アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spariglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARIGLIOの発音

spa · ri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spariglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspariglioの定義

辞書のspariglioの定義は、ほうきとスコポンのゲームにあり、sparigliareは決められた論文です。

La definizione di spariglio nel dizionario è nel gioco della scopa e dello scopone, lo sparigliare una determinata carta.


イタリア語辞典で«spariglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

SPARIGLIOのように始まるイタリア語の単語

spargipepe
spargisale
spargitalco
spargitore
spargizione
spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare

SPARIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるspariglioの類義語と反意語

同義語

«spariglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spariglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspariglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spariglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spariglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spariglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spariglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spariglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spariglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spariglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spariglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spariglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spariglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spariglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spariglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spariglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spariglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spariglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spariglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spariglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spariglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spariglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

spariglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spariglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spariglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spariglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spariglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spariglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spariglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spariglio
5百万人のスピーカー

spariglioの使用傾向

傾向

用語«SPARIGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«spariglio»の使用頻度を示しています。
spariglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spariglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARIGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spariglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spariglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spariglioに関するニュースでの使用例

例え

«SPARIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspariglioの使いかたを見つけましょう。spariglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le regole dello scopone e del tressette
Quarto giro M - 6 coppe x 6 bastoni Co - Re coppe T - Re spade x Re coppe Ca - Re bastoni spariglio - tutto pari. tavola - Fante spade, Re bastoni. osservazioni - II cartaro ha risposto bene alle segnalazioni di coppia del compare. Quinto giro ...
Chitarrella, 2002
2
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Infatti sommando i valori delle carte sparigliate di ogni singolo spariglio compresi nella tabella pubblicata in appendice ai segreti dello scopone scientifico si hanno i seguenti risultati: il totale del più alto spariglio ammonta a 54, due sparigli ...
‎1978
3
Il giorno prima della felicità
Epoi c'è lo spariglio, una variante della presa di carta sucarta uguale. Si può prenderelasomma dipiù carte.Quest'è un'invenzione che non c'è in natura.La naturava percoppie, lascopa vaper spariglio. Il cartaroha interesse aconservare tutto ...
Erri De Luca, 2010
4
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Infatti c'è la probabilità che il compagno del giocatore di mano possegga due sette, compreso il bello, e non possa poi godere i vantaggi di questa buona sorte a causa dello spariglio iniziale dei sette; ma vi è anche l'opportunità di stabilire nel ...
‎1931
5
Risparmio energetico nell'edilizia residenziale
In poche parole, come si fa quando si gioca a scopone scientifico, “spariglio”. Così mi chiedo e chiedo a voi: “Quale futuro si prepara per Roma?” e non “Quale Roma si prepara per il futuro?”. La mossa d'invertire i termini della questione ...
Iris Flacco, Enrico Forcucci, Lino Grifone, 2006
6
Saggio delle cose ascolane e de'vescovi di Ascoli nel Piceno ...
H Capitan Celie Parift»h( poi Colonnello ) , il Capitano Spariglio Sgariglia , e il' Capitan Fttufie Mefjei vi andaron eoa., dugevre Fanti per ciafcUBO • Il Capitan Vincenzo Parifani vi fu alla- tefa di tento Archibugieri a cavallo . li Capitan Alcide  ...
Antonio Marcucci (abate.), 1766
7
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
Accadeva dopo il fatto di Mulino di Terrazze quando avevo messo sul tavolo la carta di spariglio e mi ero già rintanato a Milano. Lo scoprii dopo aver lavorato a lungo su alcuni allegati ai messaggi della posta elettronica che Zelig indirizzava  ...
Egidio Pentiraro, 2009
8
Tutto di personale
«Le spariglio solo, le carte! Sai quando il gioco che hai in mano non funziona? Allora bisogna cambiare prospettiva. Me l'hai ripetuto mille volte, mamma, quando dapiccola mi insegnavi a giocarea Scala quaranta.» «Cosa c'entra adesso ...
Sabina Colloredo, 2014
9
Manuale di pittura e calligrafia
Entrambi, chiaramente (dal mio punto di vista, che non li accoppio né li spariglio), danno ben poca importanza al ritratto, che rappresenta solo la debolezza di un' attempata. 5 La Lapa è un quartiere residenziale di Lisbona, con isolati di case ...
José Saramago, 2011
10
Spazio e convivenza: come nasce la marginalità urbana
coniugare sviluppo e tutela del territorio è sempre stato difficile» (Giuseppe Pullara, Lo spariglio dell 'Agro romano, in "Corriere della Sera", 9 luglio 2009). 32 La proprietà terriera, in seguito alla legge del 27 marzo 1873 sull'abolizione ...
Franco Ferrarotti, 2009

用語«SPARIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspariglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione, le regioni del Nord contro Renzi: “Fai solo chiacchiere”
Ma lo spariglio non riesce, i governatori del nord restano fermi sulle loro posizioni. «Solo parole, nessuna proposta concreta», dice Roberto ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
2
Tsipras, ora la partita è tutta interna. I tre possibili risultati
Lo spariglio, in teoria, potrebbe aver successo per il premier. Ma il rischio di incidenti di percorso e di tensioni sociali sarebbe altissimo. «La Repubblica, 6月 15»
3
Comune di Napoli, la sfida è già partita: tutti i nomi degli aspiranti …
Un marziano leghista spariglierebbe, anche se lo spariglio è totale. Se Lettieri correrà con la società civile, lascerà libera una buona fetta della ... «Il Mattino, 6月 15»
4
Emiliano vince e apre sul fronte rifiuti al M5S (di A. Gelormini)
Stargli dietro per alleati ed avversari non è facile e il continuo spariglio è degno del giocatore di basket che è stato alcune decine di chili fa. «Affaritaliani.it, 6月 15»
5
Amici 2015 Serale, Saviano e Le notti bianche di Dostoevskij …
... della De Filippi, uno scrittore divenuto famoso per un libro su Gomorra che parla di un grande autore russo, beh è sicuramente uno spariglio" ... «Reality Show, 5月 15»
6
E Dostoevskij diventa una star
... programma della De Filippi, uno scrittore divenuto famoso per un libro su Gomorra che parla di un grande autore russo, beh è uno spariglio. «Il Tempo, 5月 15»
7
Fca, panico in casa Marchionne: cercasi partner industriale
E nemmeno si tratta di una “questione di vita o di morte” per Fca, o addirittura il suo “ultimo spariglio” prima di lasciare il gruppo nel 2018. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
Tg e talk show: se a fare audience sono i segnali di una svolta politica
La seconda notazione è che a spariglio avviato la tensione del pubblico cala immediatamente. Siamo all'aprile del 2014 e il pubblico dei Tg ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
9
Quando in guerra combattono le donne
E gli ormoni, o il pariglio/spariglio dei cromosomi X e Y, non sembrano una barriera organica contro l'irrazionalità del fanatismo suicida od ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Berlusconi e la Puglia Una Caporetto!
Il braccio di ferro va avanti qualche giorno fino allo spariglio di Vitali, con la proposta Poli Bortone, e al montante della risposta di Fitto col ticket ... «Affaritaliani.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spariglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spariglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z