アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPEROSITÀの発音

o · pe · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPEROSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPEROSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«operosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoperositàの定義

辞書の勤勉さの定義は、何が勤勉であるかの誰の性格であるか:彼の不可解な理由によって区別される。 または。 一定で、知的で、寛大で、有益である。 O。 医者は決してあまりにも多くありません。 彼のo。 それは名誉です。

La definizione di operosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è operoso: si distingue per la sua instancabile o.; o. costante, intelligente, generosa, benefica; l'o. di un medico non è mai troppa; la sua o. è lodevole.


イタリア語辞典で«operosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPEROSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

OPEROSITÀのように始まるイタリア語の単語

operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo
opercolare
opercolato
opercolo
opere
operetta
operettista
operettistico
operista
operistica
operistico
operone
operosamente
operoso

OPEROSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるoperositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPEROSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«operosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
operositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«OPEROSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«operosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
operositàのイタリア語での反義語

«operosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPEROSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoperositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«operosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

勤奋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laboriosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

industriousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاجتهاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трудолюбие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diligência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

industrieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerajinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitsamkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

industriousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần cù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமுயற்சியுடைமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

industriousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

operosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracowitość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hărnicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flid
5百万人のスピーカー

operositàの使用傾向

傾向

用語«OPEROSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«operosità»の使用頻度を示しています。
operositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPEROSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«operosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«operosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、operositàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPEROSITÀ»の引用

operositàという言葉で有名な引用文や文章
1
William Graham Sumner
Non esiste un qualsiasi congegno da inventare per garantire la felicità senza operosità, economia e virtù.
2
Thomas Jefferson
Un governo saggio e frugale ... deve impedire agli uomini di farsi del male a vicenda, e lasciarli comunque liberi di regolare la loro propria ricerca di operosità e miglioramento, e non dovrebbe togliere dalla bocca del lavoratore il pane che egli ha guadagnato. Questa è la sostanza di un buon governo.
3
John Ruskin
La vita senza operosità è peccato, l'operosità senza arte è brutalità.

«OPEROSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoperositàの使いかたを見つけましょう。operositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul lavoro e la operosità della vita parole dette in Cefalù ...
Per la qual cosa conchiudendo questa prima parte del mio discorso, dico che chi si piace dell' ozio e rifugge dal lavoro e dalla operosità, non che potersi dire fedele e cristhno, egli non é nato per professare la religione di Cristo. E or venendo ...
Antonino Tumminello, 1869
2
Delle speranze d'Italia
Ad ogni modo, non è fatta niuna tal proibizione da principi italiani; e i sudditi loro hanno ed esercitano l'operosità del viaggiare, non solamente in Europa ma in tutto il globo. E se ai vecchi il viaggiare è sovente ozio o inganno d'ozio; ai giovani ...
conte Cesare Balbo, 1844
3
Pensieri ed esempii
Ma or si sa : quelle genti erano poco numerose ma molto operose; e l'operosità moltipllcata per.il numero dà il totale del lavoro, che è uguale alla potenza. IL — L'operosità serve a tutto: in pace, alla ricchezza; in guerra, alla indipendenza.
Cesare Balbo, Cesare Balbo (conte), 1854
4
Delle speranze d'Italia di Cesare Balbo
le arti e gli studi liberali, sono operosità speciali, più che non comuni a tutte le persone private, di che parliamo qui. -'Ma mi rivolgo a lodaree benedire ultimamente quella che noi chiamammo già operosità supplementare di tutte l' altre, e che ...
Cesare Balbo, 1855
5
Pensieri sulla storia d'Italia studi di Cesare Balbo
E cosi è, per questa inerzia a quanto era virtuoso, per questa operosità a quanto era vizioso, allora fu che gli Italiani acquistarono nelle menti e nella memoria de' nnmerosi stranieri, testimoni infetti e pur severi giudici di tutto ciò, que' mali nomi  ...
Cesare Balbo, 1858
6
Regio decreto che accorda la medaglia commemorativa italiana ...
SCRIZIONE SUCCINTA DEL FATTO D'ARMI LUOGO in cui successe il fatto d' armi ir l' intelligenza , energia ed operosità spiegata durante tutta la campagna, ed in special modo nella circostanza della direzione della costruzione dei ponti sul ...
Italy. Ministero della guerra, 1866
7
Della socità politica e religiosa: rispetto al secolo ...
Nobili quanto facili le proteste, itridui, le novene; ma l'energia della fede non si mantiene senza l'operosità degl'intelletti, senza discussioni profonde ed elaborate confutazioni. Priva di questa operosità, la fede diventa superficiale, e non si ...
‎1870
8
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
L' Italia, non tanto perché centro dell'operosità raccolta tutt' intorno al Mediterraneo, ma perché operosissima in quell'operosità, ebbe già l'imperio materiale del mondo antico.- L' Italia, di nuovo centro, di nuovo operosissima nell' operosità del ...
Cesare Balbo, 1856
9
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
Ma or si sa: quelle genti erano poco numerose ma molto operose; e l'operosità moltiplicata per il numero dà il totale del lavoro, che è uguale alla potenza. II. - L' operosità serve a tutto: in pace, alla ricchezza; in guerra, alla indipendenza.
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
10
Pensieri ed esempi
L'Italia, non tanto perchè centro dell'operosità raccolta tuli' intorno al Mediterraneo, ma perchè operosissima in quell'operosità, ebbe già l'imperio materiale del mondo antico. — L'Italia, di nuovo centro, di nuovo operosissima nell'operosità ...
Cesare Balbo (conte), Prospero Balbo (conte), 1856

