アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazzaforno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZZAFORNOの発音

spaz · za · for · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZZAFORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZZAFORNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazzaforno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspazzafornoの定義

辞書のspazzafornoの定義は、灰と石炭からオーブンを清掃するために使用されます。

La definizione di spazzaforno nel dizionario è arnese utilizzato per ripulire il forno dalla cenere e dai carboni spenti.


イタリア語辞典で«spazzaforno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZZAFORNOと韻を踏むイタリア語の単語


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
altoforno
al·to·for·no
attorno
at·tor·no
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
elettroforno
e·let·tro·for·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno
vapoforno
va·po·for·no

SPAZZAFORNOのように始まるイタリア語の単語

spazzacamino
spazzacoverta
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

SPAZZAFORNOのように終わるイタリア語の単語

a torno
bongiorno
capricorno
cromorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるspazzafornoの類義語と反意語

同義語

«spazzaforno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZZAFORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazzafornoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazzafornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazzaforno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spazzaforno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spazzaforno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spazzaforno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spazzaforno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spazzaforno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spazzaforno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spazzaforno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spazzaforno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spazzaforno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spazzaforno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spazzaforno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spazzaforno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spazzaforno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spazzaforno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spazzaforno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spazzaforno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spazzaforno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spazzaforno
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazzaforno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spazzaforno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spazzaforno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spazzaforno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spazzaforno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spazzaforno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spazzaforno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spazzaforno
5百万人のスピーカー

spazzafornoの使用傾向

傾向

用語«SPAZZAFORNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«spazzaforno»の使用頻度を示しています。
spazzafornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazzaforno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZZAFORNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spazzaforno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spazzaforno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spazzafornoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZZAFORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazzafornoの使いかたを見つけましょう。spazzafornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il capo mio pare uno spazzaforno, Ch'egli è tra bianco e nero abbaruffato, Affumicato, arsiccio d'ogn'in- torno . Burch. i. 67. E lo stendardo era uno spazzaforno. Buon. Tane. 5. 5. Ma da poi ch'ella v' ebbe spinti fuora Con quella, o fusse pala, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SPAZZAFORNO. Arríese per ispazzare il /orno. Malt. Franz, rim. burl. 3. ¡ф. Il cipo mió pare uno spazza Torno, Clfegli ê tra bianco e ñero abbarulïato, Affuraicato, arsiocio tPogn'in- torno . Burch. 1. 67. E lo slendardo era uno spazzaforno. Buon  ...
‎1829
3
Vocabulario Universale Italiano
480. SPAZZAFORNO. Snzzuouo. (Ar. Mao) Spaz-za-fór-no. [Sm. c lPfllfl'" ilf0rfl'0; [ flllrimenìì Spazzatojo.] Man. ranz..rim. burl. a. 106'. Il capo mio pare unoapazzaform, ch'egli è tra biancocnrro abbarutfnto , Ati'umicato , arsiccio d' ogn' intorno.
‎1838
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... nel Vocab. della Crusca da doppia consonante: noi vi leggiamo, p. e., Mangiapane, e non Mangiappane j - Spazzaforno, e non Spazzaforno j - Guastamestieri, e non Guastammeslierij - Oltramontano, e non Oltrammontanoj — Intralasciare, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario genovese-italiano
Spazzaforno, arnesc per ispazzare il forno,' altrimenti spazzatojo. Lo spazzaforno è anche una spezie'; di pianta del genere passerina, che si adopera in dii'verse contrade per uso di spazzare il forno. Scusami. Scopamari, sono vele lunghe e ...
‎1851
6
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Spazzaforno — 4. Masto Sco- pa v. comp. sm. Pittoraccio , Guastame- etioro. Scopare r. a. Spazzare. Scopatore stn. Colui che ha ufficio di spazzare, Spazzino , Spazzaturajo, Paladino iron. Pàtremo faceva lo ecopatoro de lo Con- ziglio Cerl.
Raffaele D'Ambra, 1873
7
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Scopazzo — Spazzaforno. Scopelta — Spazzolella - Granatina - Sciolina. Scopa de f rusco — Granata di brusco Scupa de 1» fumo — Lo spazzaforno. Scopettella — Spazzoletta - Spazzolina. Scope» tare, Scopetta — Spazzolare - Secolare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
8
Fiabe russe
Così parlò esi trasformò in uno spazzaforno; lei loficcò sottolastufa. All'improvviso accorse la mutadi Ivan zarevič, fiutòlospirito immondo, si precipitò sotto lastufa e viaa tirare lo spazzaforno. «Calma, fratello mio, la tua muta, altrimenti domani ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il capo mio pare una spazzaforno , Ch'egli è tra bianco ,e nero abbarulì'ato, Alfumicato, arsiccio d' ogniutorno . Burch. 1. 67. E lo stendardo era uno spazzaforno. Buon. Tutte. 5. 5. Ma dapoi ch' ella v' ebbe spinti fuora Con quella , o fusse pala ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SPAZZAFORNO, s. m. Arrese per {spazzare il forno . // e pn mie pari uno perché vanni per la sttada sempre con, la pa'a in mano . SPAZZAVENTO, s. m. Si dice di luogo , dove il vntr alivi gten possanza , senza alcun ritegno E. i. posero -•/crii- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

用語«SPAZZAFORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazzafornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Parco di Costa di Carro tra sentieri e colori
... tratto di falesia colonizzato da associazioni vegetali adattate all'ambiente salmastro: lentisco, efedra fragile, spazzaforno, salicornia, agave, ... «RagusaNews, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spazzaforno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazzaforno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z