アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sparisci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARISCIの発音

sparisci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARISCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPARISCIと韻を踏むイタリア語の単語


Pesci
pe·sci
beccapesci
bec·ca·pe·sci
esci
esci
festuca dei camosci
festuca dei camosci
nesci
ne·sci
o se preferisci
o se preferisci
sci
sci
sciumbasci
scium·ba·sci

SPARISCIのように始まるイタリア語の単語

spargitore
spargizione
spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato
spariglio
sparimento
sparire
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore

SPARISCIのように終わるイタリア語の単語

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esserci
feci
laci
luci
medici
merci
periodici
portici
riuscirci
sacrifici
veci
vertici
vinci
voci

イタリア語の同義語辞典にあるsparisciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPARISCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sparisci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sparisciのイタリア語での同義語

«sparisci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARISCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sparisciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsparisciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sparisci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaparecer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disappear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गायब हो जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исчезать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disparaître
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwinden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

姿を消します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaybolmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sparisci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znikać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зникати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispărea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försvinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsvinne
5百万人のスピーカー

sparisciの使用傾向

傾向

用語«SPARISCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sparisci»の使用頻度を示しています。
sparisciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sparisci»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARISCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sparisci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sparisci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sparisciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPARISCI»の引用

sparisciという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicholas Sparks
Con il cuore a pezzi rimango a guardarti mentre sparisci piano piano. Cerco disperatamente di ricordare ogni particolare di questo momento, ogni particolare di te. Ma presto, sempre troppo presto, la tua immagine svanisce e la nebbia ritorna da dove è venuta, e io resto sola sul molo e non m'importa di ciò che pensano gli altri mentre chino la testa e piango, piango, piango.

«SPARISCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsparisciの使いかたを見つけましょう。sparisciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zertifikatswortschatz Italienisch
Oliver Sparisci. a - accanto. A. a II libro l'ho dato a lui. Ora i nostri amici saranno giä a casa. Domani devo andare a Milano. Abitano a pochi chilometri dalla cittä. Dovrebbe arrivare alle tre. Ho finito l'universitä a venticinque anni. Tre euro al ...
Oliver Sparisci, 2000
2
Il socio
La mano tornò alla carica, e Mitch respirò profondamente. «Perché non sparisci? » «Come hai detto?» La mano si ritirò. «Ho detto “sparisci”.» Julia si scostò.«Che cosa ti prende?» «Ho pauradelle malattie contagiose. Sparisci.» «Sparisci tu.
John Grisham, 2013
3
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
In questo momento nonseiin grado di dare il meglio di te, perciò sparisci, via dai posti che ti ricordano lui, dai vostri ricordi, dalle troppe parole e dalla malinconia. Improvvisamente tuttoquello facevi ti appare stretto, perchécominci a renderti ...
Federica Bosco, 2011
4
Pensieri Di una Lugubre Mente
Sparisci. Cadi in una misera morte tu che mi hai fatto penare, ogni giorno desidero di ucciderti in milioni di modi differenti, vorrei tu perdessi l'anima nell' inferno e poi il tuo corpo sparire in acque oscure e misteriose.
Lucrezia Sasso
5
Lo scrittore deve morire
Ora ti dola storia epoi sparisci. Pagatilelasagne e sparisci.» Prende fiato. «Allora: c'èun attore. Un attore molto famoso chedeve andare a ritirare un prestigiosissimo premio alla carriera. Cosa che tu non farai mai. Mi stai seguendo?
Gianluca Morozzi, Heman Zed, 2012
6
Le Eredi della Fiamma Scarlatta- Il Destino dell'Eletta
Da dove provenissero quelle parole, poco le importò. Ben altra era la sua priorità in quel momento, e su di essa riversò tutta la concentrazione necessaria per riuscire nell'impresa. Sparisci, sparisci, sparisci!, ordinò. L'incantesimo si dissolse  ...
Christian Vicaretti, 2014
7
Il missionario dell' universo
Va di male in peggio! <<La prego...si fermi!>> esclamo inorridita.Lui si ferma ad un paio di metri da me. Oraquel coltello,con lapunta incurvata, losostiene adaltezza viso. اينجاچهکارمی کنيد؟ (Che ci faiqui?) برو گم شو (Sparisci) دور ماندن از شتر ...
Mario Luciani, 2014
8
ANGEL - La verità giunge dall'Universo
ورب مگ وش (Sparisci) رود ندنام زا رتش (Stare lontano da cammelli) ورب مگ وش ( Sparisci) ورب مگ وش (Sparisci) Non ho compreso le sue parole. <<Aspetta, aspetta...sono italiana!>> rispondo iniziando ad indietreggiare. Lui, senza parlare , si ...
Mario Luciani, 2014
9
Giovannino dei draghi
Carla Vasio. E in un lampo il Drago sparì. - Sparisci! - disse Giovannino e il Drago era di nuovo là davanti, mortificato, ad aspettare gli ordini. "Sparisci!" " Ritorna!" "Sparisci!", si vedeva che il Drago aveva il.
Carla Vasio, 2000
10
Maschio adulto solitario
Ti do cinque minuti per prendere le quattro stronzate di tua proprietà e poi sparisci. E questa volta per sempre!» Mi guardai intorno. Ogni volta che nella mia vita le cose erano andate male, ma davvero molto male, avevo raggiunto una quiete, ...
Cosimo Argentina, 2008

