アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLOSITÀの発音

col · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcollositàの定義

辞書の明瞭さの定義は、文字、何が粘着性であるかの特性です。 粘度。

La definizione di collosità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è colloso; viscosità.


イタリア語辞典で«collosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

COLLOSITÀのように始まるイタリア語の単語

collocarsi
collocato
collocatore
collocazione
collocazione in campo
collocutore
collocutorio
collodio
colloidale
colloide
collomia lineare
colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora
colloso
collotorto
collottola

COLLOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるcollositàの類義語と反意語

同義語

«collosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粘性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pegajosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stickiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपाहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لزوجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

липкость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viscosidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঠালো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caractère poisseux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelekitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klebrigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

粘り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끈적 거림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stickiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिकटपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapışkanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

collosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lepkość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

липкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adezivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλώδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klewerigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klibbighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klissete
5百万人のスピーカー

collositàの使用傾向

傾向

用語«COLLOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«collosità»の使用頻度を示しています。
collositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collositàに関するニュースでの使用例

例え

«COLLOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollositàの使いかたを見つけましょう。collositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petronii Arbitri Satyricon 100-115: edizione critica e commento
Per la collosità dell'inchiostro v. p. 138. Fuorviarne accersita ferrugine proposto da Bucheler, poiché ferrugo non ha niente a che fare con la collosità. age: trad. ' ebbene'; è locuzione colloquiale, che indica esortazione, assenso apparente o ...
Giulio Vannini, 2010
2
La porta del cielo
L'affinità è una condizione obbligatoria tra "il creante" e la cosa creata, tra la Madre e il Figlio e il mantenimento di una certa collosità, necessario alla sopravvivenza della "cosa che deve essere trasmutata". Incredibilmente, esiste qualcosa ...
Armando Mei, L. J. Smith, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Esaltò Nerone il colloroso animo di Gossuziano. COLLOSITÀ. S.f. Astr. di Colloso, [t.] Metod. Cur. trad. 185. Sien tutte e poi tutte {le emorragie) della stessa natura, e tutte provengano da una crasi infiammatoria, da... collosità del sangue.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Archivio di Scienze Biologiche
Ecco in proposito i resultati ottenuti con i diversi fissatori. Acido osmico all' 1 o 2 p . 100, liquido di Maximow (Zenker - acido osmico), Zenker - formolo, Zenker puro, determinano ottima friabilità del citoplasma e nessuna collosità: appaiono ...
‎1950
5
L'Italia agricola
... presi in considerazione sono: — il «nervo», elemento che contraddistingue la capacità della pasta di essere resistente alla masticazione (senza appiccicarsi sotto i denti), pur essendo cotta in maniera completa e uniforme; — la «collosità»,  ...
‎1987
6
Descrizione d'un feto umano nato colla maggior parte delle ...
Ne' corpi de' bambini, e delle persone deli— cate tuttogiorno vediamo facilmente cancellarsi le cicatrici dopo le ferite. La collosità degli umori effetto della forza attrattiva anima. ta dalla vitale , mediante la quale stan salde ed unite le parti del  ...
Luigi Stampini, 1749
7
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
... la sua collosità , afflige nondùneno grandemente, 8: duramente gli hu omini, 8c quest'Vlcere si fa rale , perche quando l'vlcere e inuecchiato le sue labbra si fanno dure in modo delle scotzc , o coperte delle cliniche , che per ciò da Moderni ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
8
Di un nuovo fenomeno osservato nella fermentazione delle uve ...
La mattina del 46 il liquido era leggimmente più rosso ed assai più sciolto del giorno precedente, ed aveva perduto quella specie di muccosità. o collosità, che presentava al momento della pigiatura dell'uva. Non si scorgeva però niun ...
Egidio Pollacci, 1867
9
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
La parola aden 0 «miglia sembra che derivi da adnv, cvo;, aden enar,cioè gianduia , trovandosi una collosità o corpo glandulare nerastro alla base di ciascheduna divisione dei piccoli rami di qgesto arboscello. " A ENIA. '*Bot.) V. Anna non ...
V. Batelli E Figli, 1830
10
Novelle per un anno
Qualche risata, sí,gli era scappata guardando il suocero commendatore, che anche con lui stava in aria e gli parlava alle volteconquella sua collosità pomatosa... Ma poi basta. Aveva confidato con garbo allasposa ilperché di quelle risate ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«COLLOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
... di casa Giuseppucci, che spariglia un gioco forse prevedibile con la nota sapida e la collosità, facendo un po' le veci della classica acciuga. «Tiscali, 6月 15»
2
Un buon indicatore della qualità della pasta? Le proteine
... elasticità e trattiene l'amido, evitando la collosità che è il difetto meno tollerato dal consumatore italiano (non dai Brasiliani evidentemente). «Io leggo l'etichetta, 6月 15»
3
Guiotto, a Legnano una grande macelleria di famiglia
Il cotechino è pulito e goloso, senza collosità. La salamella è soltanto da scaldare fuori, tanto è sano e saporito il suo cuore carnoso. «Tiscali Europa, 4月 15»
4
I cent'anni al dente di Mr. Granoro (di A. Gelormini) Attilio …
Perfetto il tempo di cottura, ideale la consistenza, ottimo il livello di collosità, squisito il sapore, buona la porosità e giusto il colore. «Affaritaliani.it, 4月 15»
5
Come cucinare 7 tipi diversi di riso, dal basmati al sushi
... 10 minuti, spegnete e fate riposare per altri 10-15, senza scoprire: il riso terminerà di cuocere nel suo vapore riacquistando collosità. «dissapore, 1月 15»
6
labellaitalia.co.nz
Il segreto per la buona riuscita della burtleina sta nel giusto punto di collosità della pastella. Lasciate riposare una mezzora. In una padella di ... «Turismo.it, 11月 14»
7
Festa del Raccolto alla Fratelli Guerrini di Salussola
... del chicco e una minore collosità”. Rispetto agli anni scorsi le difficili condizioni atmosferiche di un'estate atipica hanno ritardato la raccolta. «newsbiella.it, 9月 14»
8
Tutti i segreti della pasta, l'alimento più amato dagli italiani. I trucchi …
I test strumentali permettono di valutare alcune caratteristiche fisiche della pasta cotta, come la consistenza e la collosità. Quando la pasta è ... «ilfattoalimentare.it, 2月 14»
9
Nautica da diporto in crisi: Cecina meglio di Livorno
Sembra un paradosso, ma è il frutto di quella infinita serie di permessi, autorizzazioni, collosità della burocrazia locale e centrale, che sta ... «La Nazione, 8月 13»
10
Ponti propone peperoni, carciofi e pomodori in vasetti dove l'olio …
Viene usata anche per dare “collosità” alle farine senza glutine. Si tratta di un polisaccaride ottenuto tramite fermentazione batterica dell'amido ... «ilfattoalimentare.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Collosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z