アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speciazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECIAZIONEの発音

spe · cia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«speciazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspeciazioneの定義

辞書における種分化の定義は、様々な動物種および植物種の形成および分化に至る進化過程である。

La definizione di speciazione nel dizionario è processo evolutivo che porta alla formazione e differenziazione di varie specie zoologiche e botaniche.


イタリア語辞典で«speciazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SPECIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

special
speciale
specialista
specialistico
specialità
specializzando
specializzare
specializzarsi
specializzato
specializzazione
specialmente
specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando

SPECIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるspeciazioneの類義語と反意語

同義語

«speciazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speciazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeciazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speciazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

形态
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especiación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speciation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रजातीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنواع جديدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

видообразование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especiação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাত্যায়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spéciation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penspesiesan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Speziation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speciation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự biệt hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனமாதலுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जसलीन उत्तरली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Türleşmenin
70百万人のスピーカー

イタリア語

speciazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

specjacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видоутворення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

speciația
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδογένεσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

artbildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arts
5百万人のスピーカー

speciazioneの使用傾向

傾向

用語«SPECIAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«speciazione»の使用頻度を示しています。
speciazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speciazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECIAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speciazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speciazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speciazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SPECIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeciazioneの使いかたを見つけましょう。speciazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evoluzione ed evoluzionismo
p. □□. 7.2. Speciazione. Abbiamo visto che nell'areale di diffusione di una specie sono presenti popolazioni con caratteristiche diverse, a seconda delle differenze ambientali; una nuova specie ha origine quando le differenze comparse ...
Valeria Balboni, 2002
2
Biologia
Il complesso di fenomeni che portano alla nascita di una nuova specie prende il nome di speciazione. La condizione che da inizio alla speciazione è l'isolamento genetico, diretta conseguenza dell'isolamento riproduttivo tra due popolazioni ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
3
Elementi di ecologia
Se la sottopopolazione diventa isolata riproduttivamente in presenza della popolazione parentale, si parla di speciazione simpatrica. Il primo passo nella speciazione allopatrica, detta talora anche speciazione geografica, è la suddivisione di ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
4
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
CULTURA. E. SPECIAZIONE. NELLA. FILOGENESI. UMANA. Per la formazione di una nuova specie è essenziale l'isolamento riproduttivo per il quale assumono importanza particolare le differenze morfologiche e comportamentali, oltre a ...
Fiorenzo Facchini, 2002
5
Il vincolo e la possibilità
In particolare, la visione del processo di speciazione da essa proposta non presupponeva per nulla il ricorso a meccanismi evolutivi ignoti a questa tradizione. Al contrario si fondava sulla generalizzazione di un meccanismo di speciazione ...
Mauro Ceruti, 1986
6
Biotest
Il complesso di fenomeni che portano alla nascita di una nuova specie prende il nome di speciazione. La condizione che dà inizio alla speciazione è l'isolamento genetico, diretta conseguenza dell'isolamento riproduttivo tra due popolazioni ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
7
Teoritest
Il complesso di fenomeni che portano alla nascita di una nuova specie prende il nome di speciazione. La condizione che dà inizio alla speciazione è l'isolamento genetico, diretta conseguenza dell'isolamento riproduttivo tra due popolazioni ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
8
L'evoluzione. Lo sguardo della biologia
Speciazione simpatrica istantanea Molti organismi offrono esempi di speciazione rapida: questi casi vengono talvolta chiamati speciazione «quantum» (quantum speciation) o avvengono per equilibri punteggiati (punctuated equilibrium).
Francisco Ayala, 2009
9
Il monitoraggio ambientale
Speciazione L'identificazione e la quantificazione delle diverse forme di un particolare elemento (libero o complessato, organometallico, a diverso stato di ossidazione) si definisce speciazione. Poiché variazioni nella forma chimica ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
10
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Anche in questo caso esistono metodi consolidati ed affidabili che consentono di effettuare tale speciazione. Nella tabella 6.6 del Capitolo 6 sono riportati i quattro metodi più utilizzati con relativi vantaggi/svantaggi. La speciazione chimica E' ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004

用語«SPECIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeciazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stazione della “città dei ragazzi” inserita nella rete speciale di …
... di campionamento e di analisi da utilizzare per la misura delle concentrazioni di massa totale e speciazione chimica del materiale particolato ... «CN24TV, 7月 15»
2
Quindici risposte al nonsenso creazionista
La microevoluzione guarda i cambiamenti all'interno delle specie nel corso del tempo, le modifiche che potrebbero preludere alla speciazione, ... «Le Scienze, 7月 15»
3
Relazione ARPA: Taranto è fuori pericolo?
L'Arpa non fa la speciazione delle polveri, ossia l'analisi dettagliata e diversificata delle loro caratteristiche, creando un inventario delle polveri, ... «PeaceLink, 6月 15»
4
Può la selezione naturale generare isolamento riproduttivo in …
di speciazione” (Avise e Ayala, 2009). Questa posizione è palesemente dovuta al fatto che Darwin aveva un'idea delle specie assai diversa da ... «Pikaia, 6月 15»
5
Qualità dell'Aria: in Gazzetta i metodi per le stazioni di misurazione
... per speciazione chimica del materiale particolato PM10 e PM2.5, nonché le relative modalità di comunicazione alla Commissione europea, ... «InSic, 6月 15»
6
7 nuove e letali mini rane
... impedisce loro di spostarsi attraversando le vallate, e promuove così l'isolamento e la formazione di numerose nuove specie (speciazione). «Galileo, 6月 15»
7
Madagascar, scoperte 11 nuove specie di camaleonte
Ci troviamo probabilmente di fronte ad un fenomeno che gli zoologi definiscono speciazione, ovvero il processo di formazione di nuove specie ... «LifeGate, 5月 15»
8
La Regione sull'inquinamento a Scarlino
... progetti: “a causa dell'assenza di una caratterizzazione chimica a copertura esaustiva dei suoli e di una speciazione e analisi dettagliata dei ... «Maremmanews, 5月 15»
9
Fate i bonobo non la guerra!
... sociologhe [2]) e di studiosi e scienziati originari di altre culture, ha senz'altro contribuito al crearsi di questa speciazione culturale [3]. = 0 =. «Babylonpost, 5月 15»
10
Acerra. Smog alle stelle: il sindaco vieta i passeggini
Ma è polemica con gli ambientalisti locali secondo cui l'Arpac non avrebbe effettuato la speciazione delle polveri sottili per individuare le ... «Il Mattino, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Speciazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speciazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z