アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaccaballe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPACCABALLEの発音

spac · ca · bal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCABALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPACCABALLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaccaballe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaccaballeの定義

辞書の中のspaccaballeの定義は迷惑で、迷惑です。 ケーブルガイ。

La definizione di spaccaballe nel dizionario è persona fastidiosa, seccatore; rompiscatole.


イタリア語辞典で«spaccaballe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPACCABALLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
cacciaballe
cacciaballe
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
caricaballe
ca·ri·ca·bal·le
contaballe
con·ta·bal·le
dalle
dal·le
dire balle
dire balle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
raccontare balle
raccontare balle
rompiballe
rompiballe
rottura di balle
rottura di balle
spalle
spalle
valle
val·le

SPACCABALLEのように始まるイタリア語の単語

sozzurra
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto

SPACCABALLEのように終わるイタリア語の単語

che palle
colpire alle spalle
convalle
coprirsi le spalle
fiamme gialle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di palle
scialle
sulle spalle
turafalle
voltare le spalle

イタリア語の同義語辞典にあるspaccaballeの類義語と反意語

同義語

«spaccaballe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPACCABALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaccaballeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaccaballeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaccaballe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spaccaballe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spaccaballe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaccaballe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spaccaballe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spaccaballe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spaccaballe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spaccaballe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaccaballe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaccaballe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spaccaballe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spaccaballe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spaccaballe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spaccaballe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaccaballe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spaccaballe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spaccaballe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaccaballe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spaccaballe
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaccaballe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaccaballe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spaccaballe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaccaballe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spaccaballe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaccaballe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaccaballe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaccaballe
5百万人のスピーカー

spaccaballeの使用傾向

傾向

用語«SPACCABALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«spaccaballe»の使用頻度を示しています。
spaccaballeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaccaballe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spaccaballeに関するニュースでの使用例

例え

«SPACCABALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaccaballeの使いかたを見つけましょう。spaccaballeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cazzate che dice mio padre
«Sei uno spaccaballe. Ma ti voglio bene» ridacchiò fra sé. Non dissi niente. «Lo so che sei incazzato. Capisco perfino perché sei incazzato.» «No che non capisci.» «Ma per piacere, hai dieci anni. Ti pare che non capisco un mocciosetto  ...
Justin Halpern, 2011
2
Nel buio illuminante: Romanzo
“Grazie professor Pinardi” pensò “eri uno spaccaballe, ma in gamba”. E poiera una personache aveva saputostupirlo. Unavolta,quando Mattia facevala terza media, erano spariti dalloroposto dei soldi che i ragazzi avevano raccolto durante ...
Alessandro Bosso, 2013
3
La cacca dei bambini
... da solo con suo figlio può avere ben chiaro il concetto di «catastrofe»: la sera in frigorifero non c'è più latte per la mattina dopo! E non dice a sua moglie «sei una spaccaballe» perché il biglietto più romantico che lei gli sta infilando nel ...
Julia Heilmann, Thomas Lindemann, 2011
4
Lettere ai miei
Antonella Federici. Antonella ti ricordi come era ridotta casa nostra quando ci vivevamo in quattro? Bene! la mia vita interiore è così e avrei tanta, tanta voglia di metterla in ordine. Antonella ti lascio perché sono entrati degli spaccaballe che  ...
Antonella Federici, 1986
5
Le Acque Del Tamigi
NON col prete! ALE|quella che, guarda te la sfiga, non era in casa... TEBO, ANTE e gli altri|Lupi IL PHON IL BARBONE EROS|il bimbo spaccaballe I NIPOTINI tra cui GIULIO, il più piccolo agosto 01 INTRO Ha detto che ero il suo unico 7.
Giulio Tellarini, 2008
6
Christine - La macchina infernale
«Un altro», bofonchiò comese si meravigliasse che ci fossero tanti spaccaballe in circolazione. «Volete che vi sistemi tuttie due in una voltasola? È questo che volete? Guardateche lofaccio.» Sì, conoscevo il tipo.Dieci anni inmeno e sarebbe  ...
Stephen King, 2014
7
La grammatica di Dio: Storie di solitudine e allegria
Vorrei vedere te a novant'anni, brutta spaccaballe - rispose il nonnino. La signora corse via borbottando qualcosa sui bambini moderni. Per qualche mese Leonnino andò in giro sul passeggino, poi la malattia peggiorò e dovettero portarlo in ...
Stefano Benni, 2013
8
Milena arrivò a Guatemala City mercoledì 28 maggio ed altri ...
Erano l'unica cosa che gli piaceva comprare. In casa trovò Ivan, lo spaccaballe di Mosca, portava i documenti, le disposizioni, e, secondo Christian, aveva il compito di tenerlo d'occhio, ma anche di fargli da guardia del corpo. Ivan era in luna, ...
Antonio Piccinini, 2009
9
Lungo il Don: fiume di guerra, fiume di pace
Fredo descrive così nel suo diario la moglie di Ivan Panteleie- vic: "È un donnone gelido e spaccaballe", e poco sotto: "Ivan abbozza, noi cerchiamo di attutire i colpi. Ah, le donne! ". 29. UKRAINSKA BUILOVKA, IL CAPOSALDO DI RIGONI ...
Giorgio Roggero, 1998
10
Altri libertini
... Annacarla Pellacani che qui è digià stata presentata come padrona dell' appartamento in Val Badia, e anche Raffaella Martellini che è cicciona e sta sempre a mangiarsi cioccolata ed è un poco spaccaballe perché fuma a scrocco e mangia ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010

