アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAESTOSITÀの発音

ma · e · sto · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAESTOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maestosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaestositàの定義

辞書の威厳の定義は、壮大なものの性格です。 雄大な外観。

La definizione di maestosità nel dizionario è carattere di ciò che è maestoso; aspetto maestoso.


イタリア語辞典で«maestosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MAESTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

madrinato
madroso
maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo

MAESTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるmaestositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAESTOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maestosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maestositàのイタリア語での同義語

«maestosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaestositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maestosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

庄严
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

majestuosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stateliness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजवंशों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العظمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

величавость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imponência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stateliness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stateliness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemegahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemessenheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

荘厳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stateliness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stateliness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stateliness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stateliness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stateliness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haşmet
70百万人のスピーカー

イタリア語

maestosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stateliness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

величавість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maiestate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stateliness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stateliness
5百万人のスピーカー

maestositàの使用傾向

傾向

用語«MAESTOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«maestosità»の使用頻度を示しています。
maestositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maestositàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAESTOSITÀ»の引用

maestositàという言葉で有名な引用文や文章
1
Chiara Amirante
Se un tramonto è così bello, pensa che cosa deve essere Dio che l’ha creato! Se attraverso il canto degli uccelli percepisco un concerto così meraviglioso, come potrà essere il concerto del paradiso, il concerto dell’Amore degli amori? Se guardando le vette delle montagne resto senza fiato, che mai potrà essere la maestosità della bellezza di Dio? Che cosa accadrà quando potrò vederlo faccia a faccia?

«MAESTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaestositàの使いかたを見つけましょう。maestositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
MAESTOSITÀ. DI. BABILONIA. Collega ciascuna descrizione alla sua illustrazione, scrivi il nome corrispondente e colora. È una delle otto porte di accesso della città. La superficie esterna è rivestita di mattonelle di ceramica azzurra dove si ...
Aa.vv., 2012
2
Flower designer
... messaggio Lathyrus o Pisello Primavera Da febbraio Delicati piaceri Odoroso a maggio Lilium Tutto l'anno Lilium Asiatico Tutto l'anno Maestosità Lilium longifloro Tutto l'anno Maestosità o giglio Lilium Orientale Tutto l'anno Maestosità Lillà ...
Malcovati, Parrini, Simona Malcovati, Chiara Parrini, 2012
3
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
Neppure all'architettura si può togliere un certo grado sublime e sebbene i nostri architetti non lo raggiungano, si può intuire come anche gli edifici possano suscitare sentimenti forti quali timore, potenza, maestosità o persino brividi di ...
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
4
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
L'arditezza delle arcate, la maestosità dell'altare maggiore, l'eleganza degli altari laterali, la sobrietà delle decorazioni, fanno di questa chiesa una delle più belle della città di Modena. La pianta della struttura accenna alla croce latina, anche ...
Giuseppe Rocchi, 1999
5
Nuove proposte letterarie latine
Poco lontano, prospiciente verso il mare, si presenta in tutta la sua maestosità una grande pineta che, con i suoi pini svettanti al cielo e il verde cupo dei suoi aculei, sembra celebrare miti, leggende e sentimenti di uomini di tempi passati!
Domenico Corvino, 2004
6
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
LA SINFONIA DEL SOGNO MERIDIANO 22 Cari popoli del Nord del mondo - 24 La maestosità: diventare persona facendosi prossimo - 25 La maestosità personale: Y empowerment - 26 La maestosità collettiva: l'onnicrazia - 27 L' energia: ...
Giuliana Martirani, 2006
7
Pellegrino di Puglia
Cesare Brandi racconta il suo personale tour in terra di Puglia, un viaggio letterario e artistico lungo le strade assolate di una regione ricca di tesori e sorprese.
Cesare Brandi, 2011
8
Time out: Praga
Sovrastata. dal. millenario. Castello. di. Praga,. la. collina. di. Hradcany. emana. mistero. e. maestosità,. con. corridoi. segreti. e. viottoli. fatti. per. essere. esplorati. Orizzonti grandiosi: il Castello di Praga.
‎2004
9
La Civiltà cattolica
Il 1 novembre ultimo, la città di Liegi assisteva a una splendida festa, che presentò tutta la maestosità delle solennità ufficiali e tutta l'attrattiva d'una festa di famiglia. Si celebrava in quel giorno il 25° anniversario della consacrazione ...
‎1878
10
La ragione verisimile: saggio sulla "Poetica" di Aristotele
glio che il racconto epico, mercé la sua maggiore ampiezza e la possibilità di arricchirsi con la narrazione di molti episodi, conferisce al poema un elevato grado di maestosità (cfr. Poet., 1459 b 29: peyaXonpéneia). Si tratta di un esito che la ...
Marcello Zanatta, 2001

用語«MAESTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merzouga Rally 2015 Il Percorso
La maestosità delle Grandi dune dell'Erg Chebbi, dall'alto dei loro 150 metri, disseminate nel profondo sud del Marocco saranno ancora una ... «dueruote, 7月 15»
2
L'INCANTO DELLA BELLEZZA
Indifferente a mode, interessi, vanità o regole, l'artista lascia che la maestosità della natura si serva di lei per dettare i suoi colori e i suoi ... «WWWITALIA, 7月 15»
3
Il fascino delle chiese di Foggia, ecco le più antiche e importanti
La semplicità trasmessa dalla chiesa all'esterno, viene smentita dalla maestosità dell'interno. Una chiesa di matrice barocca, con pianta a ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Rattini racconta cent'anni di Velodromo Monti
PADOVA. «All'improvviso, davanti ai miei occhi mi sono trovata questa immensità, questa maestosità, questa magnificenza: una pista all'aperto ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato
La sonda internazionale Cassini - Huygens, frutto di una collaborazione tra NASA, ESA e l'Agenzia Spaziale Italiana, ha ritratto la maestosità ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
6
Ambiente, Realacci: A che punto è censimento alberi monumentali?
... gli alberi monumentali dei loro territori, ossia quegli esemplari che si distinguano per maestosità, longevità, forma, valore ecologico o storico. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Le cascate più alte e belle del mondo da vedere assolutamente …
Migliaia di litri di acqua che cadono con maestosità nel verde di parchi naturali immensi e remoti. Le cascate più famose sono probabilmente ... «My Luxury, 7月 15»
8
Astroturismo: una Notte di Stelle sul Monte Artemisio
... cielo mantiene ancora la sua maestosità. Al termine della camminata potrai deliziare il palato con una piacevole degustazione gastronomica ... «Agrpress, 7月 15»
9
La luna di miele di una fotografa innamorata del Giappone
... fresca luna di miele intrisa d'amore, per sussurrare la silenziosa maestosità di una nazione paragonabile ad una bellissima donna profumata ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
10
La passione degli insegnanti e la speranza dei giovani
Ricordo il racconto della sua delusione durante la visita al Palazzo Pubblico di Siena: «Sono rimasta senza parole davanti alla maestosità e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maestosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maestosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z