アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVROSSOの発音

sovrosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOVROSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovrosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovrossoの定義

辞書の過多の定義は、骨の表面に形成される巨大な拡大である。

La definizione di sovrosso nel dizionario è ingrossamento calloso che si forma sulla superficie di un osso.


イタリア語辞典で«sovrosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVROSSOと韻を踏むイタリア語の単語


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

SOVROSSOのように始まるイタリア語の単語

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere
sovrintendere a
sovrumanamente
sovrumanità
sovrumano

SOVROSSOのように終わるイタリア語の単語

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cane grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
vedere rosso
vilucchio rosso

イタリア語の同義語辞典にあるsovrossoの類義語と反意語

同義語

«sovrosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVROSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovrosso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovrosso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sovrosso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovrosso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovrosso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovrosso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovrosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovrosso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovrosso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovrosso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovrosso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovrosso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovrosso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovrosso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovrosso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovrosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovrosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovrosso
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovrosso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovrosso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovrosso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovrosso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovrosso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovrosso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovrosso
5百万人のスピーカー

sovrossoの使用傾向

傾向

用語«SOVROSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrosso»の使用頻度を示しています。
sovrossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrosso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovrossoに関するニュースでの使用例

例え

«SOVROSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrossoの使いかたを見つけましょう。sovrossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale d'ippiatrica militare ossia ristretto metodico delle ...
Le Tempie. Fra le orecchie , le conche _o fontanelle , le guance e le ganasce.- Requis.amintte.-lei:t.-sovrosso o tumore qualunque in vicinanza all'articolazione della mascella. - Le Fontanelle o cono/re. Fossette al di sopra dein occhi.-Reqm's .
Roberto Fauvet, 1841
2
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
... e non come compagno. Appena loro i piè suoi giunti al letto Del fondo giù, ch' ci giunsero sul colle Sovrosso noi; ma non gli era sospetto; - Ché l'alta provvidenza, che lor volle Porre ministri della fossa quinta. Poder di partirs' indi a 48';
‎1866
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... calltsco, ealleo, onde callo ( a eufonica iniziale e famigliare sopratutto al nostro vernacolo ; j per g o e , come in ajass a, agassa, agazza); Ug. fi Vajassin, o sovross, far il callo, soprosso , sovrosso , indurirsi, incallirsi amali, ingiurie, vizio, ec.
Giovanni Pasquali, 1870
4
La divina comedia
Al posto già suo in su 'l mistico carro cosi trasformato MB Sicura , quasi ròcca in allo monte , Seder sovrosso una pullana sciolla ^apparve con le ciglia intorno pronte. Purg., XXXII. Piccmom . su Panie. a6 Ora che cosa simboleggi costei ...
Luigi Picchioni, 1846
5
La Divina Commedia: Il tutto distribuito in tre Volumi. Che ...
Par. 19, 91. floresso l'acqua . Pg. 31 , 96. sovrosso'l mezzo .,ln. 34 ,. 41. fiwnssb nor' . ln. 2.3 , 54. Savi/mire alcuna della sua compagnia. cioè, ajutarlo con farsein compagno. Pg. 1 , 54. Spada. pregio della fpada, chiama Dante il valor militare .
Dante (Alighieri.), Giovanni A. Volpi, 1727
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
noi dicestimo in una solar parola di due composta: sovrosSo PR i-:ss o . Ata-verb. Lo ;lalsa , :lie Sovreflb . il Votabol. sequio , o sovracculto . .nella *voce s o PR A S. X - So v R A DDE TTo . Add. Sopraddmo . Lat. pra-heim- . GPSOPR ET E R ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SOPBENARMÒMCO, agg. T. mui. lii gèu. cui entrano intervalli più pìccoli del quarto di tòno (Don.). SOPIIÈNO, s.m. T. Valrtich. Soprano, Sovrano (P.). SOPRESSO, prup. e avv. Sovrosso (T.i. § s.m. T. cout. Ammasso di còse della stessa spècie ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
La Clinica veterinaria
Un cavallo presentava alla parte supero-interna del metacarpo sinistro un cosi detto sovrosso, indoloro, lungo cm. 6, largo cm. 3 tfi: non esisteva zoppicatura, ma per ragioni d' estetica fu deciso l'intervento chirurgico. Rasa e tenuta. disinfettata ...
‎1904
9
La Divina commedia di Dante Alighieri
Ed una vedovella gli era al fhno, 77 Dintorno a lui parca calcato e pieno Sovrosso in vista al vento si movìcno. Tra'l Po e il monte, o la marina e il Keno, V' J Che dentro a questi termini è ripieno Per coltivare ornai verrebber meno. Quando li ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1889
10
Tresor: testo a fronte
... ce que il preigne en eue sa viande, toutes foiz fait il son 1 esmerillions] esmerllions V. ' et en .vii. F] om V. 1 et Y] + ce V. 'ardea F] andea V. Cfr. De bestiis 1.47: «Ardea». ginocchi nodosi come se ci fosse un sovrosso, sguardo selvaggio 2Ó2 ...
Brunetto Latini, P. G. Beltrami, 2007

参照
« EDUCALINGO. Sovrosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z