アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sparito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARITOの発音

spa · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPARITOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarito
ac·cia·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
guarito
guarito
imbarbarito
imbarbarito
inserito
in·se·ri·to
intartarito
in·tar·ta·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
prendere marito
prendere marito
prendere per marito
prendere per marito
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito
trovare marito
trovare marito

SPARITOのように始まるイタリア語の単語

spargizione
spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato
spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia

SPARITOのように終わるイタリア語の単語

alleggerito
attrito
battuta di spirito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるsparitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPARITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sparito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sparitoのイタリア語での同義語

«sparito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sparitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsparitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sparito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaparecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disappeared
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गायब हो गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исчез
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disparu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwunden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消えました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाहीशी झाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayboldu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sparito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniknął
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανίστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försvunnit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsvant
5百万人のスピーカー

sparitoの使用傾向

傾向

用語«SPARITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sparito»の使用頻度を示しています。
sparitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sparito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sparito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sparito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sparitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPARITO»の引用

sparitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.
2
Johnny Depp
L'etere stava svanendo, l'acido era sparito da un pezzo, ma la mescalina stava andando forte.

«SPARITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsparitoの使いかたを見つけましょう。sparitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'albero delle parole
SPARITO di Giulia Riccó Sparito. Una mattina mi sono svegliato ed ero sparito. Non nel senso che ero morto, ero proprio sparito. Come se non fossi mai esistito, mai nato. Non esisteva traccia della mia presenza, del mio passaggio.
Aavv
2
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
CALORE ANIMALE 563 Azoto sprigionata = Z-dcll' ossigeno sparito : l'9 dell' acido formato Elevazione della temperatura di 2538755 d' acqua , 1°,|0 Calore animale . . . . . . . . . . . . . . . 100 Calore prodotto dall' acido. . . . . 54,9 Calore prodotto ...
‎1830
3
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Il mio taccuino è sparito. Sparito. Sparito. Sparito. Sparito. Sparito. Ho guardato dappertutto. Mi sento morire. Ci sono tutte le mie storie dentro. Mi sento così stupida e vuota. Mamma, che è molto più carina ora (cambia musica più spesso di ...
Laura Dockrill, 2014
4
La Civiltà cattolica
Egli è sparito, e solo gli dèi sanno che sia avvenuto di lui ! — Sparito ? gridò la donna in atto angoscioso e come fuori di sé per lo stupore. Sparito? ma quando? e come? spiegati! Il servo rimase alquanto incerto, ma tosto recando ambe le ...
‎1899
5
Via da Gormenghast
Sparito il profilo della sua casa grande come una montagna. Spariti quel mondo lacerato e le sue torri. Sparito il grigio lichene; sparita l'edera nera. Sparito il labirinto che nutriva i suoi sogni. Sparito il rituale, che era il suo midolloe insieme  ...
Mervyn Peake, 2013
6
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
Il. pilone. sparito. 28 settembre 1988 6 aprile2009 Negli spogliatoi di Llandovery nessuno sapeva che avevano trovato il corpo di Lorenzo, che anche il nome di Sebastiani era nell'elenco, e così tutti festeggiavano il pilone, aquilano anche lui,  ...
Giorgio Cimbrico, 2013
7
Fuoco su Napoli
Ma Lerro è fuggito dai tetti, è entrato in un appartamento là vicino, ha preso un bambino in ostaggio ed è sparito.” “Sparito?” “Sparito, avvocà, sparito.” “Non andrà lontano. Ma finché non lo pigliano ci vuole l'attenzione del falco. Questo è il ...
Ruggero Cappuccio, 2010
8
Suonando pezzi di vetro
Così è sparito il passato, è sparito il futuro e forse è sparito persino il presente. È sparita valeria, insieme al sushi, ai discorsi inutili sulla maturità e al fottuto sosia di Mel Gibson. È sparita la mia rabbia, e con lei il mio senso di inadeguatezza, ...
Roberto Bonfanti, 2012
9
L'amante della Tigre
Manon trovai Il libro della giungla,che cercai con accanimento perpoi piangerela sparizione in quellastanzetta sopra Brejevina.Mici volle deltempo per accettare chefosse sparito, irrimediabilmente sparito, sparito dallatasca delsuo cappotto, ...
Obreht Téa, 2011
10
Morte Virtuale
“Tom, è sparito Willy” disse con una vocealiena che sembrava venire dalla luna. “ Come è sparito” dissicon unfilo divoce. “Sparito Tom, sparito” feceEllen trattenendo a stentole lacrime. “Non è tornato a casa da scuola, ho già chiesto a tutti, ...
Massimo Paolo Poncetta, 2013

用語«SPARITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsparitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL 61ENNE DI CANTU' SPARITO IERI DALLA SPIAGGIA
Dervio-680x300 DERVIO – È stato ritrovato oggi il cadavere dell'uomo di Cantù scomparso ieri sera in spiaggia a Dervio, mentre si trovava in ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
2
Colpo grosso a Cave Sonore: sparito l'incasso
VITTORIO VENETO - Due giorni di musica, festa e impegno, conclusisi con il furto dell'intero incasso. Colpo grosso - e amaro - sabato sera ... «Oggi Treviso, 7月 15»
3
Rintracciato a Rancitelli il 33enne sparito dal 16 luglio a Loreto
Sta bene il 33enne scomparso dal 16 luglio scorso e di cui non si aveva più traccia, dopo essere uscito di casa a Loreto Aprutino e non aver ... «IlPescara, 7月 15»
4
Ritrovato a Genova Principe il 52enne di Asti sparito da casa
Dopo tre giorni di apprensione trova il lieto fine la vicenda della scomparsa di un 52enne di Asti, per ritrovare il quale migliaia di persone si ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Così il virus HiV è sparito senza cure
Primo caso al mondo: una 18enne francese nata sieropositiva da 12 anni non segue terapie. E da allora sta bene. Enza Cusmai - Mer ... «il Giornale, 7月 15»
6
Jm Lopez, fotografo, sparito in Siria. Iacomini (Unicef), "torna presto …
In Siria si muore. In Siria si sparisce. JM Lopez è un ragazzone altissimo che, un po' per mia timidezza un po' per timore di ascoltare ... «articolo21, 7月 15»
7
Colle B.: si cerca in Val d'Aosta un 48enne sparito da 2 settimane
Colle B.: si cerca in Val d'Aosta un 48enne sparito da 2 settimane. Colle Brianza · Print Friendly and PDF Bookmark and Share. «Casateonline, 7月 15»
8
Ragazzo sparito al cimitero, ricerche in tutta Italia
Ancora senza esito le ricerche di Lorenzo Bect Lefort, il 14enne francese, sparito nel nulla a Benevento dopo aver raccontato ai parenti che ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Roma. Salgono a 5 gli italiani rapiti nel mondo, uno sparito nel 2013
ROMA – Con il rapimento dei 4 dipendenti italiani in Libia, salgono a cinque i connazionali sequestrati nel mondo. L'ultimo italiano a essere ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Ferrari Testa d'Oro, sparito l'unico esemplare
L'unico esemplare della Ferrari Testa d'Oro, del valore di 1,7 milioni di euro, è scomparso. La 'Colani design Corporation' ha presentato ... «Motori Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sparito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sparito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z