アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrimposta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRIMPOSTAの発音

so · vrim · po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRIMPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRIMPOSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrimposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovrimpostaの定義

辞書に重畳された定義は、既存税に加えられた特別税です。 追加税:sを適用します。 土地、建物、農業収入について

La definizione di sovrimposta nel dizionario è imposta straordinaria aggiunta a un'imposta già esistente; imposta addizionale: applicare una s. sui terreni, sui fabbricati e sui redditi agrari.


イタリア語辞典で«sovrimposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRIMPOSTAと韻を踏むイタリア語の単語


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

SOVRIMPOSTAのように始まるイタリア語の単語

sovreccitare
sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumanità

SOVRIMPOSTAのように終わるイタリア語の単語

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

イタリア語の同義語辞典にあるsovrimpostaの類義語と反意語

同義語

«sovrimposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRIMPOSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrimpostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrimpostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrimposta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

附加税
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobretasa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surtax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرض ضريبة إضافية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дополнительный налог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobretaxa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি কর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surtaxe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pajak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steuerzuschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付加税
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부가세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

surtax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuế phụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடுதல் வரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काही विशिष्ट उत्पन्नापेक्षा जास्त उत्पन्नावर बसवलेला जादा कर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ek vergi koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrimposta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domiar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий податок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprataxă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσθετος φόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbelasting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extraskatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toppskatt
5百万人のスピーカー

sovrimpostaの使用傾向

傾向

用語«SOVRIMPOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrimposta»の使用頻度を示しています。
sovrimpostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrimposta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRIMPOSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrimposta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrimposta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrimpostaに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRIMPOSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrimpostaの使いかたを見つけましょう。sovrimpostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
al prodotto dei centesimi addizionali applicati nel 1903 per l'ani ricontare delle quote d'imposta erariale sui fabbricati esenti o ridotte. La differenza fra la sovrimposta comunicata dalla prefettura e quella da rimborsarsi dallo Stato, corno sopra ...
Italy, 1908
2
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Simile pel comune de" Corpi Santi di Milano Pag. im — La seconda rata della sovrimposta degli s centesimi per la sassistenza delle truppe per la provincia di Milano deve essere pagata pel giorno 8 dicembre 1MS » *«i — I comuni della ...
‎1849
3
Raccolta delle Disposizioni legislative vigenti in Somalia ...
CAPO [X SOVRIMPOSTA GOVERNATIVA ALL'IMPOSTA MUNICIPALE DI LICENZA D'ESERCIZIO Art. 40 Sovrimposta governativa 1. E istituita una sovrimposta governativa alla imposta municipale di licenza d'esercizio da corrispondersi ...
Dr. Abdullahi Darman Ali, 1985
4
Fermo amministrativo fermo contabile e blocco dei pagamenti. ...
... Iva relativa alle importazioni - Dogane - Sovrimposta di confine su margarina _ Dogane - Sovrimposta di confine su metano - Dogane - Sovrimposta di confine sugli spiriti - Dogane - Sovrimposta di confine sulla birra - Dogane - Sovrimposta  ...
Nunzio Santi Di Paola, 2013
5
Studi in onore di Angela Maria Bocci Girelli
zioni assorbivano gran parte della sovrimposta applicabile dai comuni che, pertanto, tendeva a crescere fmo al limite massimo previsto dalla legge. I comuni stavano accumulando debiti anche nei confronti della Cassa depositi e prestiti.
Marco Teodori, Rosa Vaccaro, 2012
6
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
... Contribuenti Contribuenti che pagano da Contribuenti [ sui fabbri- sui terreni 11==. che pagano meno <li L 20 eho pagano d&L. SO al,. 10 che pagano oltre U40 fra imposta erariale e sovrimposta provinciale che pagano meno di I,. 20 L. 20 ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1881
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Dalla sovrimposta di . . . grani alla contribuzione diretta ... Privative volontarie e temporanee. ?5.° Dalla privativa del a3.° Indicare P auto- forno , botteghe lor- rizzazione e la durata <*« ec dell' appalto. CAPITOLO II. Rendita straordinaria* .. 24.
Naples (Kingdom), 1819
8
Il comune di Milano nell'età napoleonica: 1800-1814
Egli propose la riduzione della sovrimposta a soli 6 denari e un corrispondente forte aumento dei dazi su vino, avena e fieno (rispettivamente a soldi 30; 24; 2 e 6 denari). La mozione fu approvata dal Consiglio7. Le pericolose conseguenze ...
Emanuele Pagano, 1994
9
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
42 SOVRIMPOSTA prediale Vi è una sovrimposta prediale per far parte della sovvenzione straordinaria di guerra — — In qual somma • l8o5 15 Dec. Boi. Leg. p. 61 5 Sovrimposta sul censo della città di Venezia per far fronte alle spese locali ...
Italy, 1811
10
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
4 fissati come limite massimo, oppure se la sovrimposta anche eccedente questo limite sia resa necessaria per sostenere le sole spese ordinarie. Accadendo di dover sostenere delle spese straordinal'le» e di oltrepassare i limiti del massimo  ...
‎1841

