アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaventosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAVENTOSITÀの発音

spa · ven · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAVENTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAVENTOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaventosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaventositàの定義

辞書の恐怖の定義は、何が怖いのか、誰の性格です。

La definizione di spaventosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spaventoso.


イタリア語辞典で«spaventosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAVENTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SPAVENTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventoso
spaziale
spazialismo

SPAVENTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるspaventositàの類義語と反意語

同義語

«spaventosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAVENTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaventositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaventositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaventosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spaventosità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spaventosità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spaventosità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spaventosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spaventosità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spaventosità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spaventosità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spaventosità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spaventosità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spaventosità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spaventosità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spaventosità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spaventosità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spaventosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spaventosità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spaventosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spaventosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spaventosità
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaventosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaventosità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spaventosità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spaventosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spaventosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaventosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaventosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaventosità
5百万人のスピーカー

spaventositàの使用傾向

傾向

用語«SPAVENTOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«spaventosità»の使用頻度を示しています。
spaventositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaventosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAVENTOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaventosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaventosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaventositàに関するニュースでの使用例

例え

«SPAVENTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaventositàの使いかたを見つけましょう。spaventositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
156. una cento mille? signor no: miracoli, incredibilità, spaventosità! E poco dopo : e col medesimo progresso si dimostra una non dissimigliante spaventosità nella sottigliezza de' vapori. SPIEGATORE. Bellin. Disc. 1 1. che se io facessi qui ...
Floriano Caldani, 1828
2
I tre impostori
Attribuìil 'fallimento' della prima significativa elaborazione della formula, Il grandedio Pan (1894), alla sua traduzionedel 'sacro terrore', o 'spaventosità', in ' male' 18 . Sembrerebbe cheil suovero soggetto, sia ne Il grande dioPansia nelle  ...
Arthur Machen, 2014
3
1449 - 1476
... 1456 coll'autorilà del Ripalta, al Duca-alcuni suoi amici, e intanto ma il Ripalta il mette veramente sotto vantava per ca: et templa et ma: il 1457; anche il Muratori (Ama) pone le spaventosità di frate Giovanni Batnata nel presente anno 1457.
‎1847
4
Storia della città di Parma
... et vias il 1457; anche il Muratori (Ann.) pone publicas che il Malabranchi sarebbe di le spaventosità di frate Giovanni Bat- certo espulso dal beneficio. A' 18 dello tista nel presente anno 1457. stesso mese il Malabranchi col mezzo (a) Rog.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
5
Storia della città di Parma
... et vias il 1457; anche il Muratori (Ann) pone publicas che il Malabranchi sarebbe di le spaventosità di frate Giovanni Bat- certo espulso dal beneficio. A' 18 dello tista nel presente anno 1457. stesso mese il Malabranchi col mezzo (a) Rog.
Ireneo Affò, 1793
6
Storia della città di Parma continuata
... et vias il 1457; anche il Muratori (Ann.) pone publicas che il Malabranchi sarebbe di le spaventosità di frate Giovanni Bat- certo espulso dal beneficio. A' 18 dello tista nel presente anno 1457. stesso mese il Malabranchi col mezzo (a) Rog.
Angelo Pezzana, 1847
7
Storia della città di Parma, continuata da Angelo Pezzana ...
... et vias il 1457; anche il Muratori (Ann.) pone publicas che il Malabranchi sarebbe di le spaventosità di frate Giovanni Bat- certo espulso dal beneficio. A' 18 dello tista nel presente anno 1457. stesso mese il Malabranchi col mezzo (a) Rog.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPAVENTOSITÀ. =.f. astratto di Spaventoso. SPAVENTOSO. add. Pièno di spavènto, Che apporta spavènto. n Spanrito, Pauroso. l fu usato er catacrèsl in si nificato di Mirabiie, èllo in mòdo che accia rimaner come estetico. SPAZIARE. intr . e ...
‎1855
9
Istruzioni dall'aldilà
Un Gesù che ci ama tanto da farsi ammazzare per noi nel modo più orrendo si sarebbe « dimenticato » di avvertirci della spaventosità e dell'infinita crudeltà di una punizione che pende sulla vita di ciascuno di noi? È piuttosto da ritenere che  ...
Federico Cellina, 1990
10
Giovani, carine e bugiarde. Divine
Nonostante la spaventosità della situazione, si sentirono fortunate di poter contare l'una sull'altra. Le ragazze indossarono i braccialetti sotto la doccia, durante le vacanze scolastiche a Washington e Colonial Williamsburg (o, nel caso di ...
Sara Shepard, 2011

用語«SPAVENTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaventositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un po' di Viagra per l'Europa
... necessità di vivere un'identità superiore a quella degli Stati, superare la spaventosità della guerra». Eppure non basta quest'idea, e cioè che ... «La Stampa, 3月 15»
2
Noi non siamo Charlie Hebdo
La spaventosità dell'attentato nella redazione del Charlie Hebdo non si discute. Un atto micidiale contro la libertà di stampa, critica e satira, ... «Nuova Società, 1月 15»
3
Esce "The Evil Within". La console fa paura...
... che rischia di finire sgozzato, squartato o divorato dalla mostruosità di turno, conferendo così una marcia in più alla spaventosità della trama. «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
4
The Evil Within, per gli amanti amanti dell'horror l'angosciante …
... che rischia di finire sgozzato, squartato o divorato dalla mostruosità di turno, conferendo così una marcia in più alla spaventosità della trama. «businessandtech.com, 10月 14»
5
Terza guerra mondiale, barbarica realtà o brand pubblicitario?
Il carattere barbarico della guerra, per quanto inoppugnabile e manifesto, non inganni: spesso la spaventosità della violenza induce a percorre ... «Nuova Società, 8月 14»
6
Monsters University: Recensione
Ciascuno deve trovare nel suo profondo la sua "spaventosità" personale e su quella fare leva per vincere nella vita (e sempre senza barare). «MovieSUSHI, 8月 13»
7
Monsters University 3D di Dan Scanlon: Monsters' House
... alle annuali “spaventiadi”, percorso agonistico che attraverso una serie di competizioni valuterà il livello di “spaventosità” dei partecipanti. «Indie-eye, 8月 13»
8
Esci da questo film! Le altre facce del diavolo al cinema
Ancora oggi il film di Friedkin viene usato come "unità di misura" per definire la spaventosità di una nuova pellicola, nel momento in cui viene ... «Movieplayer.it, 3月 12»
9
Concorso esterno ovvero mostruosità giuridica
110 e 416 bis c.p., per far sì che nascesse una spaventosità giuridica; ma l'interprete delle leggi, il Giudice per antonomasia, può solo ... «Giustizia Giusta ®, 11月 10»
10
Il coraggio della felicità
La spaventosità della loro condizione è un ottimo diversivo. Ma alla lunga anche certi malevoli pensieri si rivelano insufficienti. L'altro giorno ci ... «Corriere della Sera, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spaventosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaventosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z