アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spacciabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPACCIABILEの発音

spac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPACCIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spacciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspacciabileの定義

辞書内のdispaceableの定義は、それが渡されることができることです。 市場性。

La definizione di spacciabile nel dizionario è che si può spacciare; smerciabile.


イタリア語辞典で«spacciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPACCIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SPACCIABILEのように始まるイタリア語の単語

spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spacciatore
spaccio
spacco
spacconata

SPACCIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるspacciabileの類義語と反意語

同義語

«spacciabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPACCIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spacciabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspacciabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spacciabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spacciabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spacciabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spacciabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spacciabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spacciabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spacciabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spacciabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spacciabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spacciabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spacciabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spacciabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spacciabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spacciabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spacciabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spacciabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spacciabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spacciabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spacciabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

spacciabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spacciabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spacciabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spacciabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spacciabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spacciabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spacciabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spacciabile
5百万人のスピーカー

spacciabileの使用傾向

傾向

用語«SPACCIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«spacciabile»の使用頻度を示しています。
spacciabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spacciabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spacciabileに関するニュースでの使用例

例え

«SPACCIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspacciabileの使いかたを見つけましょう。spacciabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spacciabile;. Vendibile,. Agg. in Cosa che uò vendersi. ESITANZA , s. f. Esttamento 5 Esitazione , Dubbietà , perplessità. Sn_n_ m' Bsr'rsxza , Esitarc; Star in. esitazione ,- Essere esitante, irresaluto. Mancia 0 Anni: senza issrrmza , Ma tidate e ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Tolmre, volgere, tornare. eicanti. Kauffmannschafft. Mercanzia, Marcatura, Nagozio, Traffico. Kaui'fmannschafft treiben. far comèrcio. Comprar e vendere. Kauffmannflgut. Robba spacciabile, Schietta. kein Kauffmanncìgut scyn. non esser ...
Nicolò Castelli, 1741
3
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
... sno vero nome, corruttori, che per rendere al lor pañ, rete più vendibile , e più spacciabile il libro , lo rimodernano, lo lacerano , lo trasfigurano in brutte , villane , e crudeli maniere, a guisa del SarpedoneOmerico ,e del Virgiliano Deisobo .
Antonio Maria Salvini, 1715
4
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
... che incredibile è la presunzione, e la tracotanza dc'correttori, o, per chiamarli col suo vero nome , corruttori , che per rendere al lor parere più vendibile, e più spacciabile il libro , lo rímodernano, lo laceñ rano, lo trassigurano in brutte, villane ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Esestar, Essere in atto, o in piè Esistere. ` Esibizion in grand, Sparata. Esiglié, Esiliare, Bandire. Sbandire. Esiglié, Esule, Uscito, Fuoruscito, Esiliato, Sbandito. Езда, Esito, Spaccio. Aver eslt, Avere spaccio. Esitabil, Spacciabile, vendibile.
Antonio Morri, 1863
6
Supplimento AL Dizionario Universale
... rettificato , vien trovato , e sperimentato , come somminisira la corona medesima di vescichette di pruova, avvegnachè il Dislillatore del malto sappia , e conosca benissimo 5 come senz' essa pruova lo spiritosinon e spacciabile a' Mcrcatanti.
‎1775
7
Il Viaggiatore moderno, ossia la vera guida per chi viaggia ...
... Quei luoghi', 'e Cimm-Î de' da portarsi' , ~ ritmendosi" da"ci'ò- anchè- qualche*v amd-igm., Mn bisogna informarsi revemívamente' a un luogo all'altro, qual' genere i'mercanzía'siar' più spacciabile in- quella tale città', per .dove fi? Viaggia.
‎1794
8
Prose Toscane (etc.)
... se nelle loro antichissime copie, e migliori ,non-si leggono; che incredibile è la presunznone, e la tracoranza de' coi-rettori, o , per chiamarli col* suo vero nome, corruttori , che per rendere al lor parerc., più Vefld]bile,e più spacciabile il libro, ...
Antonio Maria Salvini, 1715
9
Lezioni sulla storia e sui principii del comercio presso gli ...
La sua missione, dallo aspetto sotto cui qui lo consideriamo, sta nel tenere, dirò così, in sospeso l'effetto di un disquilibrio tra le merci: se una merce non è prontamente spacciabile, se il suo prezzo ha mestieri di qualche tempo per presentarsi, ...
H.. Scherer, James-William Gilbart, P.G.. Stirling, 1864
10
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Ora per istudiare questo tessuto intermedio, il quale e spacciabile soltanto in grossi e polposi fascetti, che appaiono opachi ai forti ingrandimenti, e coi deboli non lasciano rilevare l'interna orditura, ed è inoltre assai sdrucciolevole sotto le ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1847

用語«SPACCIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspacciabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute, esperto: in Italia allarme per un finto fertilizzante bio
“Visto il metodo di produzione può essere facilmente falsificabile e quindi spacciabile come fertilizzante 'bio', cioè naturale – osserva Atzori – In ... «Meteo Web, 5月 15»
2
LIBRI: 'Narcoguerra'
... morendo come mosche (88 dall'inizio dell'ultima narcoguerra), si capisce come l'arresto di un latitante sia spacciabile come vittoria definitiva ... «CheDonna.it, 5月 15»
3
Le Strane di Moto.it: Husqvarna Nuda Scrambler
Il fatto che la moto resti completamente omologata, o almeno spacciabile per tale in caso di controllo delle forze dell'ordine, va comunque ... «Moto.it, 4月 14»
4
Oh, mio Bio!
... risulta priva di residui di pesticidi ed è quindi più facilmente spacciabile per biologico. Ed è difficile riuscire a capire, analizzando il prodotto ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spacciabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spacciabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z