用語«SOVRIMPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrimpostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA LUCE e FALCE E MARTELLO, i primi giornali socialisti di Terra …
... aumento della sovrimposta fondiaria e di quella sui fabbricati, unitamente al ripristino della tassa sul valore locativo, da applicarsi alle case ... «Comune di Pignataro, 6月 15»
2
La Sicilia araba tollerante? Ecco cosa insegna la storia
... se proprietari di fondi, dovevano aggiungere la “kharàg” una sorta di sovrimposta sugli immobili che i musulmani non erano tenuti a pagare. «SiciliaInformazioni.com, 1月 15»
3
Cgia: lo “scandalo” delle tasse ambientali, in più di 20 anni pagati …
Vediamone l'elenco: Le imposte sull'energia: sovrimposta di confine sul GPL; sovrimposta di confine sugli oli minerali; imposta sugli oli ... «ilVelino/AGV NEWS, 10月 14»
4
Se il videogame Fifa si svolgesse nella realtà
... cui è stata sovrimposta con grande perizia la grafica del gioco. Il campo è quello della Electronic Arts di Vancouver dove è in preparazione il ... «La Stampa, 7月 14»
5
Fisco, famiglie sempre più tartassate
Nell'elenco c'è davvero di tutto: dalla sovrimposta di confine sui fiammiferi (e vai a capire) a quella sui gas incondensabili, dall'imposta ... «L'Espresso, 4月 14»
6
Alle prese con la realtà aumentata
Questa linea non è semplicemente sovrimposta sul video, ma obbedisce alle leggi fisiche della prospettiva, senza sembrare sospesa nello ... «L'Huffington Post, 1月 13»
7
Tasse e finanza pubblica, così si uccide un'economia
... le imposte dirette con le addizionali locali, le indirette con iva e accise, le patrimoniali con Imu, conto titoli, sovrimposta su auto e così via. «Panorama, 12月 12»
8
Avvistamento Ufo in Scozia, esperti divisi
"Quando si fa lo zoom su una fonte luminosa, l'apertura del diaframma crea un'immagine a forma di diamante sovrimposta alla luce. Di sicuro quella sera c'era ... «Panorama, 11月 12»
9
L'imposta di scopo riallinea l'imponibile
Anche se così come è concepita, e cioè come sovrimposta immobiliare, finisce per incidere solo sul cespite della casa o dell'immobile a uso ... «Il Sole 24 Ore, 4月 12»
10
GRAND HÔTEL BILLIA: UN'OCCASIONE PER RESPIRARE LA …
... colonia di villeggianti, che un cospicuo cespite di entrata deriverà dalla sola sovrimposta comunale, senza contare numerose altre tasse…”. «informazione.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sovrimposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrimposta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z