アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spargolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARGOLOの発音

spar · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spargolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspargoloの定義

辞書のスパースの定義は、まばらな穀物を持つブドウの束です。

La definizione di spargolo nel dizionario è di grappolo d'uva che ha i chicchi radi.


イタリア語辞典で«spargolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
ipergolo
i·per·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
propergolo
pro·per·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

SPARGOLOのように始まるイタリア語の単語

spargere
spargersi
spargersi intorno
spargimento
spargipepe
spargisale
spargitalco
spargitore
spargizione
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato
spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione

SPARGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo
arzigogolo
bigolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
tegolo
trogolo
truogolo

イタリア語の同義語辞典にあるspargoloの類義語と反意語

同義語

«spargolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spargoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspargoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spargolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔓生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disperso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straggly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

straggly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبعثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всклокоченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

straggly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

straggly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

straggly
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

straggly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strähnig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

散在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

straggly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straggly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

straggly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

straggly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straggly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー

イタリア語

spargolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

straggly
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скуйовджений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

straggly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτακτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

yl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spretig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straggly
5百万人のスピーカー

spargoloの使用傾向

傾向

用語«SPARGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«spargolo»の使用頻度を示しています。
spargoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spargolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spargolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spargolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spargoloに関するニュースでの使用例

例え

«SPARGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspargoloの使いかたを見つけましょう。spargoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
deir ordine 2.0 ad acini oblunghi a grappolo spargolo, del genere 4-° a foglie trilobate. Il suo vino, quantunque buono al palato, è di poca forza, di poco colore e poco resistente al caldo. Riesce bene nei terreni leggieri, ma il prodotto per lo più ...
Francesco Agostino Gera, 1845
2
Come fare il vino
CABERNET FRANC Grappolo di media grandezza, piramidale, alato, spargolo. Acino medio, subrotondo, blu-nero, di sapore erbaceo. Diffuso in Friuli-Venezia Giulia e Veneto, in collina e in pianura. Da un vino color rosso rubino intenso; ...
Lucio Bussi, 2002
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Avvene altra varietà nominata di Santa Maria, e distinta pel suo colore bianco quasi trasparente, pel sapore semplice, poco dolce, anzi talvolta quasi acidetto, per l'acino quasi tornio, pel grappolo spargolo, per -la foglia triloba: matura ...
‎1843
4
Fare vino e distillati
CABERNET FRANC Grappolo di media grandezza, piramidale, alato, spargolo. Acino medio, subrotondo, blu-nero, di sapore erbaceo. Diffuso in Friuli-Venezia Giulia e Veneto, in collina e in piamura. Dà un vino color rosso rubino intenso; ...
AA. VV., 2011
5
La cantina ideale. Fare vino e distillati
CABERNET FRANC Grappolo di media grandezza, piramidale, alato, spargolo. Acino medio, subrotondo, blu-nero, di sapore erbaceo. Diffuso in Friuli-Venezia Giulia e Veneto, in collina e in pianura. Dà un vino color rosso rubino intenso; ...
‎2003
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ad acini rotondi a grappolo spargolo. ma molto grande, del genere 4.° a foglie trilobate. Dà un vino saporito, ma di poco colore, che si cangia difficilmente in 8ceto. Il prodotto è quasi sempre abbondante. Ama questa ora i terreni leggieri. I o.
‎1845
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Delizia di Vaprio: grappolo medio o grosso, conico, leggermente spargolo; acini grandi ovali, gialli; polpa zuccherina aromatica. Frankental (schiavona meranese , black Hamburg) : grappolo grande, un po' spargolo; acini sferici grossi, rosso ...
G. Eigenmann, 1977
8
El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...
In conformità all'esempio addotto, si veda questo passo dell'Aretino: «Il suo intendimento riusciva in un prete cappellano della villa: che, se la entrata sua fosse stata grossa come lo spargolo col quale diede lo olio santo al giardino della ...
Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006
9
Delle viti italiane: o sia, Materiali per servire alle ...
7.3 Cenese, o Vernaccia. Appartiene alla classe 1.2 uve bianche, alla sotto- classe 2.3 a sapor semplice, all'ordine 1.° ad acini rotondi a grappolo spargolo , al genere 4.0 a foglie trilobate. Dà molto vino, e di buona qualità. Resiste molto alle ...
Giuseppe Acerbi, 1825
10
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
Acino di 15,0 16 mill., nero-lucente, pruinoso, opaco, sferoidale, spargolo più o meno, di polpa duracina, succosa, dolce. Fiocine liscio, duro, astringente. Vinaccioli da 2 a Vite feconda , precoce; ama il colle, comunissima all' est, e sud della ...
‎1791

用語«SPARGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspargoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardèto a Düsseldorf per ProWein #2015
... di luglio in tutta la penisola e rispetto alla media, la Garganega è riuscita a mantenersi sana grazie al grappolo spargolo e ben arieggiato”. «OrvietoSì, 2月 15»
2
Vino: Veronafiere premiata a New York
... l'Arele,Vino Santo Trentino doc 1985, della Cavit; lo Spargolo, 1985, di Cecchi, il Brunello di Montalcino, docg Riserva,1985, di Col d'Orcia; ... «Agronotizie, 2月 15»
3
Gala Italia. Previsto un grande successo per il 30mo anniversario
... 1985 di Castello di Querceto, lo Spargolo IGT Toscana 1985 della Casa Cecchi, Il Brunello di Montlcino DOCG Riserva 1985 di Col d'Orcia, ... «America Oggi, 12月 14»
4
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
... un piccolo borgo che qualcuno ha giustamente definito "un gregge spargolo di case"; imboccate Via delle Viole dove noterete subito un edificio storico a due ... «Esalazioni etiliche, 11月 14»
5
Il fascinoso disordine dei liberi narcisi
Tra quelli a fiore leggero e «spargolo» come un grappolo d'uva con i chicchi radi, sempre bellissimi sono poi il Narcissus «Thalia», dal fiore ... «La Stampa, 10月 14»
6
Montalcino, i tarocchi dell'ex capitale del vino
A Montalcino la grandinata del 12 giugno ha compromesso parte dei raccolti, tenendo conto che il Sangiovese è relativamente spargolo e ... «ViViCooL, 9月 14»
7
I Roberti, cronaca di un destino annunciato: dalla toga alla vite, la …
... e ovviamente il Sangiovese di cui sono stati scelti cloni a grappolo spargolo e bacca piccola con un rapporto tra buccia e polpa ottimale al fine di ottenere una ... «Il Ghirlandaio, 7月 14»
8
Casavecchia wine festival: un evento tra gusto, arte e storia
Il Casavecchia è un vitigno dalle bacche rosse e scure, quasi nere, con un grosso e lungo grappolo spargolo. I vitigni Casavecchia sono stati ... «Caserta News, 7月 14»
9
Fondazione Mach, ecco i vini «ecologicamente sostenibili»
Presenta grappolo lungo, alato-conico, spargolo. Da abbondante e regolare produzione e presenta ottima resistenza allo spacco dell'acino ed ... «ladigetto.it, 7月 14»
10
Vino, Mastroberardino: «Senza cultura d'impresa non c'è sviluppo»
Essi, caratterizzati da fertilità contenuta, presentano grappolo spargolo e note aromatiche distintive di particolare interesse. La prima testimonianza in vino di ... «Orticalab, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spargolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spargolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z