アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrumanamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRUMANAMENTEの発音

so · vru · ma · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRUMANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRUMANAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrumanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovrumanamenteの定義

超人的には辞書の定義は超人的である。

La definizione di sovrumanamente nel dizionario è in modo sovrumano.


イタリア語辞典で«sovrumanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRUMANAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOVRUMANAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanità
sovrumano

SOVRUMANAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsovrumanamenteの類義語と反意語

同義語

«sovrumanamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRUMANAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrumanamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrumanamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrumanamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超人地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrehumanamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superhumanly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

superhumanly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

superhumanly
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нечеловечески
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superhumanly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

superhumanly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surhumaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

superhumanly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

superhumanly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

superhumanly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

superhumanly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superhumanly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

superhumanly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனித இயல்புகளைத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

superhumanly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

superhumanly
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrumanamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadludzko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нелюдськи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superhumanly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράνθρωπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

superhumanly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

superhumanly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

sovrumanamenteの使用傾向

傾向

用語«SOVRUMANAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrumanamente»の使用頻度を示しています。
sovrumanamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrumanamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRUMANAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrumanamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrumanamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrumanamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRUMANAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrumanamenteの使いかたを見つけましょう。sovrumanamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita e il suo racconto: tra favola e memoria storica
lui quando nacque che venne alla luce nacque con doppi occhi/ e doppia lingua/ / e allora dice// questi... doppi occhi sono pe' vvedere umanamente e sovrumanamente doppia lingua pe' pparlar umanamente e sovrumanamente/ ...
Aurora Milillo, 1983
2
Pagine italiane
Sovrumanamente è personale la grazia del riscatto dal tempo; l'annullarsi del tempo e del dolore, l'eternarsi dell'eterno e dell'amore; la memoria delFIo e la dimenticanza del Nonio. Sovrumanamente è personale la metàtesi, dell'universo che ...
Aldo Ferrabino, 1969
3
Teorica del sovrannaturale, o sia Discorso sulle convenienze ...
... e un corpo di lingua è essenzialmente un sistema di scienza, la filologia primitiva fu una specie di enciclopedia sovrumanamente inspirata. Infatti, secondo il vincolo misterioso dell'idea colla parola( le quali formano una di quelle dualità che ...
‎1849
4
Attila flagellum dei pometto in ottava rima riprodotto sulle ...
Ho già accennato come la somiglianza fra la tradizione Ungherese di una figlia dell' Imperatore di Costantinopoli racchiusa dal padre in una torre ed ivi sovrumanamente fecondata, e la tradizione italiana della figlia del Re di Ungheria, faccia ...
Alessandro D'Ancona, 1864
5
De' vizj de' letterati libri due del cavaliere d. Giuseppe ...
... sono oggigiorno le espressioni le più (lsitate nel predicare l'altrui merito: poichè dove que'vecchi contentavansi di poter dire: bene , saggiamen« "' ' te , con verità (*) , noi diciamo per lo meno: divinamente, sovrumanamente, senza pari (**).
Giuseppe Manno, 1830
6
Le stagioni
_ Il giovine Palemoue qui tacque; ma il suo occhio parlante esprimea di continuo il sacro trionfo del di lui cuore, sovrumanamente elevato al di là d'uu ordinario contento per intimo senso di virtù, di riconoscenza e di amore. Ei non tardò ad ...
James Thomson, 1826
7
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
Là dove gli oratori e solisti sostenendo che altri 'dica , che egli han parlato divinamente e sovrumanamente, perdono la modestia e l' umanità. Nondimeno siccome quelli che per non dar pena agli occhi offesi, temprano i colori troppo luminosi ...
Plutarchos, 1827
8
Teorica del sovranaturale: o sia discorso sulle convenienze ...
... dall'inspirazione di un ordine intero d'idee, e perciò, come i vocaboli importano i concetti, e un corpo di lingua è essenzialmente un sistema di scienza, la filologia primitiva fu una spezie di enciclopedia sovrumanamente inspirata. Infatti  ...
Vincenzo Gioberti, 1850
9
La Civiltà cattolica
Con ragione dunque dice il Denifle nella sua risposta, che se grandezza è ciò, che il Seeberg ed altri suggeriscono, allora anche il diavolo è sovrumanamente grande ; anche il carattere de' suoi vizii è allora » eroico » , o per dirla col Seeberg ...
‎1904
10
Tutte le poesie
Ah! la vitadellamia infanzia, la strada maestra che attraversa ogni tempo, sovrumanamente sobrio, più disinteressato del migliore dei mendicanti, fiero di non avere né patria né amici, che sciocchezza era! – E me ne accorgo solo adesso!
Arthur Rimbaud, 2011

用語«SOVRUMANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrumanamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Risorgimento su tela. L'omaggio di Luigi Toro a Pilade Bronzetti
Quel cadavere alli occhi dei soldati borbonici, doveva sembrare gigantesco, sovrumanamente terribile nella sua tranquillità. La testa è un po' ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
2
Il trono di spade: al via in pompa magna la terza stagione
... e la new entry di lusso di questa premiere, il Re oltre la Barriera Mance Rayder, interpretato dal sovrumanamente carismatico Ciarán Hinds. «Movieplayer.it, 4月 13»
3
L'uomo in casa diventa assassino una donna uccisa ogni due giorni
... un eroe romantico, o un grande delinquente espressionista, o almeno un poveretto da compatire, per aver tanto sovrumanamente amato. «La Repubblica, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sovrumanamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrumanamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z