アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adiposità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADIPOSITÀの発音

a · di · po · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIPOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADIPOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adiposità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadipositàの定義

辞書の肥満の定義は、脂肪の何の人の特徴です。

La definizione di adiposità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è adiposo.


イタリア語辞典で«adiposità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADIPOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ADIPOSITÀのように始まるイタリア語の単語

adiatermano
adibire
adibito
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare

ADIPOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるadipositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADIPOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adiposità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adipositàのイタリア語での同義語

«adiposità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIPOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adipositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadipositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adiposità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adiposidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adiposity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वसा की मात्रा का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السمنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тучность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adiposidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেদবহুলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adiposité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adipositi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verfettung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adiposity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

béo phì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொழுப்புடைமையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरीरात मोठ्या प्रमाणावर मेद साठणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişmanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

adiposità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otyłość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огрядність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adipozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adiposity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fetma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fedme
5百万人のスピーカー

adipositàの使用傾向

傾向

用語«ADIPOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«adiposità»の使用頻度を示しています。
adipositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiposità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIPOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adiposità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adiposità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adipositàに関するニュースでの使用例

例え

«ADIPOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadipositàの使いかたを見つけましょう。adipositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cellulite: conoscerla per combatterla
Teniamo sempre presente che parlare di PEFS è diverso dal parlare di adipe, di grasso, anche se a volte possono trovarsi associate, ma ci sono differenze ben precise: nell'adiposità localizzata la cute è liscia, omogenea, senza alterazioni ...
Giovanna Perrone, Barbara Ostan, 2006
2
eterna giovinezza
La cellulite non va confusa con l'adiposità localizzata, la quale rappresenta un accumulo di tessuto adiposo perfettamente normale situato più spesso in corrispondenza delle regioni glutee e delle cosce. Mentre la cellulite può essere  ...
3
Salute & equilibrio nutrizionale
Studi longitudinali condotti per esplorare il livello di associazione tra EEAct e aumento dell'adiposità non sono stati in grado di evidenziare un nesso di causalità tra le due variabili. Tuttavia la misura del TEE in generale e dell'EEAct in ...
M. Giovannini, C. Maffeis, E. Molinari, 2007
4
Take care. Vademecum di prevenzione primaria dei tumori
È presente una relazione dose-risposta, cioè all'aumentare dell'indice di massa corporea il rischio aumenta. La plausibilità biologica può essere il fatto che l' adiposità influisce direttamente sul livello di ormoni circolanti sia di ormoni sessuali ...
Giuseppe Imbalzano, M.Grazia Silvestri, 2012
5
Il Bambino Obeso E Le Complicanze
ATTIVITÀ FISICA E ADIPOSITÀ In condizioni di vita normali un soggetto brucia giornalmente circa un terzo delle calorie totali utilizzando i lipidi come substrato energetico. Il tessuto muscolare scheletrico è il principale ossidatore di grassi ...
a cura di Maffeis
6
Yoga: la salute come immortalità
Varietà endocrine: 1 ) ipotiroidea: cute spessa, palpebre tumide, scarsa peluria, adiposità sovraombelicale, reazioni psichiche lente, scarsa intelligenza; 2) ipopituitarica: bassa statura, adiposità subombelicale, deficiente sviluppo genitale, ...
Giorgio Astolfi, 1993
7
Cibo, peso e psiche. Interpretazione psicosomatica dei ...
Adiposità. e. magrezza,. o. il. peso. nel. tempo. e. nello. spazio. Abbiamo visto quanto sia di fatto difficile stabilire un peso ideale o normopeso per una creatura così particolare come l'essere umano. Ciononostante abbiamo tutti una ...
Rüdiger Dahlke, 2008
8
Terapia medica: Parte speciale
questa adiposità viene detta « sintomatica » perchè nel quadro della diserinia o della neurodiscrinia, cui essa è coordinata, ha soltanto il limitato valore di un segno di disquilibrio o di deviazione del ricambio paragonabile, ad esempio, alla  ...
Francesco Galdi, Felice Addarii, 1945
9
Manuale di nutrizione clinica
Percentile 2SF Stato adiposo 0.0-5.0 Magrezza (Lean) Adiposità inferiore alla media (Below average) Adiposità nella media (Average) Adiposità superiore alla media(Above average) Adiposità eccessiva (Excess fat) 5.1 - 15.0 15.1-75.0 ...
R. Mattei, 2001
10
Dermatologia cosmetologica
Programma terapeutico Il trattamento deve riguardare l'adiposità localizzata solo se in eccesso. Infatti, bisogna distinguere: • l'adiposità localizzata che, entro certi limiti, deve essere considerata come una presenza normale nel corpo ...
Leonardo Celleno, 2008

用語«ADIPOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadipositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sale, alghe & co
... un miglioramento della circolazione locale, una riduzione dei noduli cellulitici e una diminuzione dell'adiposità fino a 2 cm per coscia. «Elle, 7月 15»
2
Schiena nuda, la remise en forme
Obiettivo eliminare l'adiposità localizzata, ristrutturare il derma, ridare ... la lassità delle strutture cutaneo-muscolari e l'adiposità localizzata. «Glamour.it, 7月 15»
3
Pasquale Russo Maresca - Architettura del Volto
Scivola con forza orizzontale il m. risorio che non produce più sorriso ma, una contrazione al massetere, che porta il m. buccinatiore a contrarre tutta l'adiposità ... «ExibArt, 7月 15»
4
Top 5: gli anticellulite efficaci (provati e testati)
Altro prodotto top la Crema Intensif Glauscine di Esthederm che combatte i principali responsabili della cellulite di stadio 3: adiposità ... «Glamour.it, 6月 15»
5
Architettura del volto di pasquale russo maresca
... m. buccinatiore a contrarre tutta l'adiposità prima di arrivare all'osso zigomatico il punto di tensione e di bellezza, tutto tende orizzontalmente ... «Viagginrete, 6月 15»
6
Gambe perfette. 10 consigli per l'estate
... con microsfere di silicone) stimolano contemporaneamente tonicità cutanea, funzionalità venolinfatica e riduzione delle adiposità localizzate. «IO donna, 6月 15»
7
Cellulite, ecco i consigli del dott. Lattanzi
La cellulite si accompagna spesso a strati di adiposità localizzata, sebbene possa manifestarsi tanto nelle donne obese, quanto in quelle ... «Marsciano7, 6月 15»
8
Frutta secca per dimagrire: i consigli della dott.ssa Roberta Madonna
Così, il consumo controllato di frutta secca è collegato, altresì, ad una riduzione dell'adiposità, dell'insulino-resistenza, dello stress ossidativo e ... «Dottor Salute, 6月 15»
9
In forma per l'estate con DERMALSLIM 2.0 IDS di Dermal Institute: il …
DERMALSLIM 2.0 IDS consente di ridurre adiposità localizzate e aspetto a buccia d'arancia, ma anche di rimodellare il contorno cutaneo e ... «informazione.it, 6月 15»
10
Piperine per dimagrire, controindicazioni?
Ho letto che è 100% naturale, che elimina le adiposità e fin qui va bene, insomma mi ha incuriosito e vorrei provarlo anche se non devo ... «MedicinaLive, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adiposità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adiposita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z