用語«SPACCABALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaccaballeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ITALIAN FOOD - Cibo di strada: i migliori santuari del buon gusto in …
Allora come oggi si può comporre il proprio pianino a piacimento, ma la notorietà è stata creata da “Spaccaballe”, pagnotta farcita con arrosto ... «FIRSTonline, 4月 15»
2
I migliori locali del cibo di strada: il palermitano Nino U' Ballerino in …
Specialità in panini: Spaccaballe. Altre Specialità: fritti, carne e frattaglie, panini, pizze e focacce (1604 voti). I Sapori del Mio Paese di via ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
3
Miniguida di Parma. La città del buon gusto tra salumi pregiati e alta …
... di attività sono molte le proposte collaudate che portano in questa paninoteca clienti affezionati e turisti (provate a chiedere lo Spaccaballe). «Gambero Rosso, 12月 14»
4
Pepèn corre per l'Oscar del cibo
Nella sfida lanciata dal sito www.cibodistrada.it il locale di borgo Sant'Ambrogio - celebre per panini come "lo Spaccaballe" e l'inimitabile ... «La Repubblica, 10月 14»
5
Con Chef Rubio il gusto va in meta
Delle carciofe e lo «spaccaballe» di Pepèn e dei panini di Walter ha una memoria immutabile: «Quando venivo in centro ero proprio calamitato ... «Gazzetta di Parma, 5月 14»
6
Parma, la «piccola capitale» tra peccati di gola, arte e musica
... storica paninoteca in via Sant'Ambrogio che ha sfamato tutta la città con la «carciofa» (torta salata) e lo «spaccaballe» (panino all'arrosto di ... «il Giornale, 3月 14»
7
A Parma le triglie nel triangolo del Tardini
... storico direttore della Gazzetta di Parma lo definiva «le roi du panèn») con i suoi must (la carciofa, lo spaccaballe) ma è soprattutto una storia ... «Corriere della Sera, 5月 13»
8
Facebook per Android sarà ri-sviluppato e supporterà HTML5
adesso non vorrei fare lo spaccaballe, pero' sono piu' le volte che gli articoli pubblicati su questo portale contengono inesattezze che altro. «Androidiani.com, 9月 12»
9
Oktoberfest 2010: gli italiani si fanno riconoscere ovunque
... esseri inutili chi come me ama Monaco e la Germania rischia di passare per teppista o di essere considerata la solita italiana spaccaballe. «Giornalettismo, 10月 10»
10
Affari tuoi, entro metà luglio la scelta del conduttore. Frizzi la …
All'ex Santoro girl Luisella Costamagna sarebbe toccata la parte (parte perfetta) della giornalista spaccaballe che fa strame degl'incauti ospiti; ... «Hip Hop selection, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Spaccaballe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaccaballe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z