用語«SPARISCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsparisciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ghosting: per chiudere una storia, sparisci come un fantasma: come …
Sparire. Per non ferire, per non essere ferito. Dopo la rottura di una relazione, l'unico modo per uscirne, dall'una e dall'altra parte, è diventare un fantasma. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
FOTO TWITTER – Striscione di contestazione apparso a Napoli …
“ADL non spendi, non vinci, illudi e fallisci. Pappone sparisci”: questo il testo dello striscione di contestazione apparso stanotte a Napoli, e che vi mostriamo in ... «SpazioNapoli, 6月 15»
3
Sparisci, maledetta! 3 rimedi infallibili per liberarti della cellulite (per …
L'estate è bellissima ma c'è un piccolo particolare, d'estate ci si scopre e tutti i difetti sono sotto gli occhi di tutto. Per esempio? La cellulite, amiche… «Caffeina Magazine, 6月 15»
4
Ragazza vuole un figlio con un annuncio su Fcebook. Sorpresa …
Sorpresa:”500 Euro mi metti incinta e “sparisci”. Posted By: adminon: marzo 22, 2015 In: curiosità, rubriche. (wn24)- E' arcinoto che i costumi, oramai, cambiano ... «Wall News 24, 3月 15»
5
Clementino, Lo strano caso di Iena White | Video | Testo
ngopp o' mic flow, Iena Tyson. Massimo drenaggio più pesante, piovono incudini ti schiacciano e sparisci… Houdini stronza fine scuola, hai già chiuso il diario «Soundsblog.it, 3月 15»
6
Bari, bimba di sei anni veglia per 3 giorni il cadavere della madre. L …
"Diceva in dialetto: 'Vattene, sparisci... vattene, sparisci...", ha raccontato la donna. LA POLIZIA: LA PICCOLA È TRANQUILLA «Il cadavere della donna era in ... «Leggo.it, 3月 15»
7
Maltempo Forte dei Marmi: la poesia dei bimbi contro il “vento cattivo”
Vento Cattivo.. Sparisci in fretta che voglio tornare a passeggiare in bicicletta.. Vento Cattivo.. Mi hai fatto tanta paura durante la notte più scura! Vento Cattivo. «Meteo Web, 3月 15»
8
Caro Renzi, o sospendi la rottamazione o sparisci
Le Campania lo conferma. Ora più che mai il premier ha bisogno della vecchia guardia. di Peppino Caldarola. |. 02 Marzo 2015. Il premier Matteo Renzi. «Lettera43, 3月 15»
9
Caro amato sei una passione senza perché
È la libertà necessaria, forse, dell'amore. Anche se tu ti informi, ti accerti ogni tanto dove io sia, cosa stia facendo, vuoi sapere cose e poi sparisci. Non so se sei ... «il Giornale, 8月 14»
10
Sparisci, sgorbio
Nella mania dei cataloghi, degli elenchi, del mondo spiegato in sedici punti, tutto assume un'aria frizzante e definitiva, come se fosse vero, come se i sette indizi ... «Il Foglio, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sparisci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sparisci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z