アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaccasassi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPACCASASSIの発音

spaccasassi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCASASSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPACCASASSIと韻を踏むイタリア語の単語


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
garofanina spaccasassi
garofanina spaccasassi
muovere i primi passi
muovere i primi passi
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
ranno spaccasassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
ribes dei sassi
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sintassi
sin·tas·si
tirasassi
tirasassi
tulipano dei sassi
tulipano dei sassi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

SPACCASASSIのように始まるイタリア語の単語

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

SPACCASASSIのように終わるイタリア語の単語

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
chiroprassi
fillotassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
morfosintassi
paraipotassi
paratassi
psicoprofilassi
sieroprofilassi
sinassi
tornare sui propri passi
vaccinoprofilassi

イタリア語の同義語辞典にあるspaccasassiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPACCASASSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaccasassi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaccasassiのイタリア語での同義語

«spaccasassi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPACCASASSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaccasassiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaccasassiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaccasassi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spaccasassi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spaccasassi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaccasassi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spaccasassi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spaccasassi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spaccasassi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spaccasassi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaccasassi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Spaccasassi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spaccasassi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaccasassi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spaccasassi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spaccasassi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaccasassi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spaccasassi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spaccasassi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaccasassi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spaccasassi
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaccasassi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaccasassi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spaccasassi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaccasassi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spaccasassi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaccasassi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaccasassi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaccasassi
5百万人のスピーカー

spaccasassiの使用傾向

傾向

用語«SPACCASASSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«spaccasassi»の使用頻度を示しています。
spaccasassiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaccasassi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPACCASASSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaccasassi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaccasassi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaccasassiに関するニュースでの使用例

例え

«SPACCASASSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaccasassiの使いかたを見つけましょう。spaccasassiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di giurisprudenza e di legislazione
Brefotroiìo di spogliarsene; e fin dal 1783 ne fecero cessione a G. Spaccasassi, il quale assunse il patronato con tutti 'in oneri e vantaggi inerenti: intorno a che fu stipulato analogo islroménto. Ma il primo pensiero del nuovo patrono fu quello ...
‎1851
2
Codice della proprietà industriale
... industriale, www.ubertazzi.it/it/codiceip/materiali/INDICAM.pdf; SENA, Il “no” della Corte Costituzionale al rito societario per la proprietà intellettuale, RD IND, 2007 , I, 129; SENA, Sezioni specializzate, RD IND, 2012, I, 1 13; SPACCASASSI , ...
Adriano Vanzetti, 2013
3
Alberi d'Italia
Bagolaro,. spaccasassi. Aspetto: albero con fogliame deciduo, alto fino a 25 m, con chioma globosa espansa, densa, di colore verde-grigiasro; tronco diritto, robusto, presto diviso in grosse branche, con rami flessibili, i terminali penduli; ...
Antonio Testi, 2003
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Vc- desi quest'albero in alcuni luoghi della Toscana, ma non frequentemente. Vive bene nei monti e ne' luoghi sterili, introducendo le sue barbe tra le fessure dei massi e delle pietre; d'onde il nome di Spaccasassi. Si crede che sia il Loto, del ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Vc- desi quest' albero in alcuni luoghi della Toscana, ma non frequentemente. Vive bene nei monti e ne' luoghi sterili, introducendo le sue barbe tra le fessure dei massi e delle pietre; d'onde il nome di Spaccasassi. Si crede che sia il Loto, del ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
CELTIS austral is — Arcidia- volo. Bagntto. Bagolaro. Bu- rerata.Bugratica. Fra girùco. Fraggiràco. Fraggiracolo. Frai;giragolo. Frassignuolo, Fusciarago. Giracô. Giràcnlo. Girâgolo Legno dahacchettr. Loto Loto ciliegio. Perlaro. Spaccasassi.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
7
Armand ovvero le stagioni in città
Si allontanarono dal centro di Aosta, verso la periferia e trovarono uno spaccasassi, dei piccoli alberelli e una grande albero con degli aghi a punta. Evviva! È questo il bosco disse Germun. I tre ragazzi erano alquanto perplessi sul fatto di ...
Andrea Camilletti, 2014
8
Rivista di legislazione e di giurisprudenza
... stabile e duratura a spese del Rettore e del patrono , secondo che fosse di ragione. Decorso il triennio , il Rettore si mosse a citare gli eredi dello Spaccasassi davanti al Vicario Generale di Fermo reclamando contro di loro la prefissione di ...
‎1864
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Vedesi quest' albero in alcuni luoghi della Toscana, ma non frequentemente. Vive bene nei monti e nc'luoghi sterili, introducendo le sue barbe tra le fessure dei massi e delle pietre; d'onde il nome di Spaccasassi. Si crede che sia il Loto, del ...
‎1854
10
Manuale teorico-pratico d'arte forestale di Giovanni Carlo ...
Giovanni Carlo Siemoni. CELTIS AUSTRALIS Linn. Volg.: Olmo bianco, Bagolaro , Fraggiracolo, Perlaro, Spaccasassi. Albero di 13-15 metri, diritto con molti rami patenti, a corteccia unita e cenerognola, qua e là tubercolosa nei vecchi tronchi.
Giovanni Carlo Siemoni, 1872

