si presenta a grosse zolle ed il sovralzo del terreno che avviene rispetto alla superficie primitiva è di poca entità, ma con variazioni accentuate; nel secondo caso, la superficie risulta pressochè piana e si determina, invece, un sovralzo ...
‎1936
6
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Il risultato delle predette esperienze formò la base della discussione avvenuta nel Congresso di Pietroburgo 1892, sull'argomento del sovralzo nella rotaia esterna delle curve, ed è importante di ricordare quanto in proposito ebbero a dire ...
Stanislao Fadda, 1898
7
Lezioni di meccanica agraria
Nel primo caso, la superficie si presenta a grosse zolle ed il suo sovralzo medio è di poca entità, ma con variazioni accentuate; nel secondo caso, la superficie risulta pressochè piana e si determina, invece, un sovralzo notevole ed uniforme.
Giovanni Candura, 1949
8
I geometri. Aspetti pubblici, deontologici civili e penali
che le fondazioni o le strutture portanti esistenti possano sopportare il sovraccarico del sovralzo, non rasentando i limiti di sicurezza, ma lasciando lo stesso margine esistente al momento del sovralzo, in riferimento al tipo di fondazioni, alla ...
Roberto Proietti, 2006
9
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
Tra le diverse proposte, ricordo quella di un sovralzo dell'edificio scolastico, di cui l'ing. Bianchi fece fare il preventivo dall'impresa Gallo. L'edificio non era stato costruito per intero: mancavano due piani, che avrebbero potuto utilizzarsi ...
Raimondo Spiazzi, 1994
10
Casi di combustioni accidentali
... b) la licenza edilizia riguarda un “sovralzo del padiglione Servizi Generali da adibirsi a Divisione di Cardiochirurgia”, che non è stato realizzato, e un “sovralzo rianimazione padiglione Cattani” che faceva riferimento ad un generico piano ...
Carlo Ortolani, 2008

用語«SOVRALZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovralzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torrente Parma: lavori in corso tra ferrovia e Ponte Nord
Il fenomeno fu rapidamente arrestato dal personale Aipo, con il fondamentale aiuto della Protezione civile, tramite una telonatura e un sovralzo ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Geologi: Stava è un lutto nazionale e non il dramma del solo Trentino
Antonio Ghirardini: “Da un primo sommario esame appare l'opportunità, in vista di un sensibile sovralzo dell'argine del bacino superiore ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Nascosti e Matteoli (FI): “La sicurezza della città è ancora un …
“L'altro intervento strategico relativo – ha spiegato il consigliere Nicola Nascosti - è quello del sovralzo della diga di Levane in provincia di ... «gonews, 5月 15»
4
Milano, maltempo, torna la neve in Piemonte, a Venezia acqua alta …
... sera, alle ore 21.45, una punta massima di marea di 115 cm, e per Chioggia, causa vento di bora, un possibile sovralzo di circa 10 cm. «Il Messaggero, 5月 15»
5
Maltempo: pioggia, grandine e neve sul Nord Italia. Domenica torna …
... alle ore 21.45, una punta massima di marea di 115 cm, e per Chioggia, causa vento di bora, un possibile sovralzo di circa 10 cm. All'origine della previsione, ... «Leggo.it, 5月 15»
6
Pioggia, grandine e acqua alta: torna l'autunno
... il Mediterraneo e l'Adriatico, che, per quanto ci riguarda, determina nelle previsioni un sovralzo di 40 cm del mare su una marea già a 80 cm. «Vvox, 5月 15»
7
Romagna, l'alluvione perfetta durante le 15 ore di acqua alta marina …
Un forte vento da nord est ha soffiato per oltre 48 ore innescando una vigorosa mareggiata e un conseguente sovralzo marino sotto costa tale ... «Meteo Web, 2月 15»
8
Camerota: Sos per Cala del Cefalo. Ortolani: "la spiaggia è in agonia"
La durata della mareggiata ha indotto sicuramente un sollevamento (sovralzo) del livello medio marino stimabile in varie decine di centimetri. «InfoCilento, 2月 15»
9
È allarme discariche ma in Regione
... discarica di rifiuti speciali non pericolosi sita in comune di Calcinato, Ampliamento della vasca 3 ed il sovralzo delle vasche 1 e 2, presentato ... «Corriere della Sera, 1月 15»
10
Norme tecniche per le costruzioni, un commento alle novita' per gli …
... oppure controllare le verifiche di resistenza dei pilastri esistenti (con i metodi della nuova norma) nella porzione di palazzina non oggetto di sovralzo, ecc. «Ingegneri.info, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sovralzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovralzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z