用語«OPEROSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendia due barche in centro, piromane fermato dai turisti
... o frenare l'attività politica, amministrativa e sociale di ogni comunità, offuscando o inquinando l'operosità di tanti onesti cittadini”. «Estense.com, 7月 15»
2
La Divina Bellezza: videoproiezioni 3D sul facciatone del Duomo
“Come il progetto del Duomo Nuovo è il simbolo tangibile dell'operosità, della ricchezza e del valore di Siena – afferma il Sindaco di Siena ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
3
Michela Ris - Burocrazia che affonda il turismo
... esistenti, l'operosità di molti alberghi e ristoranti pronti ad accogliere ogni nuova stagione i turisti che visitano e perlustrano il nostro territorio. «Ticino News, 7月 15»
4
Ecoturismo a Dorgali e Cala Gonone, in attesa della Borsa …
C'è da ringraziare ovviamente la natura, per aver regalato un ambiente così bello e ricco, ma è stata fondamentale l'operosità e presa di ... «greenews.info, 7月 15»
5
L'albero di trasmissione al Festival del Cinema del Reale in Salento
L'operosità e il talento tecnico-meccanico rappresentano il filo conduttore di questo racconto pulito e denso. Il regista non vuole dimostrare allo ... «MyMovies.it, 7月 15»
6
Senato, fine luglio infuocato
Sarà un fine luglio caldissimo per il Senato. Questo grazie anche all'operosità del presidente dei senatori Pd Luigi Zanda che ha visto accolta ... «Termometro Politico, 7月 15»
7
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Gerald Stano è balzato agli onori della cronaca nera non tanto per la propria operosità omicida, bensì per lo scrupolo con cui posizionava le ... «Tennis Circus, 7月 15»
8
La solidarietà degli Alpini raccontata in un libro verde
... in mostra, e l'operosità instancabile che li anima ogni giorno trasmettendo a tutti noi un forte senso di unità, appartenenza e partecipazione». «Varese News, 7月 15»
9
Barletta: Giornata memorabile, nel 1965 nasceva la "Bari Nord"
... attraverso la Società concessionaria, mette a disposizione ed al servizio di una zona che con la sua operosità e le sue iniziative dimostra la ... «BarlettaViva, 7月 15»
10
Siglato Accordo di programma tra Consorzio di Bonifica e Comune …
... per l'ente consortile una importante attestazione di efficienza ed operosità e si inserisce nella politica di forte raccordo e sinergia istituzionale ... «Soveratiamo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Operosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/operosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z