用語«SPACCASASSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaccasassiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberi di corso Diaz, Italia Nostra scrive al sindaco: parere negativo …
In realtà i marciapiedi non sono così danneggiati, gli spaccasassi possono superare, se ben curati, anche i 100 anni,(i peri più difficilmente) quindi il problema ... «ForlìToday, 6月 15»
2
«Doppio salto di categoria? No grazie»
A ribadirlo è il presidente del sodalizio gialloblu, Marino Spaccasassi, che nega di essere stato contattato per un ipotetico doppio salto di categoria, dalla C ... «La Provincia Pavese, 4月 15»
3
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
In Italia è conosciuto anche con il nome dialettale di “spaccasassi”, per quella sua straordinaria capacità di inserirsi nelle fessure delle rocce fino a spaccarle. «comune-info.net, 3月 15»
4
CORSA IN PROVINCIA DI ASCOLI PICENO LA FINALE …
Spaccasassi ha, inoltre, ringraziato la Federcaccia nazionale per averlo ... DA SINISTRA: Giudice Marco Di Ventura, Delegato Alessandro Spaccasassi, ... «La Dea della Caccia, 2月 15»
5
Provincia, abilitazione per cacciatore di ungulati con metodi selettivi
Dello stesso avviso il presidente dell'ATC Alessandro Spaccasassi che ha evidenziato l'incisività dell'iniziativa a salvaguardia del territorio e del rispetto ... «picenotime, 10月 14»
6
Fiera Castel di Lama 2014, gran finale con convegni e tanti eventi
Il responsabile dell'Ambito territoriale Caccia Alessandro Spaccasassi ha risposto che occorre costruire un tavolo comune tra tutti gli operatori del settore per ... «picenotime, 9月 14»
7
Erbe del Salento Il finocchio marino
In Italia è conosciuta con molti nomi: finocchio marino (il più diffuso), poi spaccasassi o frangi sasso, cretamo, critamo, critamo marittimo, crite, critmo ed altri ... «Affaritaliani.it, 7月 14»
8
Calatrava, la settima perizia Indagine sugli stop dell'ovovia
Dopo le due della Corte dei Conti, quella della procura della Repubblica, quella del giudice civile Francesco Spaccasassi su richiesta del Comune di Venezia ... «Corriere della Sera, 3月 14»
9
Miss Mamma Italiana Le reginette sul podio
Vanessa Di Quirico, Nadia Portelli, Barbara Iozzi e Livia Spaccasassi, parteciperanno alle Pre Finali in programma dal 26 al 29 giugno a Gatteo Mare. «Corriere Adriatico, 2月 14»
10
A San Benedetto del Tronto eletta 'Miss Mamma Italiana'
Vanessa di Quirico, Nadia Portelli, Barbara Iozzi e Livia Spaccasassi, parteciperanno alle Pre Finali "Miss Mamma Italiana 2014" (fascia di età 25 - 45 anni) in ... «Il Quotidiano, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spaccasassi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaccasassi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z