アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spargitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARGITOREの発音

spar · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARGITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARGITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spargitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspargitoreの定義

ディクショナリのスプレッダの定義は、誰がスプレッドしているのか:残酷な血散らし者です。

La definizione di spargitore nel dizionario è che, chi sparge: crudeli spargitori di sangue.


イタリア語辞典で«spargitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARGITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SPARGITOREのように始まるイタリア語の単語

sparente
sparere
Sparganiacee
spargere
spargersi
spargersi intorno
spargimento
spargipepe
spargisale
spargitalco
spargizione
spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato
spariglio
sparimento
sparire
sparisci

SPARGITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるspargitoreの類義語と反意語

同義語

«spargitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARGITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spargitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspargitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spargitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esparcimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spreading
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتشار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espalhando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyebarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

普及
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரப்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー

イタリア語

spargitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozprzestrzeniania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprer seg
5百万人のスピーカー

spargitoreの使用傾向

傾向

用語«SPARGITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«spargitore»の使用頻度を示しています。
spargitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spargitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARGITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spargitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spargitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spargitoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPARGITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspargitoreの使いかたを見つけましょう。spargitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
... or falling of the dew. * spargimento,l distrazioue,_dislracnon. SPARGITORE, s. т. che sparge, he that spills or sheds. Spargitore di sangue, he that spills blood, a mis/derer' *Spal-giture, scialacqnatore, sr/nanderer, s.m.xpendthri/t s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Inf. 12. Come sono, stali spargitori di sangue, cosi sieno paoiti in sangue. Guid. G . Fu spargitore di molle gio>:hevoIi parole. • % Per Scialacquatore. Sali. Ca tell. 7. Dell' alt rui desideroso, del suo i spargitore. SPARG1TR1CE. Verbal, femm.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Ulisse veramente (1) tutti li altri Greci di beltade avanzoe , e fue prod'uomo; ma ripieno fue d'ogni sagacitade e malizia , e grandissimo adinventore di bugie , e fue spargitore (2) di molte giochevoli parole; ma elli fue sufficiente di tanta copia di ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPARGITORE. Che sparge. Lat. e_fl'uro_r. Gr. 0' e'uxiuv. G. V. 7. 66. a. Corrompitori di pace, e di Cristiani ucciditori, e apargitori delle sangui de' nostri fratelli. Ricord. Malerp. cap. 63. l Cardinali gli dissono non esser degno , che spargitor di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Ulisse veramente (1) tutti li altri Greci di beltade avanzoe , e fue prod'uomo; ma ripieno fue d'ogni sagacitade e malizia , e grandissimo adinventore di bugie , e fue spargitore (2) di molte giochevoli parole; ma elli fue sufficiente di tanta copia di ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
6
Italiano ed inglese
Spargfrica, s. f. a jmrt of chemist- rìJ- Spargitore, s. m. ) that sjrills or Spargitrice, s. f. S sheds. — Spargitore di sangue, he that spills blood, a murderer. Sparigliare , v. a. to unmatch a pair of korses. Sparire, v. n. to disnpjtear, to vanisti awny, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPARGITORE. Che sparge. Lat. effutor . Gr. e' ex^Éu». G. У. j. 66. a. Corrompitori di pace , e di Crisliani ucciditori, e spargitori délie sangui de' nostri f rate Hi . Rieord. Males p. cap. 63. I Cardinal! gli disseno non esser degno , che spargitor di ...
‎1824
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Spandere, dilalare,lpancia per cávame gl'inleriori, to rip, to| SPAROITRICE, s.f. spargitore , squan- propagaie, to spread, lo scatter, or disperse. irip upen one's belly, to draw out the bowels derci , s. f. spendthrift, s. f. Per tullo ¡I mondo il luo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Spargimento di l'angue, effusion <f blood. Spargimento di rugiada, a sprinkling' ar falling of the dew. Spargito're, /. ». [che sparge] be that spills or sheds. Spargitore di sangue, be that spiJU blood, a murderer. Spari're [torsi dinanzi agli occhi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Pro e contro la repubblica: cittadini schedati dal governo ...
... Nemico giurato del sistema Maini Antonio 52 Peruchiere Ignorante, maligno, spargitore di false novelle Zuccari Lodovico 33 Bottegaio s Ignorante, maligno, spargitore di false novelle Cova Giovanni 57 Prete, negoziante c Spargitore di false ...
Emanuele Pagano, 2000

用語«SPARGITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspargitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra catorci e gioiellini da non perdere al via l'asta di mezzi e …
... conduca imprese di specifiche tipologie: ad esempio una lama sgombraneve e uno spargitore automatico di sale con presa di forza propone ... «Il Gazzettino, 5月 15»
2
Il più grande turibolo al mondo, che “vola” a 70km/h
Questo enorme turibolo è noto come "Botafumeiro", che in lingua galiziana significa qualcosa di simile a “spargitore di fumo”. L'originale venne ... «Aleteia IT, 4月 15»
3
Attenzione allo sciacquone del wc: disperde i batteri nell'aria
Lo sciacquone del wc agiva come un vero e proprio “spargitore di microrganismi nocivi”. Lo studio ha messo in evidenza che ad ogni lavaggio ... «Tanta Salute, 4月 15»
4
Il futuro dell'agricoltura è nei droni?
Questo drone trasporta un kit-spargitore, cioè uno speciale contenitore progettato da Adron Technology capace di scaricare automaticamente in volo le già ... «Agronotizie, 2月 15»
5
AgroDron: il drone contadino frutto di una Joint Venture italiana
Funzioni di spargitore: il drone viene pilotato da remoto su percorsi predefiniti e lancia una pallina di cellulosa contenente insetti antagonisti. «Vanilla Magazine, 2月 15»
6
Grow Green Insurance: in arrivo anche in Italia la prima polizza per …
La sua capacità di spargere capsule di cellulosa è resa possibile dal cosiddetto kit spargitore, progettato dalla Adron Technology e che ... «AssicurazioneOnline.com, 1月 15»
7
Ecco "Agrodron", il primo drone contadino italiano
Questo drone trasporta un kit-spargitore, cio uno speciale contenitore progettato da Adron Technology capace di scaricare automaticamente ... «Tiscali, 1月 15»
8
Agrodron, il primo drone per l'agricoltura realizzato in Italia
Il kit-spargitore sviluppato da Adron è uno speciale contenitore capace di scaricare automaticamente in volo capsule di cellulosa o altri prodotti ... «International Business Times Italia, 1月 15»
9
Senza Colonna non è Manzoni
Il processo infame contro gli untori venne causato da due donnicciole che additarono un passante, e decisero che fosse uno spargitore di ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
10
Pala gommata Jcb 418S Agri, nuova e migliorata
... fare la differenza durante il riempimento di un miscelatore di mangime o uno spargitore con sponde alte senza grandi perdite di prestazioni di sollevamento. «Agronotizie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spargitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spargitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z