アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piovosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIOVOSITÀの発音

pio · vo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOVOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIOVOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piovosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

降水量(気象学)

Precipitazione (meteorologia)

気象学では、降雨という用語は、大気から地面または雨、雪、雹、露、霜などの液体や固体の状態に水を移動させるすべての現象です。 水循環の位相を表す。 In meteorologia con il termine precipitazioni si intendono tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo ovvero pioggia, neve, grandine, rugiada, brina ecc. rappresentando una fase del ciclo idrologico.

イタリア語辞典でのpiovositàの定義

辞書の降雨の定義は、雨が降っていることの特徴です。 シーズンのある地域、ヴィンテージの 降雨量は、一定期間にある地域に降った降雨量でもあります。

La definizione di piovosità nel dizionario è carattere di ciò che è piovoso: la p. di una regione, di una stagione, di un'annata. Piovosità è anche quantità di pioggia che cade in una certa zona in un periodo determinato.

イタリア語辞典で«piovosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOVOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PIOVOSITÀのように始まるイタリア語の単語

piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovorno
piovoso
piovoso tempestoso
piovra
piovuta
piovuto dal cielo

PIOVOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるpiovositàの類義語と反意語

同義語

«piovosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOVOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piovositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiovositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piovosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雨量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lluvia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rainfall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هطول المطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

количество осадков
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chuva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টিপাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chute de pluie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Niederschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

降雨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lượng mưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağış miktarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

piovosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opad deszczu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кількість опадів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precipitații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βροχόπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reënval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nederbörd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedbør
5百万人のスピーカー

piovositàの使用傾向

傾向

用語«PIOVOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«piovosità»の使用頻度を示しています。
piovositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piovosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOVOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piovosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piovosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piovositàに関するニュースでの使用例

例え

«PIOVOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiovositàの使いかたを見つけましょう。piovositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspetti dell'evoluzione umana
a) nelle zone con un regime di piovosità inferiore ai 500 mm annui, semidesertiche, si ha una piccola biomassa di grandi Mammiferi, ed in contrapposizione una struttura della vegetazione atta ad ospitare numerose piante di alto valore ...
Francesco G. Fedele, 1985
2
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
L'applicazione del modello al bacino idrogeologico di Caposele restituisce un valore di piovosità ... mm nel periodo 1900-2009; la tendenza nel periodo risulta lievemente negativa, con una piovosità media di 1479 mm nell'ultimo trentennio.
Polemio M.
3
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
La piovosità, già a livello regionale, è molto varia: ad esempio, essa è assai scarsa lungo la costa e sulle prime pendici del versante ionico meridionale calabrese, è abbondante sulla costa tirrenica per la presenza della Catena Costiera che ...
Fabrizio Mollo, 2003
4
Abruzzo, Molise
Anche qui la piovosità si mantiene costantemente superiore al metro (salvo l' interruzione in corrispondenza della val Pescara) raggiungendo i 1500 mm nei settori più alti della montagna. Tale zona, attraverso il M. Rotella e il M. Greco, si ri- ...
Touring club italiano, 1979
5
Il valore economico totale dei boschi della Toscana
Tabella 8 – Normalizzazione fuzzy dei parametri legati al valore della raccolta dei funghi Punti di controllo Criterio μk a b c d Piovosità autunnale 293 377 699 962 Piovosità primaverile 203 256 432 572 Piovosità estiva 119 150 206 243 ...
Marinelli, Marone, 2014
6
Pianificazione territoriale paesaggistica e sostenibilità ...
Ciò si traduce in limitate escursioni termiche e piovosità brevi e intense. Nelle piane tali escursioni quasi si annullano favorendo aree di particolare interesse fitoclimatico, dove le stagioni si susseguono con una estrema gradualità termica.
‎2014
7
Dizionario Collins dell'ambiente
L'attendibilità della piovosità viene espressa quale media o come percentuale della deviazione estrema dalla norma; per esempio, un luogo può avere una media annuale di piovosità uguale a 500 mm con una variabilità tra un anno e l' altro ...
‎1998
8
La neve. Cos'è e come si prevede
La piovosità invece aumenta via via che ci si sposta verso nord, perché tra 35 e 50 gradi di latitudine divengono protagonisti le piovose depressioni mobili come le depressioni del Mediterraneo e le depressioni atlantiche. Ma le modifiche ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
9
Scienze della terra
Clima temperato freddo umido (DI) Temperatura Piovosità Vegetazione Fauna Località Nel mese più caldo la temperatura media è di circa 20 °C; nella lunga stagione fredda la temperatura media si aggira intorno a O °C. Rovesci estivi ...
Paolo Corazzon, Ausonio Ronchi, 1999
10
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
La piovosità esercita un'influenza sulla pianta, era logico aspettarlo, molti ritengonoche non necessiti irrigazione alcunapurché la piovosità annuale siadialmeno 500mm, sebbene siapiùcorretto tenere conto di altriparametri, quali lacapacità ...
Franco Vecchi, 2014

用語«PIOVOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiovositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
a fuoco una vasta porzione di bosco
Le fiamme si sono sprigionate nel primo pomeriggio di giovedì a causa dei fulmini, accompagnati da una scarsa piovosità, che hanno ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Al via il III Campus Estivo di Astronomia in Puglia all'interno del …
... il famoso sciame di meteore meglio note come lacrime di San Lorenzo, la cui piovosità si avvicinerà al suo picco proprio quella notte. «Ilikepuglia, 7月 15»
3
Meteo agosto 2015: torna la canicola a inizio mese, caldo fino a …
Fino a Ferragosto, secondo le previsioni meteo a lungo termine, avremo temperature sopra la media del periodo, con piovosità quasi assente, ... «Blasting News, 7月 15»
4
Meteo agosto 2015 lungo termine: afa e pioggia, cosa ci aspetta?
... ci pensa 3bmeteo, che anticipa come le temperature saranno leggermente sopra la media stagionale e anche la piovosità risulterà più bassa ... «Blasting News, 7月 15»
5
TRENTO, GARDOLO. CLAUDIO CIA: “IMPIANTI DI …
... sia nel 2012 che nel 2013, fatta eccezione solo per il 2014 grazie all'eccezionale piovosità estiva che ha mitigato le temperature estive. «Secolo Trentino, 7月 15»
6
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
La costante ventilazione e la moderata piovosità, inferiore alla media, e la particolare orografia, contribuiscono alla nascita di vini e spumanti di ... «Gambero Rosso, 7月 15»
7
Meteo: record degli ultimi dieci anni a Cernusco con 36.4°C. Da un …
La siccità registra invece valori ancora più storici: l'ultimo giorno con piovosità giornaliera superiore al millimetro è stato infatti il 16 giugno con ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Proiezioni meteo agosto 2015, è allerta: aggiornamenti Ferragosto e …
... mentre la piovosità decisamente al di sotto della media del periodo eccetto per le aree Alpine dove potrebbero essere addirittura al di sopra. «Blasting News, 7月 15»
9
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
La piovosità dei mesi primaverili e il caldo di questo inizio estate lasciano ben sperare. Eventuali malattie sono state scongiurate e agosto ... «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Comunicato Stampa della Giunta del 21/07/2015
... interesseranno all'incirca 3000 caditoie, verranno eseguiti in anticipo rispetto alle stagioni di maggiore piovosità (nel periodo luglio – ottobre) ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piovosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piovosita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z