アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaccatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPACCATAMENTEの発音

spac · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPACCATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaccatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaccatamenteの定義

辞書の中のspaccatamenteの定義はとても明確で明白です。

La definizione di spaccatamente nel dizionario è in modo spaccato, evidente.


イタリア語辞典で«spaccatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPACCATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPACCATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

SPACCATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるspaccatamenteの類義語と反意語

同義語

«spaccatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPACCATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaccatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaccatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaccatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spaccatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spaccatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaccatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spaccatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spaccatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spaccatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spaccatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaccatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaccatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spaccatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spaccatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spaccatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spaccatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaccatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spaccatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spaccatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaccatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spaccatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaccatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaccatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spaccatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaccatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spaccatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaccatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaccatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaccatamente
5百万人のスピーカー

spaccatamenteの使用傾向

傾向

用語«SPACCATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«spaccatamente»の使用頻度を示しています。
spaccatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaccatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPACCATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaccatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaccatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaccatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SPACCATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaccatamenteの使いかたを見つけましょう。spaccatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarii di Traiano Boccalini romano sopra Cornelio ...
... e prudenti, i quali m'hanno confidato, che la lode quando non esce di bocca spaccatamente adulatoria,è il più dolce boccone, che possa mai assaggiare Vn palato di non corrotto godimento, e che se bene stà in dubbio, ch'ella sia sincera,  ...
Traiano Boccalini, 1677
2
Il mondo sermoni di Carlo Barbieri prete della Congregazione ...
L' esempio , uditori ,'anchc de' cattivi cattivo spaccatamente , ancorché su i ben inclinati non abbia per ordinario gran forza, ne ha pure; e dopo aver sul prin_ cipio un po ributtato , in progresso addomestica e vince: giacché , come dice S.
Carlo Domenico Barbieri, 1783
3
Apologia delle Riflessioni ... sopra il Memoria le ...
w i Illustrare-t chiamate con tanta franchezza il difendetlo sPaccatamente è Che vi pareva almen pericoloso , soggiugnete , un Autore , che ha tentato di spiantare fino da' fondamenti tutto l'uni— verso Edifizio della Cristiana Religione 3' e che ...
‎1750
4
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Qui non si conobbe più ritegno : basta il sapere, che il Custodi diede spaccatamente del ladro ai municipalisti ed agli amministratori ed al Visconti, il quale pretendeva soddisfazione; rispose netto e schietto, ch' egli era anzi il capo di tutti li più ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
5
Raccolta cronologico-regionata di documenti inediti che ...
Qui non si conobbev più ritegno: basta. il sapere, cheilCu. smdi diede spaccatamente del Ladroai Municipalisti, ed agli Amministratori, ed alVisconti, il quale pretendevms0ddisfazione,' rispose netto, e schietto, ch'Egli era- anzi il Capo di tutti li ...
Cristoforo Tentori, 1800
6
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Fondato sempre su gli ftessi Suoi principj il mio oppositore è sceso per fino a darmi una mentita sopra un esperimento da me fatto ,. negandomelo spaccatamente. Aveva io sperimentato in acque abbondanti , nelle quali Rava aperto piu d'un ...
Gioseffo Mari, 1802
7
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Qui non si conobbe più ritegno: basta il sapere , che il Custodi diede spaccatamente del Ladro îai Municipalisti , ed agli Amminisnatori, ed al Visconti, il quale pretendeva soddisfazione ', rispose netto , c schietto, ch'Egli era anzi il Capo di tutti ...
‎1799
8
Ragguaglio della Vita del beato Giovanni Marinoni clerico ...
Teatini di conti-avvenire sì spaccatamente a' Decreti di .Santa Chiesa. La Letterafatta scrivere dalla Congregazione del Santo Officio di Roma a quella di Portogallo è la seguente'. - ' Let; lettera della .suprema Sagra Inquifizionc di Rom. .. ad ...
Ignazio L. Bianchi, 1763
9
Istoria della letteratura siciliana per Alessio Narbone: ...
_ io l'olio si piacque il Vetta esercitare la sua scaltreua, segnaudovi in calce dell' ultima pagina tal titolo spaccatamente bu' giardo « Libro,di secreti con le virtù dr- lli erbi ». - 3 a Eppure, dice il lodato Mortillaro. vi si legge nella prima pagina ...
Alessio Narbone, 1856
10
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Porro e Sommariva sostennero il Viscontiloro Collega, ed il Custodi prese di bel nuovo la parola. Qui non si conobbe più ritegno: basta il sapere, che il Custodi- diede spaccatamente del Ladro ai Municipalisti, ed agli Amministratori, ...
Cristoforo Tentori, 1800

用語«SPACCATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaccatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esce anche in Italia "Non sono quel tipo di ragazza" manuale …
... imperfezioni fisiche e psicologiche: tanto spaccatamente esposte da diventare – quasi automaticamente – degli straordinari punti di forza. «ComingSoon TV, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spaccatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaccatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z